(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 1170 : Thật sự là
Thấy Trần Thái Trung và tiểu Kỳ Lân chặn ở miệng Truyền Tống Trận, lẽ nào Dương chân nhân còn không đoán ra được rằng mình đã bị Huyết Sa Hầu bán đứng rồi sao?
Hắn không biết Huyết Sa Hầu đã hứa hẹn điều gì với đối phương để họ bỏ qua Trịnh gia — ít nhất là tạm thời bỏ qua Trịnh gia, nhưng hắn tuyệt đối không muốn trở thành con cá trong chậu bị vạ lây. Thế là, hắn lớn tiếng hô: "Trần chân nhân, đây là một sự hiểu lầm!"
Lời vừa dứt, một đạo bạch quang đã đánh tới, đồng thời lại là một đòn công kích thần thức, ngay sau đó một chiếc lưới lớn ụp xuống, tiếp theo là một tiếng chuông vang dội. Những đòn công kích này đều hoàn thành trong chớp mắt, sau đó mới truyền đến một tiếng cười khẽ, người trẻ tuổi ung dung cất tiếng: "Ha ha, nếu có hiểu lầm, vậy cứ từ từ nói chẳng phải tốt hơn sao..."
Khi Dương chân nhân nhìn thấy sự kết hợp này, hắn liền dập tắt ý định bỏ trốn, chỉ lặng lẽ bóp nát một khối ngọc bài, sau đó lớn tiếng kêu lên: "Trần chân nhân, ta đã tru sát một chân nhân của phe Trịnh Tuyên Chiêu!" Thần thông "Che Độc Tịch" của hắn có thể kích hoạt từ xa sau khi đã bố trí xong. Đây vốn là thủ đoạn dùng trên chiến trường, vậy mà hắn lại dùng để đối phó vị chân nhân đang bị thương kia.
Khi Dương chân nhân nhận được thông báo có thể rời đi, trong lòng hắn thực sự có chút hoài nghi, nhưng dù có bao nhiêu hoài nghi cũng không thể ngăn cản dục vọng thoát khỏi Huyết Sa Hầu phủ của hắn — hắn muốn tiếp tục sống. Cho nên, trên thân người đang bị thương kia, hắn lặng lẽ rải chút bột phấn, thiết lập thủ đoạn kích hoạt thần thông liên quan. Trong lòng hắn nghĩ: Nếu ta không thể sống, cũng phải có người chết cùng ta. Thủ đoạn này kỳ thực có rất nhiều hạn chế, khoảng cách cũng chỉ hơn trăm dặm, lại còn phải đề phòng người khác phát hiện. Hắn không dám thi triển thủ đoạn này trên người Huyết Sa Hầu, nhưng trên thân chân nhân bị thương thì lại không có gì kiêng dè.
Ngay tại thời khắc hắn bóp nát ngọc bài, vị chân nhân đang chữa thương trong Huyết Sa Hầu phủ liền "A" lên một tiếng, co giật rồi chậm rãi ngã xuống đất, sắc mặt đen nhánh, không còn chút khí tức. Huyết Sa Hầu nghe được tin tức này, vội vàng chạy đến, kiểm tra kỹ càng một lượt, nghiến răng ken két: "Đồ tặc tử đáng chết... Đúng là một tên tặc tử!"
Trần Thái Trung dùng tru tà lưới bắt giữ Dương chân nhân xong, khẽ cười một tiếng: "Huyết Sa Hầu đúng là đã dâng một món quà lớn."
Thuần Lương khinh thường hừ một tiếng: "Chỉ là chân nhân trung giai cỏn con này, một mình ta cũng có thể giết chết hắn... Cần gì phải bán ân tình cho người khác?"
"Trần chân nhân, ta là người của Tả tướng, mà Tả tướng lại không hề có bất kỳ thù hận nào với ngài!" Dương chân nhân trong lưới không ngừng giãy giụa, trên mặt hiện rõ vẻ sợ hãi không nói nên lời. "Ta còn giúp ngài tru sát một tên Ngọc Tiên... Ta có thể cung cấp tình báo về Huyết Sa Hầu cho ngài!"
