(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 1144 : Đi tâm chướng
Chuyện gì thế này? Trần Thái Trung thấy vậy, như hình với bóng đuổi theo, cất tiếng: "Khoan đã!"
Nhưng Đổng Minh Viễn là ai chứ? Đó là một đại năng đã chuyển thế không chỉ một lần, tốc độ nhanh đến kinh người.
Chỉ trong chớp mắt, hắn đã đến biên giới Linh địa, xem chừng sắp phá giới mà đi.
May thay, Vạn Dặm Nhàn Nhã của Trần Thái Trung phi phàm, dễ dàng chặn hắn lại, một tấm lưới lớn từ trên không ập xuống, hắn cất lời: "Nói rõ ràng rồi đi cũng chưa muộn."
"Đây là... Vạn Dặm Nhàn Nhã?" Nhãn lực của Đổng Minh Viễn quả nhiên không phải người thường có thể sánh được. Hắn trợn to mắt nhìn, rồi hít một hơi thật sâu: "Haiz, tấm lưới này... Khốn nạn!"
Trần Thái Trung phất tay, liền đem vị đại năng chuyển thế đang bị lưới giăng kia xách đến trước mặt, cười như có như không cất tiếng: "Chân nhân cứ nói trước đi, rốt cuộc đã hiểu ra điều gì... Mà vội vã rời đi như vậy, có vẻ thiếu thành ý quá nhỉ."
Điều hắn không nhận ra là, nhị trưởng lão Hồ tộc phía sau khi thấy tấm lưới lớn, đôi mắt cũng bỗng nhiên bừng sáng, rồi bà ta hít một hơi thật sâu.
Đổng Minh Viễn thân đang ở trong lưới, nhưng không giãy giụa, thoáng nhíu mày, rồi mới nhìn về phía nhị trưởng lão: "Trần chân nhân, người này là ai?"
"Người không liên quan," Trần Thái Trung hờ hững đáp, cũng không để tâm đến phản ứng của nhị trưởng lão.
Hắn biết con hồ yêu phía sau là một đại yêu đỉnh phong đã sống nhiều năm, vô cùng đáng sợ. Nhưng so với Đổng Minh Viễn trước mắt, hắn càng kiêng dè người sau hơn. Còn về người trước, nếu thật sự dám gây rối, hắn sẽ không ngại cho đối phương thấy thế nào là khí tu thời thượng cổ!
"Mời nàng tránh đi," Đổng Minh Viễn hờ hững phun ra bốn chữ, với ngữ khí dứt khoát như đinh đóng cột: "Chuyện của Hạo Nhiên Tông ta, chưa đến lượt người ngoài đến dự thính... Bọn họ không xứng."
Nhị trưởng lão Hồ tộc nghe vậy giận dữ, "Bọn họ không xứng" là ý gì?
Bất quá, bà ta dù sao cũng là một đại yêu đã già đến mức sắp vẫn lạc, dù là Thú tộc, sống đến từng ấy tuổi cũng không phải hạng người tầm thường, vì thế bà ta không giận dữ, mà hỏi một câu: "Trần chân nhân nói sao?"
"Ngươi cứ lùi lại đi," Trần Thái Trung không chút do dự nói, "Ta còn có việc cần xử lý."
"Hạo Nhiên Tông quả nhiên thật bá đạo," nhị trưởng lão hừ lạnh một tiếng, trực tiếp lùi lại. Bà ta không rõ tình hình gần đây của Hạo Nhiên Tông, chỉ biết tông môn khí tu này không phải Hồ tộc có thể chống lại — tất cả Thú tộc trong Phong Hoàng Giới hợp lại cũng không địch nổi Hạo Nhiên Tông thời kỳ đỉnh phong.
Bà ta lập tức rời xa ngoài trăm dặm, còn Trần Thái Trung cùng lúc đó, dựng lên một kết giới khí.
Trần Thái Trung thấy vậy, khẽ gật đầu, nghiêng đầu nhìn về phía Đổng Minh Viễn: "Chắc hẳn ngươi cũng nhìn ra được, ta không muốn làm khó ngươi, nhưng ngươi tốt nhất hãy nói rõ ràng trước, chẳng hạn như... đã minh bạch điều gì?"
