(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 1076: Gặp lại Ninh Linh Đình
Đỗ Vô Kỵ xem xong vài tin tức, trầm tư một lát rồi chầm chậm lắc đầu, nhàn nhạt thốt ra hai chữ: "Chiếu chuyển."
Vị tu giả đến xin chỉ thị không hiểu rõ chân tướng, hỏi: "Như vậy, sẽ ảnh hưởng tình hữu nghị truyền thống giữa hai môn phái ư?"
"Tình hữu nghị truyền thống?" Đỗ Chân nhân l��nh lùng liếc hắn một cái, "Người hơn ba trăm tuổi mà vẫn còn ngây thơ như vậy! Nếu cảm thấy không ổn, tự khắc sẽ có thượng tông giúp đỡ che chở. Ngươi cứ khăng khăng muốn làm kẻ ác... Chẳng lẽ không sợ đao của Trần Thái Trung không đủ nhanh sao?"
Vị Thiên Tiên kia bừng tỉnh đại ngộ gật đầu: "Đa tạ Chân nhân chỉ điểm, thì ra là thế."
"Ngươi đừng giả vờ như không nghĩ tới," Đỗ Vô Kỵ thấu hiểu mọi chuyện trong lòng, sau đó phất tay ngăn lại, "Tâng bốc ta cũng vô dụng, hãy dành nhiều tâm tư đó vào tu luyện."
Vị tu giả này ngượng ngùng cười một tiếng: "Chân nhân minh giám, ta thật sự không nghĩ tới, chỉ cảm thấy nếu phát ra những lời như vậy sẽ ảnh hưởng đến hòa khí."
"Có thực lực mới có tư cách để hòa đàm, nếu không chỉ là hòa khí giả tạo," Đỗ Chân nhân từ từ rũ mí mắt xuống, "Thông báo đệ tử trong môn, gần đây ít đến Hạo Nhiên Phái. Chuyện này sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy."
Vừa dứt lời, lại có đệ tử đến bẩm báo: "Bẩm Chân nhân, Thanh Cương Môn có lệnh sứ cầu kiến Chân nhân."
"Không gặp!" Đỗ Vô Kỵ dứt khoát phất tay, mí mắt hoàn toàn khép lại, "Cứ nói ta đang bế quan. Nếu Ngô Tường Đông đến, ta còn có thể cân nhắc gặp mặt... Chứ chỉ là một lệnh sứ, đáng là gì!"
Chuyện xảy ra ở Bạch Đà Môn, Hạo Nhiên Phái vẫn chưa rõ tình hình. Đợi nhóm tu giả này điều dưỡng mấy ngày sau, Hoàng Phủ Viện chủ bắt đầu phân phát nhiệm vụ cho họ.
Đa số tu giả khi đến mỏ không phải để làm việc nặng nhọc, mà chủ yếu là giám sát những dị tộc làm công. Những người như Nam Quách Dịch Dũng thậm chí còn phải giám sát các đội khai thác mỏ được mời đến.
Cuộc sống bị nô dịch như vậy, khi còn ở Thanh Cương Môn, họ thậm chí không dám nghĩ tới.
Trần Thái Trung tĩnh dưỡng mấy ngày, lại muốn ra ngoài tìm Thanh Cương Môn gây sự. Nhưng Hoàng Phủ Viện chủ kịch liệt phản đối hắn ra ngoài: "Trần Chân nhân, gần đây có thể sẽ xảy ra chuyện lớn, ngài dù thế nào cũng không thể lén lút đi nữa."
"Sách," Trần Thái Trung có chút tiếc nuối, "Ba người môn hạ hành tẩu của ta không xử lý được sao?"
Thực ra, hắn còn định mang theo một đến hai người môn hạ hành tẩu. Nếu lần đầu tiên đến Thanh Cương Môn mà có người đi cùng, cũng sẽ không đến nỗi phải gấp gáp quay về giữa đường.
"Cái này thì khó nói lắm," Hoàng Phủ Viện chủ nghiêm túc trả lời, "Bên Tĩnh Hải Hầu đã cho biết sẽ phái chuyên gia đến xử lý việc này, mà lại đúng là Thanh Cương Môn... Ngài đi thì có ổn không?"
Điều nằm ngoài dự liệu của Trần Thái Trung là, người đầu tiên đến thăm hỏi lại chính là Ninh Linh Đình.
