(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 108 : Khó bề phân biệt
Chu Đức Chấn có thể kết luận rằng, toàn bộ linh phù trong tay Chử Làm Ảnh đều đến từ Long Môn Phái.
Mặc dù linh phù trong tay Chử Làm Ảnh không thể sánh bằng nội tình của Chu gia, nhưng việc một tiểu nữ tử có thể xuất ra nhiều linh phù đến vậy chính là một tín hiệu – gốm chử hai nhà không dễ bắt nạt đến vậy.
“Xem ra là ta đã quá hấp tấp,” Chu Đức Chấn trong lòng vô cùng khó chịu, không cần phải nói, sự phản kháng mạnh mẽ của gốm chử hai nhà đã khiến hắn nhận ra rằng, Chu gia đã mất đi hai Linh Tiên trong số bốn người, tình thế giờ đây đã khác xa trước kia.
Sớm muộn gì cũng sẽ khiến các ngươi hối hận, Chu Đức Chấn âm thầm hạ quyết tâm, sắc mặt âm trầm chất vấn: “Vậy ta xin hỏi thêm một câu, nếu các ngươi có thể trả lời ta, ta tạm thời sẽ dồn sự chú ý vào việc truy bắt hung thủ.”
“Vậy Chu Đức Chấn ngươi hãy cẩn thận, hung thủ không dễ đối phó như vậy đâu,” Chử Làm Ảnh trả lời với giọng điệu âm dương quái khí.
Chu Đức Chấn tức giận đến mức muốn thổ huyết, nhưng vẫn chẳng thể nói được gì. Một mình kẻ bịt mặt đã giết chết hai Linh Tiên của Chu gia, trong đó có một Linh Tiên cấp ba Chu Đạo Bình với chiến lực cường đại. Hắn, một Linh Tiên cấp bốn, quả thực phải cẩn thận.
Có người đóng vai kẻ ác, ắt có người đóng vai người tốt, Linh Tiên cấp ba Đào Hân Nhiên của Đào gia trầm giọng hỏi: “Đức Chấn ngươi muốn hỏi điều gì?”
“Sáng sớm hai nhà các ngươi ra ngoài, là có ý gì?” Chu Đức Chấn với vẻ mặt kiên nghị, hắn nhất định phải có được một câu trả lời cho vấn đề này, nếu không sẽ không tiếc một trận chiến.
“…” Gốm chử hai nhà trao đổi ánh mắt, cuối cùng Đào Hân Nhiên vẫn là người lên tiếng trả lời: “Chu gia ngươi đã mất hai Linh Tiên, Đào gia và Chử gia chúng ta cũng đã mất hai Linh Tiên. Đương nhiên phải ra ngoài điều tra một phen.”
“Cái gì?” Chu Đức Chấn nghe vậy kinh hãi, nằm mơ hắn cũng không ngờ rằng lại có thể nhận được câu trả lời như vậy. “Vậy hai nhà các ngươi… chẳng lẽ cũng chỉ còn lại bốn Linh Tiên này thôi sao?”
“Chúng ta đã mang theo không ít vật tư chiến đấu đến đây,” Chử Làm Ảnh vô tình hay hữu ý cảnh cáo đối phương, đừng tưởng rằng ngươi chỉ có một Linh Tiên cấp bốn và một Linh Tiên cấp hai là có thể nuốt chửng bốn Linh Tiên chúng ta.
“Hai người bọn họ đã đi đâu, lại cùng đi với ai?” Chu Đức Chấn tất nhiên phải hỏi câu này.
“Chuyện này chẳng cần làm phiền hạ hao tâm tổn trí,” Đào Hân Nhiên nhàn nhạt trả lời. Tuy hắn đóng vai người tốt, nhưng có vài vấn đề không có nghĩa là hắn nhất định phải trả lời. “Thẻ đo mệnh bài cho thấy, bọn họ đã vẫn lạc.”
Việc kiểm tra bằng thẻ đo mệnh bài chỉ là thủ đoạn nội bộ của gia tộc, lẽ ra không cần giải thích cho người ngoài. Việc nói cho người ngoài biết gia tộc mình tổn thất chiến lực cũng sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của gia tộc.
Nhưng thế sự không có gì là tuyệt đối. Lần này Chu gia đã hao tổn hai tên Linh Tiên, số lượng Linh Tiên giờ đây đã ít hơn cả Đào gia và Chử gia. Điều này khiến Chu gia, từng ẩn mình là đại gia tộc số một Thanh Thạch Thành, làm sao có thể chịu đựng nổi?