Trần Thái Trung không kiên nhẫn cất tiếng. Hắn hiện tại vẫn còn đang ở lãnh địa của Huyết Sa Hầu, mặc dù không sợ người khác đến gây phiền phức, nhưng hắn cũng không thích rắc rối. "Dùng độc tu thần thông công kích ta, cũng là do ngươi làm phải không?"
Sắc mặt Dương chân nhân trong nháy mắt biến trắng như tuyết, điểm này hắn không cách nào phủ nhận.
"Đi thôi," Trần Thái Trung đưa tay hút Dương chân nhân lên, thân thể thoáng cái đã biến mất không dấu vết.
Đến khi hắn hiện thân trở lại, đã là hơn 500 dặm, vượt ra ngoài lãnh địa của Huyết Sa Hầu. Bay thêm bảy tám mươi dặm nữa, hắn bỗng nhiên dừng lại giữa không trung. Phía dưới đã có hai nữ tu che mặt bay tới: "Chân nhân, phía dưới đã chuẩn bị xong thịt rượu."
Hạo Nhiên Song Kiều quả nhiên không chết! Dương chân nhân đang ở trong lưới, đồng tử bỗng nhiên co rụt lại: Huyết Sa Hầu chọc giận người này, thật là... Phu nhân quá không khôn ngoan!
Trần Thái Trung đương nhiên sẽ không để ý đến suy nghĩ của hắn. Sau khi hạ xuống, hắn đi tới dưới một chiếc ô lớn. Trên bàn dưới ô, thịt rượu đã được bày biện sẵn. Hắn và Thuần Lương mỗi người một bên, ăn uống no say. Hạo Nhiên Song Kiều sau khi dâng đủ rượu thịt, mới ngồi vào bên cạnh bàn cùng ăn uống.
Vừa ăn, Kiều Nhâm Nữ vừa cất tiếng: "Chân nhân, nếu cứ thế bỏ qua Huyết Sa Hầu, e rằng không thể hiện được thủ đoạn sấm sét của chúng ta."
Trần Thái Trung liếc nàng một cái, miệng nhồm nhoàm nhai nuốt, hàm hồ hỏi: "Muốn ngươi tới làm, thì nên xử lý thế nào?"
"Đương nhiên là giết sạch," Kiều Nhâm Nữ đương nhiên đáp lời, "Tốt nhất là có thể ném nấm, để răn đe đám tiểu nhân."
"Vậy ta cũng phải có nấm đã chứ," Trần Thái Trung bất đắc dĩ trợn mắt nhìn, lại lười nói nhiều: "Chuyện này, ngươi cứ từ từ mà xem. Ngô Khả Sinh vẫn chưa quay lại sao?"
Sau nửa canh giờ, Ngô Khả Sinh trở về, bên cạnh còn có thêm một vị chân nhân. Dương chân nhân trong tru tà lưới nhìn người nọ, sắc mặt nhất thời biến sắc, sau đó hít sâu một hơi: "Là ngươi?"
Vị chân nhân vừa đến cũng không nhìn hắn, mà chắp tay thi lễ với Trần Thái Trung: "Ra mắt Trần chân nhân... Chà, các hạ đã tấn cấp trung giai Ngọc Tiên rồi sao? Thật sự là, thật sự là..." Hắn mắt trợn há mồm, lặp đi lặp lại "thật sự là" mười mấy lần, mới như chợt tỉnh khỏi mộng, lấy ra một chiếc hộp ngọc, đưa tới: "Đến vội vàng, không mang theo lễ vật gì, chỉ chút lòng thành này, kính xin chân nhân nhận cho."
Trần Thái Trung khoát tay. Ngôn Tiếu Mộng tiến lên nhận hộp ngọc, cũng không vội vàng mở ra. Vị chân nhân này thấy đối phương nhận lễ, mới nhìn về phía Dương chân nhân đang ở trong tru tà lưới, cười lạnh: "Không ngờ, Dương huynh cũng có ngày hôm nay, thật đúng là Thiên Đạo báo ứng không sai!"
Dương chân nhân cũng không nhìn hắn, sắc mặt trắng bệch nhìn về phía Trần Thái Trung: "Trần chân nhân, tại h�� nguyện làm thuộc hạ của chân nhân, kính xin các hạ tha cho ta một con đường sống, Dương mỗ nhất định sẽ báo đáp hậu hĩnh!"