Nàng đi cùng một vị Thiên Tiên của Nam Quách gia. Lâu ngày không gặp, trên mặt nàng lại hằn thêm vài phần vất vả gian truân, nhưng điều đó không hề làm tổn hại vẻ đẹp của nàng, ngược lại còn khiến nàng thêm vài phần khí khái hào hùng.
Người của Nam Quách gia đến là một Thiên Tiên cấp năm, tên là Nam Quách Tuấn Kiệt. Hắn vô cùng cung kính với Trần Thái Trung: "Đa tạ Trần Chân nhân đã trượng nghĩa ra tay, giữ lại một tia hương hỏa cho Tuấn Vinh lão đệ."
"Chuyện tiện tay mà thôi, không cần khách sáo như vậy," Trần Chân nhân cũng không để tâm đến những lời cảm kích này. Trong lòng hắn thầm nghĩ Nam Quách Tuấn Vinh có nhiều dòng dõi như vậy, một tia hương hỏa thì tính là gì? "Ta cùng Nam Quách Thành chủ cũng coi như cố nhân, việc nhỏ mà thôi."
"Trần Chân nhân xem là việc nhỏ, nhưng trong mắt chúng tôi lại là đại sự," Nam Quách Tuấn Kiệt nghiêm trang đáp lời.
"Không nói những chuyện này," Trần Thái Trung phất tay, "Ngươi khăng khăng muốn gặp ta, nhưng có phải là vì muốn đưa Nam Quách Dịch Dũng về không?"
"Dịch Dũng ở chỗ Chân nhân cũng là một cách rèn luyện," Nam Quách Tuấn Kiệt mỉm cười, lại chắp tay vái chào, "Đứa nhỏ này ít chịu gian truân, khó được có một chỗ an toàn."
Hả? Trần Thái Trung liếc hắn một cái, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Không phải vì chuyện này, mà lại còn muốn gặp ta?
Quả nhiên, đúng là sợ gì thì cái đó đến. Nam Quách Tuấn Kiệt cười lên tiếng: "Có thể vì Trần Chân nhân cống hiến sức lực, cũng là vinh hạnh của hắn. Thực ra có một chuyện muốn Chân nhân giúp đỡ ra mặt... Nam Quách gia chúng tôi dù yếu nhỏ, nhưng cũng không thể để người tùy tiện bắt đi làm nô lệ! Chuyện này Thanh Cương Môn cần phải cho Nam Quách gia chúng tôi một lời giải thích."
"Chuyện này ngược lại cũng phải," Trần Thái Trung khẽ vuốt cằm, sau đó nhướng mày, "Ngươi cứ tự đi lấy lời giải thích đi, ta đương nhiên sẽ không ngăn cản."
Đây chính là thái độ rõ ràng của hắn, không muốn tham gia vào chuyện lộn xộn giữa Thanh Cương Môn và Nam Quách gia. Nam Quách gia cố nhiên từng giúp đỡ hắn, nhưng không phải là ủng hộ vô điều kiện. Hắn cần gì phải vì đối phương mà "lấy hạt dẻ trong lò lửa"?
Nam Quách Tuấn Kiệt suy nghĩ một chút, cắn răng lên tiếng: "Tinh sa của Thanh Cương Môn có tác dụng lớn đối với Nam Quách gia chúng tôi. Khẩn cầu Trần Chân nhân vì tình nghĩa với Tuấn Vinh mà trượng nghĩa ra tay... Chúng tôi sẽ không để Chân nhân phải bận rộn mà không được gì."
"Nam Quách Tuấn Vinh à..." Trần Thái Trung khẽ thở dài một tiếng, suy nghĩ nhất thời trôi xa.
Nam Quách Thành chủ đã giúp hắn chưa? Quả thực đã giúp. Ít nhất Nam Đặc lúc ấy làm thân phận mới cho hắn, chính là ở Vượng Tuyền Thành, do Thành chủ đại nhân tạo đi��u kiện thuận lợi.
Hơn nữa Nam Quách Tuấn Vinh cũng đích thân ra mặt, mời hắn làm Cung phụng của Nam Quách gia — mà không phải Khách khanh. Cần biết Trần Thái Trung lúc đó vẫn chỉ là một Linh Tiên nhỏ bé, trong khi Nam Quách gia không chỉ là một gia tộc phong hào, mà còn có không chỉ một Ngọc Tiên.
