(Đã dịch) Cương Thi Đạo - Chương 33: Đệ tam thập thất chương lễ vật
Nhìn một đống thi thể trên mặt đất, Bát Thương triệu hồi một đội quân khô lâu, bắt đầu quét dọn chiến trường. Dù sao những người này đều là quý tộc, thế nào cũng phải có chút của cải.
Một lúc sau, khoảng chừng mười chiếc nhẫn không gian được đưa đến tay Bát Thương. Sáu mươi mốt quý tộc m�� chỉ có mười chiếc nhẫn không gian, xem ra nhẫn không gian quả thực rất hiếm hoi. Hơn nữa, những chiếc nhẫn không gian này còn kém xa chiếc nhẫn Phỉ Nhi tặng Bát Thương. Có vài chiếc chỉ có không đến một thước vuông không gian, chiếc tốt nhất cũng chỉ có một thước rưỡi không gian. Bất quá, bên trong lại không ít đồ vật hữu dụng, ví dụ như kim tệ, một vài cuộn sách các loại. Ít nhiều gì cũng có giá trị, những chiếc nhẫn không gian này hẳn là cũng có thể bán được một cái giá không tồi.
Nhìn một chiếc áo choàng pháp sư do khô lâu đưa qua, Bát Thương khẽ cười. Áo choàng pháp sư cấp truyền kỳ, khi Bỉ Lợi rời đi cũng để lại nó. Bỉ Lợi giờ đã thăng cấp Thánh Vực, hiển nhiên không cần đến thứ này nữa.
"Thứ đáng giá nhất có lẽ là chiếc áo choàng này, nhưng trước đó, ta vẫn nên nghiên cứu kỹ càng, xem thuật luyện khí của thế giới này có gì khác biệt so với của mình."
Sau khi Mộc Linh Thi hấp thụ huyết hạch của Hấp Huyết Quỷ Tử Tước, dường như có chút khó tiêu hóa. Chưa đợi Bát Thương ra lệnh, nó đã tự mình quay về giới vong linh.
"Cuối cùng cũng sản sinh linh trí rồi sao? Lần xuất hiện tới, chắc hẳn sẽ mang lại cho ta một bất ngờ không nhỏ." Mộc Linh Thi chủ động rời đi, Bát Thương không những không bận tâm, trái lại còn có chút mừng rỡ.
Cùng là rừng rậm, nhưng cảm giác nó mang lại cho Bát Thương không hoàn toàn giống nhau. Nếu như nói lúc trước Bát Thương tiến vào rừng rậm còn mang theo chút cảnh giác, thì giờ đây lại hoàn toàn thoải mái.
Một đường đi tới, đa số học viên vẫn còn thận trọng ẩn mình. Thấy tình huống như vậy, Bát Thương lắc đầu, nhưng cũng không đi nhắc nhở gì cả. E rằng giờ đây dù Bát Thương có nói với họ cuộc săn bắn này đã kết thúc, họ cũng sẽ không tin. Theo dấu hiệu đã để lại từ trước, Bát Thương rất nhanh tìm thấy một con kỳ lân trong rừng.
"Calitri, nên ra ngoài hít thở không khí rồi." Những người khác thì không sao, nhưng Calitri thì không thể không nhắc nhở một tiếng.
"Bát Thương?" Từ trong kỳ lân, một giọng nói có chút kinh ngạc vang lên, xen lẫn chút do dự.
"Là ta, ra đi! Cuộc săn tử vong lần này đã kết thúc."
"Nếu ta không nhớ lầm, mới chưa đầy ba ngày, sao đã kết thúc rồi?" Khi xác nhận đó là Bát Thương, Calitri cuối cùng cũng chui ra từ trong kỳ lân. Trên người nàng còn dính chút vết máu, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, hiển nhiên ở trong bụng kỳ lân không dễ chịu chút nào.
"Sao lại không tin ta?" Cảm nhận được sự do dự của Calitri, Bát Thương cười nói.
"Sao có thể không tin, chỉ là có chút không thể tin được cuộc săn tử vong trong truyền thuyết lại kết thúc dễ dàng như vậy!" Dường như bị Bát Thương ảnh hưởng, Calitri hít một hơi thật sâu, thần sắc cũng thả lỏng đôi chút.
"Đi thôi! Chúng ta nên về thôi."
"Có một số việc tốt nhất là ngươi không nên biết." Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Calitri, Bát Thương nói trước một bước.
"Giờ đây ta mới thực sự cảm thấy cuộc săn tử vong đã kết thúc." Sau nửa ngày chạy đi, bỏ lại cái cây cuối cùng phía sau, Calitri cuối cùng cũng hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
"Chúng ta không gặp một quý tộc nào, bọn họ đều..."
"Bọn họ đều đã chết, nếu không thì cuộc săn tử vong này sao lại kết thúc sớm như vậy."
"Đã chết?" Hít một hơi thật sâu, hơn một trăm quý tộc, tất cả đều chết rồi ư? Tuy Bát Thương trả lời cực kỳ bình tĩnh, nhưng trong tai Calitri, không khác gì sét đánh giữa trời quang.