Lúc này, việc nói cho đối phương biết rằng gốm chử hai nhà chúng ta cũng giống Chu gia, chỉ còn lại hai Linh Tiên, là để tránh cho gã Chu Đức Chấn này chó cùng rứt giậu, ngầm mưu hại Linh Tiên của hai nhà khác.
Về phần việc đối phương có tin hay không, đó chẳng liên quan gì đến họ – muốn tin hay không thì tùy.
Kỳ thực, các gia tộc vào thời kỳ đặc biệt cũng có hành vi che giấu chiến lực đỉnh cao, nhưng với hiện trạng của gốm chử hai nhà, nếu không thật sự cần thiết, việc công khai chiến lực đỉnh cao là thỏa đáng hơn cả, có thể tránh được rất nhiều phiền phức.
Chu Đức Chấn cũng không biểu lộ rằng mình hoàn toàn tin tưởng, nhưng hai nhà kia đã giải thích thỏa đáng, trừ phi có chứng cứ xác thực, hắn không thể tiếp tục dây dưa.
Chẳng nói đến những chuyện khác, nếu cáo trạng lên phủ thành chủ, Nam Đặc tất sẽ không chấp nhận Chu gia hành động càn rỡ.
Chu Đức Chấn mặt dày đủ cả, yêu cầu hai nhà này giúp đỡ hiệp tra – “Ngày hôm qua các ngươi thấy chết không cứu, làm trái minh ước gia tộc của Thanh Thạch Thành.”
“Ngày hôm qua chúng ta có cầu xin các ngươi đi theo sao?” Chử Làm Ảnh nói thẳng nhằm thẳng vào trọng tâm vấn đề – “Là Chu gia các ngươi mặt dày mày dạn nhắm vào, hòng kiếm chác chút lợi lộc, giờ xảy ra chuyện, lại quay ra trách chúng ta thấy chết không cứu ư?”
“Ngươi hãy suy nghĩ cho thật kỹ, kẻ sát hại người của Chu gia ta, cũng rất có thể là hung thủ đã giết chết tộc nhân của các ngươi,” Chu Đức Chấn thấy không thể thuyết phục được bọn họ, sắc mặt cực kỳ khó coi. “Nơi nhỏ bé như Đá Xanh này, rất ít có Linh Tiên quá cảnh.”
Khả năng này, gốm chử hai nhà đã sớm nghĩ đến. Việc những kẻ mai phục tại mật kho đã hành sự như thế nào, bọn họ trong lòng vô cùng rõ ràng. Hơn nữa, gia tộc cũng có yêu cầu – nếu có khả năng tiết lộ, nhất định phải dốc toàn lực diệt khẩu.
Mọi người thậm chí có thể tưởng tượng được một cảnh tượng: Một Du Tiên cấp sáu ung dung tự tại đi ngang qua mật kho, bị tộc nhân canh gác phát hiện và buộc phải đi đường vòng – kỳ thực, nếu gặp phải loại Du Tiên trung giai này, đệ tử canh gác rất có khả năng sẽ trực tiếp ra tay.
Sau đó, Du Tiên cấp sáu đó khó chịu: Ta nổi giận đây… Ta thực sự muốn nổi giận… Cơn giận của ta bùng lên đến chính ta cũng phải kinh hãi.
Thế là, toàn bộ tử đệ gia tộc trấn giữ mật kho đều bị tiêu diệt.
Khả năng này thực sự rất lớn, nhưng dù cho là thật, gốm chử hai nhà cũng sẽ không giúp đỡ Chu gia. Những năm qua Chu gia kiêu căng hống hách thực sự đã hơi quá đáng, trong lòng mọi người đều có một sổ sách riêng.
Trên thực tế, hai nhà này đối với đại hán che mặt kia có cảm giác s�� hãi vô cùng sâu sắc. Kẻ đó giết người như giết chó đã đành, mấu chốt là chiến lực quá đáng sợ – trong nháy mắt, Chu Đạo Bình và Chu Đức Lĩnh đã song song vẫn lạc.
Với lực chiến đấu như vậy, Đào gia và Chử gia căn bản không thể gánh vác nổi. Mỗi nhà đều chỉ còn lại hai Linh Tiên, nhưng dù là hai Linh Tiên của bất kỳ gia tộc nào, cũng chưa chắc đã gánh vác được sự liên thủ của Chu Đạo Bình và Chu Đức Lĩnh.
Không sai, Chử gia có không ít linh phù, Đào gia cũng có nội tình riêng của mình, nhưng không ai biết lai lịch của đại hán che mặt kia. Chỉ có ngàn ngày làm trộm, nào có ngàn ngày phòng trộm?