Chính Nam Quách Thành chủ bản thân cũng là Thiên Tiên trung giai. Một vị thượng nhân như vậy mà lại mời một Tiểu Linh Tiên làm Cung phụng, điều này phải là đã coi trọng Trần mỗ đến mức nào?
Mặc dù cuối cùng hắn đã từ chối, nhưng Nam Quách Tuấn Vinh cũng không hề tức giận. Người ta thường nói về ơn tri ngộ, chẳng phải là như vậy sao?
Nhìn thấy Trần Chân nhân vẻ mặt mơ màng, Hoàng Phủ Viện chủ đứng ngoài quan sát bỗng sốt ruột, không kìm được lên tiếng nhắc nhở: "Chân nhân, việc này tuyệt đối không thể đáp ứng, ngài phải nghĩ lại!"
Nam Quách Tuấn Kiệt liếc hắn một cái, cũng không nói gì — đệ tử Hạo Nhiên Phái có quyền đưa ra đề nghị, hắn có thể nói gì chứ?
Trần Thái Trung lại bị tiếng nhắc nhở này gọi về thần trí. Hắn nhìn Hoàng Phủ, có chút hứng thú hỏi: "Vì sao không thể?"
Hoàng Phủ Viện chủ cười khổ một tiếng, sau đó xua hai tay: "Chúng ta và Thanh Cương Môn cùng thờ chung một thượng tông. Uy danh của Nam Quách gia tinh sa, tôi cũng kính ngưỡng, nhưng mà... họ chịu phong hào của Hoàng tộc."
Trừ một vài trường hợp ngoại lệ, đại bộ phận các gia tộc phong hào đều chịu phong hào của Hoàng tộc. Lời giải thích này của hắn dường như hơi thừa, nhưng trên thực tế, không phải tất cả gia tộc phong hào đều thân cận với Hoàng tộc.
Hoàng Phủ muốn nói là, Nam Quách gia tinh sa rất thân cận với quan phủ. Chúng ta là người do tông môn phái xuống, nếu giúp thế lực quan phủ đối phó với người cùng tông môn, điều này là không đúng đắn về mặt chính trị — giống như đệ tử Lam Du Môn sẽ không hợp tác với Phong Thân Vương phủ để gây phiền phức cho Trần Thái Trung.
Chỉ là hắn biết Trần Chân nhân có tình xưa với Nam Quách gia, nên lời này không thể nói quá rõ ràng.
Trần Thái Trung đầu tiên khẽ giật mình, sau đó liền kịp phản ứng với ý tứ này. Mức độ nhạy cảm chính trị của hắn không cao, thế nhưng sáu chữ "chung phụng một cái thượng tông" thì hắn vẫn hiểu.
Không thể giúp người ngoài đối phó người một nhà! Trần mỗ đối với những vấn đề liên quan đến thượng tầng luôn rất nhạy cảm.
Thế là hắn nhìn về phía Nam Quách Tuấn Kiệt, khóe miệng khẽ nhếch, "Nguyên do này ngươi cũng đã nghe rồi... Ta rất xin lỗi, đổi điều kiện khác đi."
Nam Quách Tuấn Kiệt trầm tư một chút, khẽ gật đầu, cố gắng nặn ra một nụ cười: "Lại là tôi nghĩ chưa thấu đáo. Nếu đã vậy, tôi mạo muội hỏi một câu... Trần Chân nhân dường như còn có dự định tiếp tục đối đầu với Thanh Cương Môn?"
Trần Thái Trung liếc hắn một cái, trầm ngâm một lát rồi khẽ vuốt cằm: "Có quyết định này, nhưng đối với người ngoài, ta sẽ không thừa nhận có tâm tư đó."
"Vậy sau khi Trần Chân nhân có được tinh sa, có thể nhường lại một ít cho Nam Quách gia chúng tôi không?" Nam Quách Tuấn Kiệt mắt sáng lên, vội vàng lên tiếng, "Giá cả dễ thương lượng."
"Cái này... Hiện tại không thể đáp ứng ngươi," Trần Thái Trung do dự một chút, cũng không đưa ra câu trả lời khẳng định — Hạo Nhiên Phái cũng thiếu tinh sa mà.
Trên thực tế, tinh sa thật sự là vật tốt, đa số tu giả đều cần dùng đến. Chỉ là trước đây nó tương đối hiếm, một số người không dám nghĩ đến việc chiếm lấy nó thôi.