Đổng Minh Viễn chứng kiến tất cả, biết lời mình nói sẽ không lọt đến tai người khác, lúc này mới cười khổ một tiếng: "Ta rốt cuộc đã biết, vì sao không thể chứng đạo, mà cứ phải khổ sở liên tiếp chuyển thế."
Trần Thái Trung khẽ nhướng mày, câu trả lời này, hơi nằm ngoài dự liệu của hắn.
Tuy nhiên trong chớp mắt, hắn đã đoán được đáp án. Đương nhiên, hắn vẫn phải hỏi một câu: "À, vậy thì vì sao?"
"Bởi vì nhân quả của Hạo Nhiên Tông, bởi vì nhân quả của khối Linh địa này," Đổng Minh Viễn thân ở trong tấm lư���i Trừ Tà, cơ mặt không ngừng co giật, cho thấy nội tâm hắn vô cùng xao động.
Thế nhưng, ngữ khí của hắn lại bình ổn, không chút khó khăn hay ngập ngừng, ngược lại còn ẩn chứa nỗi bi thương khó tả thành lời: "Nếu ta có thể buông bỏ khối Linh địa này, dứt bỏ những điều không nên buông, hoặc là... Ta đã có thể thẳng tiến cửu trọng thiên rồi."
Nói đến đây, hắn thở dài nặng nề: "Còn vướng bận, nên tâm thần bất ổn; còn nhân quả, ý niệm bất định... Trong tình cảnh như vậy, làm sao có thể chứng đạo?"
Nói đoạn, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười khổ sở sâu sắc.
Thật lòng mà nói, hắn thực sự đã hiểu rõ, cái gọi là đốn ngộ chính là như thế. Bản thân nghĩ mãi không thông, nhưng một sự việc ngẫu nhiên lại có thể khiến hắn hoát nhiên thông suốt.
Đổng Minh Viễn có mắc nợ Hạo Nhiên Tông sao? Bản thân hắn có lẽ cho rằng không, thậm chí còn cho rằng Hạo Nhiên Tông đã không tiếp dẫn hắn khi chuyển thế là không tốt, là sai lầm.
Thế nhưng sâu thẳm trong nội tâm, lại mơ hồ có một c��m giác: Ta đã không phải khí tu, lại còn muốn chiếm dụng Linh địa của Hạo Nhiên Tông, về mặt đạo lý... Chẳng phải có chút không hợp lý sao?
Nói cách khác, không cần ngoại giới luận về điểm nhân quả, chỉ cần tự vấn nội tâm, hắn đã không thể vượt qua cửa ải này.
Mang một sơ hở lớn như vậy, làm sao hắn có thể chứng đạo?
Trước đây, là kẻ trong cuộc, hắn không nhìn thấy điểm này. Nhưng Trần Thái Trung đã 'giày vò' đến mức này, nếu hắn còn không nhận ra, thì quả thật uổng công là một đại năng chuyển thế — mà đây còn chưa liên quan gì đến nhân quả đâu.
Sau khi khách quan đốn ngộ, một khối Linh địa được hay mất, thực sự chẳng còn quan trọng gì, vì thế hắn nhận thua.
Trên thực tế, điều hắn đang nghĩ lúc này căn bản không phải vấn đề thể diện khi nhận thua. Giờ phút này trong lòng hắn là nỗi ảo não vô tận: Nếu ta có thể sớm ý thức được điểm này, làm sao đến mức phải chuyển thế nhiều lần đến vậy?
"Ồ?" Trần Thái Trung nghe vậy sững sờ, bất quá chỉ trong nháy mắt, hắn liền hiểu rõ tâm lý đối phương — vấn đề vốn đã hiển hiện ngay đó, nhận ra vấn đề có lẽ không hề dễ dàng, nhưng một khi người khác đã nói ra, lý giải vấn đề này, quả thật không khó.
Bất quá, nói thật lòng, câu trả lời này cũng khiến Trần Thái Trung khá kinh ngạc. Hắn thật sự chưa từng nghĩ đến Đổng Minh Viễn lại đưa ra một đáp án cực kỳ thẳng thắn như vậy.
Suy nghĩ một lát, hắn khẽ gật đầu: "Có thể nói như vậy, cũng không uổng phí ta đã giữ lại cho ngươi một suất tu luyện."