Trần Thái Trung cũng không để ý đến hắn, mà có chút hứng thú nhìn vị chân nhân mới tới kia: "Chính chân nhân nói thế nào?"
"Tất cả tùy Trần chân nhân định đoạt," Chính chân nhân chắp tay, cung kính đáp lời.
Người này chính là kẻ thù không đội trời chung của Huyết Sa Hầu. Họ Chính vốn xuất thân từ Chính gia. Chính chân nhân và Trần Thái Trung từng kết bạn ở U Minh giới, nhưng khi đó Trần chân nhân lại thu phí bảo hộ từ quan phủ, nên hai người từng có chút xích mích khó chịu. Chính chân nhân lúc đó rất có chút ngạo khí, nhưng bây giờ hắn muốn ngạo mạn cũng không ngạo mạn nổi — hai người chia tay chưa đầy ba mươi năm, mà Trần Thái Trung thậm chí đã liên tiếp thăng hai cấp, đột phá cánh cửa trung giai Ngọc Tiên.
Trần Thái Trung nghe vậy, khẽ gật đầu: "Ta còn nghĩ hai ngươi có thù, hóa ra là không có."
"Dương chân nhân là cánh tay đắc lực của Tả tướng, ta nào có tư cách cùng hắn có thù?" Chính chân nhân cười lạnh, "Ngược lại là Dương huynh đối với kẻ thoát lưới như ta đây lại rất mực xem thường."
Hai người cùng là Ngọc Tiên của Bắc Vực, đương nhiên đều biết đối phương. Dù sao đã đạt đến tu vi như vậy, không thể nào không quen biết. Nếu quan hệ tệ hại, hai bên có khúc mắc cũng là chuyện thường. Dương chân nhân quả thực xem thường Chính chân nhân, công khai trào phúng cũng không phải một hai lần. Đây là do tính chất phe phái của hắn quyết định. Nhưng trong tình huống này mà gặp phải đối phương, hắn cân nhắc không còn là vấn đề thể diện, mà là vấn đề sinh tồn.
Thấy đối phương vạch trần quan hệ của hai người, hắn chỉ có thể cười khổ một tiếng: "Chính chân nhân, đơn giản là đều vì chủ của mình mà thôi. Dương mỗ đối với ngươi, cũng không có gây tổn thương thực sự nào. Kính xin hãy nể tình cùng là Ngọc Tiên Bắc Vực mà giúp cầu tình một hai câu... Thân tu vi này, tu luyện không dễ dàng gì."
Chính chân nhân hừ lạnh một tiếng, hoàn toàn không đáp lời, mà gật đầu với Trần Thái Trung: "Đa tạ Trần chân nhân đã mời, ta vốn sớm đã có lòng, rất sợ chân nhân chê ta lắm chuyện. Chuyện của Huyết Sa Hầu, cứ giao cho ta. Nếu chân nhân có phân phó khác, xin cứ ban chỉ thị." Hắn và Huyết Sa Hầu có cừu oán quá lớn, căn bản là không đội trời chung. Nhưng khi Trần Thái Trung ra tay càn quét thế lực Huyết Sa Hầu, hắn thật sự không dám xông vào một cách bừa bãi, chỉ có thể thêm dầu vào lửa một chút khi đối phó với một số thế lực nhỏ.
Hiện tại Trần Thái Trung phái người mời hắn đến, nói muốn chuyển giao công việc đối phó Huyết Sa Hầu, hắn không chút nghĩ ngợi lập tức đi theo. Không chỉ như thế, hắn đối với Ngô Khả Sinh vẫn tương đối khách khí, còn cho không ít lợi ích, hoàn toàn không phải thái độ mà một Ngọc Tiên nên có với một Thiên Tiên.
Trần Thái Trung trầm ngâm giây lát, mới trả lời: "Phe Trịnh Tuyên Chiêu, hiện tại chắc hẳn chỉ còn lại một tên Ngọc Tiên."