Cho nên, gốm chử hai nhà đã quả quyết cự tuyệt Chu gia, dù đối phương có đưa ra vài điều kiện trao đổi, bọn họ cũng không chấp nhận.
Tranh cãi ầm ĩ một đêm không có kết quả, vừa rạng sáng ngày thứ hai, hai nhà này liền trở lại thành.
Chu gia cũng không dám ở lại ngoài thành, đành theo chân đối phương trở về trong thành. Chu Đức Chấn có lẽ không phải là kẻ nhút nhát đến thế, nhưng trong nhà đã mất đi hai Linh Tiên, hiện giờ hắn không thể thua thêm nữa – giống như lão tổ Âu Dương của Gió Sớm Bảo, ai cũng có thể xảy ra chuyện, nhưng hắn thì không thể xảy ra bất kỳ chuyện gì.
Sau khi về thành, hắn liền đến phủ thành chủ báo cáo việc này. Giờ phút này, Tử tước Nam Đặc lại sớm đã biết chuyện – tai mắt của ba đại gia tộc đặt trong phủ thành chủ của Nam thành chủ thật không ít chút nào.
Nam Đặc cũng đối với chuyện này tỏ ra vô cùng nghiêm túc, phái một đội vệ binh của phủ thành chủ ra ngoài điều tra. Đội vệ binh đó chỉ có một Linh Tiên cấp hai của phủ thành chủ dẫn đầu.
Thế nhưng, những gì phủ thành chủ có thể làm cũng chỉ đến vậy. Phủ thành chủ không hề ít Linh Tiên, tính cả Nam Đặc thì có tổng cộng ba người, nhưng nhân lực có thể sử dụng lại không nhiều, thân tộc bên cạnh Nam thành chủ thực tế quá ít.
Nếu chuyện này xảy ra ở Gió Sớm Bảo, Ôn thành chủ có thể huy động tất cả gia tộc ở đó. Nhưng Thanh Thạch Thành thì không được, thế lực gia tộc quá lớn, mà Nam thành chủ dường như cũng không có ý định thay đổi cục diện này.
Nam Đặc có thực quyền không lớn, đội vệ binh điều tra kia, càng nhiều hơn chỉ có tác dụng tuần tra, đi qua nơi đó một lượt rồi trở về báo cáo – chẳng tra ra được manh mối gì.
Chu Đức Chấn cũng biết thành chủ làm qua loa, trong lòng thầm hận, nhưng lại không dám nói gì – thành chủ đây là đang ám chỉ: “Các ngươi những gia tộc này không phải thế lực lớn sao? Nam mỗ đây chỉ có chút quyền lực nhỏ bé đến vậy thôi…”
Trần Thái Trung không biết mưu kế châm ngòi của mình chưa thành, bất quá hắn cũng không quá coi trọng kết quả đó. Cảm giác tự tay báo thù, hắn vẫn rất mong chờ.
Sau khi thoát đi, hắn rất nhanh liền tìm thấy Vương Diễm Diễm tại bờ Hồi Thủy. Hai người thương nghị một chút, dứt khoát chạy đến ranh giới tiếp giáp giữa Đá Xanh và Cự Lỏng Thành của Gió Sớm Bảo.
Cự Lỏng là một vùng đồi núi, nhân khẩu khá đông đúc, có khá nhiều người làm nghề trồng linh thực và chế khí, không có quá nhiều hoang thú đẳng cấp cao.
Dù sao, vùng đất này tương đối phồn hoa, có ba tiểu trấn tương tự như Đầu Hổ Trấn. Hai người họ chọn một nơi gần đó gọi là Đào Chi Trấn.
Đào Chi Trấn này cũng thu phí nhập cảnh, mỗi người hai linh thạch, hơn nữa còn kiểm tra thân phận kỹ lưỡng. Vương Diễm Diễm lấy ra ngọc bài thân phận của mình, ng��ời kiểm tra còn đợi xem ngọc bài của Trần Thái Trung, Vương Diễm Diễm lạnh nhạt nói: “Hắn là chủ nhân của ta, ngọc bài của hắn, ngươi đừng xem.”
Trần Thái Trung lần này vẫn như cũ ẩn giấu tu vi, ở cảnh giới Du Tiên cấp tám. Người kiểm tra có chút hiếu kỳ, tại sao một chủ nhân cấp tám lại mang theo một người hầu cấp chín.
Bất quá loại chuyện này cũng không phải đặc biệt hiếm thấy, hơn nữa, một người đã xuất trình ngọc bài thân phận, thì việc người còn lại không cần xuất trình cũng chẳng còn quá quan trọng. Thế là, hắn hừ một tiếng: “Phí nhập cảnh không thể miễn.”