"Ta không còn mặt mũi nào nhận suất này," Đổng Minh Viễn lúc này, dường như đã tìm lại thân phận đệ tử Hạo Nhiên Tông năm xưa, hắn ngại ngùng đáp: "Trong tông đã thu hồi nơi đây, ta rời đi là phải, bấy nhiêu năm tu luyện tại chỗ này... trong lòng vô cùng hổ thẹn."
"Đệ tử trong tông không tu luyện ở đây, ngươi tạm thời mượn dùng cũng không sao," Trần Thái Trung có cái tật này, đối phương biết lẽ phải thì hắn sẽ không ra tay tàn nhẫn, huống hồ hắn vốn dĩ cũng có chút băn khoăn về việc có nên thu hồi 'Trí Phong Linh Địa' hay không.
Dù sao cũng là một vị đại năng ti���n bối của tông môn.
"Không cần phải như vậy," Đổng Minh Viễn lắc đầu, khẽ thở dài: "Nếu ta chứng đạo vì tâm chướng, thì nên từ bỏ."
Trần Thái Trung thấy hắn kiên quyết như vậy, cũng không tiện cưỡng ép, suy nghĩ một lát rồi cất lời: "Dù sao đi nữa, ngươi chăm sóc nơi đây có công lao, ta chấp thuận cho Đổng gia ngươi ba suất đệ tử nội môn Hạo Nhiên Môn."
"Tạ Trần chân nhân," Đổng Minh Viễn nghe xong tinh thần chấn động. Hắn vốn dĩ đã có tình cảm khó lòng dứt bỏ với Hạo Nhiên Tông, mấy lần chuyển thế cũng không khiến phần tình nghĩa này phai nhạt, ngược lại, khi thấy Hạo Nhiên Tông có thế hồi sinh từ trong lửa, ân tình này lại càng thêm sâu đậm.
Hơn nữa, trải qua lần đốn ngộ này, hắn càng thêm minh bạch, không chỉ việc chiếm Linh địa của Hạo Nhiên Tông là tâm chướng, mà suy từ một ra ba, tình cảm không thể buông bỏ của hắn đối với Hạo Nhiên Tông, tám chín phần mười cũng sẽ trở thành tâm chướng.
Trong tộc có thể có đệ tử tiến vào Hạo Nhiên Môn tu hành, giúp Hạo Nhiên Tông một lần nữa quật khởi như vậy, tâm chướng này của hắn cũng sẽ tiêu tan. Lại thêm tâm nguyện được thành, trên con đường tu hành không còn chướng ngại, quả nhiên là đại hảo sự thiên lớn.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện vị Ngọc Tiên cao giai kia đã rời xa cả trăm dặm, thế là thấp giọng truyền âm: "Linh địa này có nguy cơ bị tổn hại, ta cũng không biết nguyên do gì, đại khái là do ta cưỡng ép tiến vào, tự ý mở cổng kết giới. Xin Tông chủ dùng Tông chủ lệnh bù đắp, để phòng xảy ra sai sót."
Kỳ thực, việc cưỡng ép tiến vào Linh địa, không chỉ có hắn, mà còn có Hồ Hậu, bất quá điểm này thì hắn lại không biết.
Tông chủ lệnh có thể phục hồi hoàn chỉnh Linh địa ư? Trần Thái Trung cũng là lần đầu tiên nghe đến thuyết này. Tuy nhiên, hắn liếc nhìn nhị trưởng lão Hồ tộc ở đằng xa, khẽ ho một tiếng: "Việc này để sau hãy bàn, ta trước tiên tiễn khách đã."
"Linh địa này quan hệ trọng đại," Đổng Minh Viễn vừa nghe nói vị Ngọc Tiên cao giai kia vậy mà là 'khách nhân', lập tức sốt ruột: "Không thể để xảy ra sai sót, kính xin Tông chủ đi trước ra tay, ngươi ta hợp sức giữ khách!"
Nói là giữ khách, chính là muốn đem người... tối thiểu cũng phải trói buộc mấy trăm năm.
"Không cần khẩn trương," Trần Thái Trung lắc đầu. Đối phương tuy là Hồ tộc, nhưng dù sao cũng là người do Hồ Hậu cử đến để đền đáp, không thể có sai lầm. "Nếu nàng dám làm càn, ta tự có chừng mực."
Ngay sau đó, hắn kinh ngạc nhìn Đổng Minh Viễn: "Ngươi... vì sao lại muốn ta ra tay trước?"