Hiện tại U Minh giới phát hiện tinh sa cũng không nhiều — cho dù có nhiều, cũng không phải lo không có nơi tiêu thụ. Chỉ cần giá cả hợp lý một chút, ắt sẽ có tu giả đến mua tinh sa.
Nói cách khác, Hạo Nhiên Phái cần tinh sa, các môn phái phụ thuộc Long Sơn cũng cần tinh sa. Đối với kiếm tu, việc thêm một chút tinh sa vào phi kiếm không những giúp nó ổn định mà còn khó bị hư hại.
Còn Vô Phong Môn, vốn là cùng tông môn nhưng chi nhánh khác, lại càng cần tinh sa. Vô Phong Môn theo con đường "Trọng khí vô phong, đại xảo bất công", vậy thì sự nặng nề và cứng rắn của tinh sa chính là thứ họ cần.
Thật sự muốn so đo, Hạo Nhiên Phái cũng không tính là đặc biệt cần tinh sa.
Vì vậy Trần Thái Trung thực sự không thể đáp ứng đối phương, nhưng hắn cũng không nói chết, "Tùy tình hình đi, ta sẽ cố gắng giữ lại thêm một chút cho các ngươi."
"Vậy xin tiên cảm ơn Chân nhân," Nam Quách Tuấn Kiệt mỉm cười, chắp tay chào hắn, "Không biết Chân nhân còn có gì phân phó?"
"Không có," Trần Thái Trung lắc đầu, sau đó phất tay, "Nam Quách Dịch Dũng làm xong công việc lao dịch mà hắn phải làm, ta sẽ để hắn đi, không cần cứ mãi lưu lại chỗ ta."
"Cái này thì không cần..." Nam Quách Tuấn Kiệt còn định nói thêm gì đó, nhưng nhìn thấy Trần Chân nhân khẽ chau mày, lập tức không dám nói nhiều nữa — người ta đã đuổi khách rồi.
Thế là hắn lại tạ lỗi một lần, rồi quay người đi. Ninh Linh Đình sững sờ một chút, rồi theo hắn rời đi, không nói lời nào.
Nhìn thấy hai người họ rời khỏi Tiêu Dao Cung, Hoàng Phủ Viện chủ mới hừ lạnh một tiếng: "Nam Quách Tuấn Kiệt này thật sự là giỏi tính toán."
Trần Thái Trung kỳ lạ liếc hắn một cái: "Lời này ý gì?"
"Hắn vốn không trông cậy chúng ta giúp Nam Quách gia hắn ra mặt," Hoàng Phủ cười lạnh một tiếng đáp, "Hắn chỉ đợi Chân nhân từ chối. Một khi Chân nhân từ chối, hắn liền tiện bề mở miệng yêu cầu mua tinh sa. Chân nhân hẳn là không tiện từ chối hắn lần thứ hai."
Trần Thái Trung im lặng không nói, mãi nửa ngày sau mới thở dài: "Nam Quách gia quả thực cần tinh sa, hơn đa số người cần. Nam Quách Tuấn Vinh và chất nhi của hắn là Nam Đặc... Cũng quả thực có tình xưa với ta, khó mà từ chối vì thể diện."
"Vậy cũng không cần cho hắn quá nhiều," Hoàng Ph��� lạnh lùng nói, "Suy cho cùng không phải người cùng một đường. Trần Chân nhân ngài đã thuộc tông môn rồi, vạn nhất gặp chuyện, cũng đừng chỉ trông cậy vào họ."
Trần Thái Trung mỉm cười: "Khi ta còn là Linh Tiên, suýt nữa đã trở thành Cung phụng của Nam Quách gia tinh sa, Cung phụng của một gia tộc phong hào... Chính là Nam Quách Tuấn Vinh đích thân mở lời mời, nhưng ta đã từ chối."
"Linh Tiên... Cung phụng gia tộc phong hào, từ chối?" Hoàng Phủ Viện chủ ngạc nhiên há hốc miệng, với sự sắc sảo của hắn, thực sự không thể liên kết ba từ này lại với nhau.
"Bây giờ biết rồi chứ?" Trần Thái Trung không khỏi đắc ý liếc hắn một cái — huynh đệ ta thật sự có danh tiếng đến vậy đó, "Bọn họ còn tạo thêm một số tiện lợi khác nữa... Ta nói, ta đã quyết định rồi, ngươi còn muốn can thiệp ư?"
Tác phẩm này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi hình thức sao chép đều không được phép.