Hắn chỉ cảm thấy mình đã nương tay cho đối phương một con đường sống, nhưng thật ra, hắn chẳng hay biết gì. Nếu hắn thật sự dám cứng rắn đòi ngọc bài thân phận của Trần Thái Trung, Trần Thái Trung cố nhiên sẽ không thể vào trấn, nhưng điều chờ đợi hắn, sẽ chỉ là một con đường chết – đã biết được thân phận của Vương Diễm Diễm, làm sao có thể để hắn sống sót?
Hai người tiến vào thị trấn, tìm một quán cơm nhỏ ăn chút gì, sau đó Vương Diễm Diễm vẫy tay, gọi tiểu nhị: “Tính tiền.”
Tiểu nhị liếc nhìn Trần Thái Trung đầy ẩn ý, trong lòng có chút khinh thường: “Huynh đài ngươi khí vũ hiên ngang, tướng mạo cũng tuấn tú, sao lại cứ ăn bám mãi thế này?”
“Ngươi nhìn ta làm gì?” Trần Thái Trung ngạc nhiên: “Gọi ngươi tính tiền chứ đâu phải ta!”
Tiểu nhị cũng không nghĩ so đo nữa, báo ra giá cả: mười chín linh thạch lại hai mươi toái linh thạch. Bữa cơm này giá tiền thật không thấp, nhưng hai vị khách nhân này gọi đồ ăn đều rất cao cấp, món ăn cũng không ít.
Vương Diễm Diễm lấy ra hai mươi khối linh thạch: “Không cần thối lại. Ta hỏi ngươi, trên trấn này có khách sạn nào đẳng cấp cao một chút không? Chúng ta muốn ở dài ngày.”
“Tạ ơn khách nhân,” tiểu nhị mặt mày hớn hở cảm tạ. Lần này hắn kiếm được tám mươi toái linh, cần biết tiền công mỗi ngày của hắn cũng chỉ vỏn vẹn năm mươi toái linh. Tiếp đó, ánh mắt hắn chuyển một chút: “Ở dài ngày? Không biết hai vị định ở bao lâu?”
“Ít nhất cũng phải một… một hai tháng,” Vương Diễm Diễm vốn muốn nói một năm. Linh Tiên cấp một muốn lên cấp hai, nào có dễ dàng đến thế? Bất quá nghĩ đến chủ nhân mình là một kẻ yêu nghiệt, thế là nàng liền giảm bớt một ít thời gian.
“Một hai tháng… vậy chẳng bằng thuê nhà dân,” tiểu nhị suy nghĩ một chút, rất chân thành đề nghị. “Hai vị nếu không thiếu linh thạch, có thể cân nhắc thuê lại những căn nhà dân có mang Tụ Linh Trận.”
Sở dĩ khách sạn giá cả đắt đỏ, cũng là vì có Tụ Linh Trận, có thể thuận tiện cho khách nhân tu luyện. Nhà dân thì lại rất ít có được điều này.
“Chủ yếu là cần sự thanh tịnh, giá cả dễ bàn,” Vương Diễm Diễm khoát tay chặn lại, rất tùy ý trả lời.
“Anh vợ của chưởng quỹ chúng tôi cũng thường qua lại với những bậc quý nhân,” tiểu nhị nghe xong, lập tức vỗ ngực cam đoan: “Thật không sợ giá cả đắt đỏ, ta có một căn viện lạc tốt để giới thiệu cho ngươi… Để ta đi mời hắn đến nói chuyện.”
Chưởng quỹ đã đứng lắng tai nghe từ nãy, nghe vậy liền bước đến: “Viện tử này chắc chắn là một viện tử tốt, đảm bảo quý khách hài lòng, nhưng cần phải giao tiền thuê một năm, đặt cọc một năm… tiền thuê là tám trăm linh thạch.”
“Thị trấn như của các ngươi, cũng có thể có một căn viện tử giá tám trăm linh thạch sao?” Vương Diễm Diễm ngạc nhiên hỏi.
Tám trăm linh thạch, ngay cả ở Thanh Thạch Thành cũng đủ để thuê một căn viện tử rộng năm sáu mẫu đất, có mang Tụ Linh Trận – chẳng nói đến những chuyện khác, nếu biến căn viện tử đó thành khách sạn, một ngày cũng chẳng lo không thu được ba trăm năm mươi linh thạch. Mọi bản quyền đối với bản dịch này xin được ghi rõ là thuộc về truyen.free.