"Ta..." Đổng Minh Viễn miệng giật giật, mệt mỏi đáp: "Ta không phải khí tu, không thể tu tập Vạn Dặm Nhàn Nhã."
Vạn Dặm Nhàn Nhã này là một thuật pháp của Cửu Trọng Thiên, chẳng biết vì sao lại về tay Hạo Nhiên Tông. Trí Phong kiếp trước của Đổng Minh Viễn sợ mình quên mất thuật pháp, đã cất giấu nó trong mật khố trữ thủy, sau này mới bị Trần Thái Trung giành được.
Thân là người sở hữu thuật pháp, lại không thể tu luyện được nó, nên nói Đổng chân nhân thất vọng, quả là thất vọng mọi phương diện.
"A," Trần Thái Trung từ trong giọng nói của hắn, có thể cảm nhận được nỗi buồn vu vơ sâu đậm. Bất quá trong tình cảnh này, hắn còn có thể nói gì đây?
Ngược lại, Đổng Minh Viễn tâm niệm tiêu tan, tư duy cũng linh hoạt hơn nhiều, không kìm được cất tiếng hỏi: "Hạo Nhiên Phái đã thăng môn thành công rồi sao?"
Dù hắn ở Đông Mang, nhưng vẫn tương đối quan tâm đến Hạo Nhiên Phái. Việc Hạo Nhiên Phái dự định thăng môn, người tu hành bình thường ở Tây Cương không rõ lắm, nhưng trong giới tu giả thượng tầng lại không phải bí mật, hắn đương nhiên cũng biết.
"Thăng môn bất quá là chuyện sớm muộn, hiện tại đã có tám vị Thiên Tiên," Trần Thái Trung mỉm cười. Đối với một tông môn nhỏ, tám vị Thiên Tiên là hơi ít, nhưng mười mấy vị Thiên Tiên đã có thể chống đỡ một tông môn tương đối yếu kém rồi.
Hơn nữa, chiến lực của khí tu làm sao có thể so sánh với tu giả đồng cấp?
Chớ nói chi, dưới trướng Trần mỗ còn có ba vị Thiên Tiên đang hành tẩu, mà Ninh Linh Đình cũng âm thầm đến sơn môn Hạo Nhiên Phái rồi.
Hiện tại chỉ còn chờ đợi phát hiện thêm những hạt giống tốt, hoặc là tự mình thành tiên, hoặc là thông qua Hỗn Độn Hỗn Nguyên Chân Khí tẩy luyện mà thành tiên. Dù sao thì, trong vòng năm mươi năm, số Thiên Tiên của Hạo Nhiên Phái lên đến hai chữ số là có hy vọng.
Nói nghiêm túc, điểm nghẽn hiện tại của Hạo Nhiên Phái là số lượng Linh Tiên cao giai không đủ. Tuy nhiên, trước khi vị diện chiến tranh xảy ra, Hạo Nhiên Phái đã mở rộng sơn môn, tuyển chọn được số lượng lớn đệ tử ưu tú, nên chỗ thiếu hụt này sẽ rất nhanh được bổ sung.
Chỉ cần có đủ Linh Tiên cao giai, Thiên Tiên sẽ xuất hiện không ngừng. Mà một khi tấn giai Thiên Tiên, địa từ nguyên khí thạch liền cần dùng đến. Có sự trợ giúp này, tốc độ tấn giai của Thiên Tiên đều sẽ tăng lên cực nhanh.
Nhìn như vậy, thăng môn thật sự không còn là vấn đề. Nhất là hiện tại có được khối Linh địa này, tương lai Ngọc Tiên tấn giai cũng sẽ được bảo hộ.
Điều đáng lo, đơn giản là phải trải qua trăm tám mươi năm gần đây, đây là thời điểm quật khởi quan trọng nhất của Hạo Nhiên Phái.
Giờ phút này, có lẽ còn cần tìm thêm một chút trợ lực mới ổn. Trần Thái Trung nghiêng đầu, nhìn về phía Đổng Minh Viễn: "Đổng chân nhân đã trong lòng còn chút tiếc nuối, không biết có bằng lòng làm hộ pháp của Hạo Nhiên Phái không?"
Phàm bản dịch này, duy chỉ truyen.free được quyền công bố.