"A?" Chính chân nhân nghe vậy, kinh ngạc há hốc mồm. Hắn rất quan tâm đến hành động trả thù của Trần Thái Trung, không tiếc cái giá lớn để thu thập được tư liệu trực tiếp. Thấy Dương chân nhân bị bắt, trong lòng hắn đã rất an tâm. Phe Huyết Sa Hầu, chỉ còn lại hai tên chân nhân, một ng��ời trong đó lại còn bị trọng thương. Cứ như vậy, hắn mời bằng hữu Ngọc Tiên đến trả thù, rủi ro sẽ giảm đi rất nhiều, chi phí mời cũng sẽ giảm. Bình định Trịnh gia về cơ bản không còn bất kỳ vấn đề gì. Nghe nói lại có thêm một chân nhân chết đi, trong lòng hắn càng thêm nhẹ nhõm: "Đa tạ Trần chân nhân đã báo cho."
Trần Thái Trung khẽ hừ một tiếng, cũng không đáp lời, ngược lại là Ngô Khả Sinh khẽ ho một tiếng: "Đã là như thế, Chính chân nhân càn quét Trịnh gia, chắc hẳn sẽ thu hoạch được không ít tài vật."
"Ừm," Chính chân nhân rất dứt khoát gật đầu. Tiêu diệt một thế lực Hầu tước, lợi ích trong đó quả thực không thể tưởng tượng. "Ngô thượng nhân, ý của ngài là... ta nên trích ra bao nhiêu đây?" Hắn hỏi dĩ nhiên không phải Ngô thượng nhân, bất quá Trần chân nhân ngại ngùng khi bàn chuyện tiền tài, hắn cũng chỉ có thể hỏi như vậy.
Ngô Khả Sinh nhìn Trần Thái Trung một chút, phát hiện Trần chân nhân cũng không có phản ứng gì, thế là cười khan một tiếng: "Huyết Sa Hầu tổng cộng có 6 tên chân nhân, hiện tại đã mất 5. Ngươi cho rằng nên trích ra bao nhiêu đây?"
Khóe miệng Chính chân nhân co giật một cái. Hắn mời bằng hữu Ngọc Tiên đến trả thù, tuy là vì tình giao hữu, cũng vì tiền tài. Nhưng những Ngọc Tiên được mời chịu đến, tự nhiên cũng là bởi vì thấy được tài sản vốn có của thế lực Huyết Sa Hầu. Nếu đem năm phần sáu trong đó đều giao cho Trần Thái Trung, thế này thật sự... không tốt lắm để giao phó với các bằng hữu. Bất quá hắn chỉ do dự một chút, liền gật đầu dứt khoát: "Vậy thì năm phần sáu."
Hắn thực tế quá hận Huyết Sa Hầu, dù có thu được linh thạch đi chăng nữa, hắn cũng muốn tiêu diệt tên vô sỉ kia. Dù sao đó cũng là tài vật ngoài ý muốn, không chiếm được thì thôi — chỉ cần đừng để các bằng hữu mất hứng là được.
Ngô Khả Sinh khẽ gật đầu: "Diệt cỏ phải diệt tận gốc, đạo lý này, không cần Trần chân nhân phải nói nhiều."
Chính chân nhân rất dứt khoát gật đầu: "Tất nhiên sẽ diệt tận gốc, Ngô thượng nhân cứ yên tâm."
Trần Thái Trung lúc này mới cất tiếng: "Không cần nhiều đến thế, hai phần ba là được. Ta đây là người có nguyên tắc, ngươi tốt nhất cũng nên có chút nguyên tắc." Hai phần ba và năm phần sáu, kém tròn một phần sáu. Trông có vẻ số lượng rất ít, nhưng liên quan đến gia tài khổng lồ của Huyết Sa Hầu, một phần sáu này cũng tuyệt đối không ít. Tối thiểu Chính chân nhân làm phi vụ này, chắc chắn sẽ không lỗ.
"Đa tạ Trần chân nhân," Chính chân nhân nghe vậy mừng rỡ. Có thể vừa báo thù, lại vừa làm đầy túi tiền của mình, đây là chuyện tốt không gì sánh bằng. "Bất quá... còn có một yêu cầu hơi quá đáng, ta muốn dùng danh nghĩa của Trần chân nhân để hành sự, không biết có được không?"
Tuyệt tác chuyển ngữ này, duy nhất có mặt tại truyen.free.