"Là ngươi làm sao? Bát Thương, từ cái ngày ngươi triệu hồi khô lâu, ta đã biết sớm muộn gì ngươi cũng không phải vật trong ao. Ban đầu ta vẫn điên cuồng nỗ lực, muốn vượt qua ngươi, nhưng giờ xem ra, e rằng chỉ là vọng tưởng." Nhìn bóng lưng Bát Thương, Calitri thầm cười khổ một tiếng.
------------------------------------------------------------------------
Vài ngày không gặp, Học viện Pháp sư Vong linh đã khôi phục bình yên, không còn những tiếng bàn tán về cuộc săn tử vong nữa. Nhưng e rằng, khi những học viên này trở về, cuộc săn tử vong lần này sẽ là một trong những sự kiện khó tin nhất từ trước đến nay. Còn về việc nó sẽ gây ra cơn sóng gió gì, đó không phải điều Bát Thương bận tâm.
Khi y trở lại ký túc xá, Cường Sâm và những người khác dường như đều đã đi học. Ký túc xá không có ai, trong chốc lát, Calitri và Bát Thương lại có chút nhàn rỗi.
"Calitri, mấy ngày này ngươi cứ ở trong ký túc xá mà tu luyện. Đợi đến khi tất cả học viên trở về, ngươi hãy lộ diện. Lát nữa Cường Sâm và những người khác trở về, ngươi cũng nói với họ một tiếng, đừng nói chuyện ngươi đã trở về ra ngoài."
Thấy Calitri ra hiệu đã hiểu, Bát Thương nhìn sắc trời, chậm rãi rời khỏi ký túc xá.
Trước đây lão già thần bí từng hứa, nếu Bát Thương thực sự làm được chuyện đó, lão sẽ ban tặng một món quà không tồi. Một thanh Quỷ Nha đã giúp thực lực tổng thể của Bát Thương tăng lên một cảnh giới. Đối với món quà, Bát Thương vẫn có chút mong đợi, nhưng điều khiến y mong đợi hơn cả chính là bản thân lão già.
"Không biết lần này có thể làm rõ thân phận của lão già hay không."
Y chậm rãi tiến về phía thư viện. Bát Thương vẫn luôn nhớ những lời cuối cùng của Bỉ Lợi. Nhìn thư viện trước mắt, Bát Thương lắc đầu, cố gắng xua đi những ý niệm đó. Đợi đến khi cánh cổng thư viện từ từ đóng lại, y mới thổ độn tiến vào.
"Ồ, tiểu tử đó, sao nhanh vậy đã trở lại rồi." Ngoài dự liệu của Bát Thương, lần này y vừa bước vào thư viện, giọng nói của lão già đã vang lên bên tai Bát Thương.
"Cuộc săn tử vong kết thúc, nên sớm trở về."
"Ồ, chưa đầy ba ngày đã kết thúc, xem ra cuộc săn tử vong lần này có chút thú vị. Kể ta nghe xem, quá trình ra sao." Nghe Bát Thương nói vậy, lão già dường như rất hứng thú.
"Không sai, thậm chí còn đánh bại cả tên tiểu tử nhà Ni Cổ Lạp Tư." Đối mặt với lão già, Bát Thương không hề che giấu, kể lại đại khái quá trình một lượt. Đương nhiên, còn về Thi Phó và Thi Vệ thì giấu đi. Lão già nghe xong, tâm trạng rõ ràng không tệ, hiếm hoi lắm mới bật ra vài tiếng cười.
"Chút việc nhỏ này trong mắt lão sợ là chẳng đáng kể gì, đừng có trêu chọc ta nữa."
"Đây không phải trêu chọc, người trẻ tuổi nên có chút sắc sảo, mọi việc rụt rè sao làm nên đại sự? Đến lúc đáng chết thì phải giết, người muốn giết ngươi mà ngươi không phản kích, chẳng phải thành tên rùa rụt cổ sao? Hơn nữa đã lâu lắm rồi ta không nghe được chuyện nào vui vẻ như vậy."
"Nhìn dáng vẻ của ngươi, dường như có rất nhiều thắc mắc." Tướng tùy tâm sinh, tuy Bát Thương đã cố gắng xua tan những ý niệm đó, nhưng trên mặt vẫn khó tránh khỏi lộ ra chút dấu vết.
"Chỉ là có vài chuyện chưa nghĩ thông, ví dụ như Quỷ Nha, dường như năm xưa có một đoạn truyền kỳ không nhỏ."
"Xem ra ngươi từ tên tiểu tử nhà Ni Cổ Lạp Tư kia có được không ít tin tức. Bất quá, hiện giờ ngươi không cần nghĩ nhiều. Đợi khi thực lực của ngươi đạt đến một trình độ nhất định, chuyện này dù ngươi không hỏi, ta cũng sẽ kể hết cho ngươi, thậm chí còn có vài việc cần nhờ vả ngươi." Lần này lão già dường như đã suy nghĩ một hồi lâu mới đáp lời.
"Thực lực, lại là thực lực." Tuy Bát Thương thăng cấp đã rất nhanh, nhưng dưới mắt những cường giả chân chính, y vẫn chẳng là gì cả.
"Nói đến thực lực, tiểu tử lần này đến đây là để nhận món quà mà lão đã hứa. Tin tưởng biểu hiện của tiểu tử chắc hẳn không có trở ngại gì."
"Sao lại nói không có trở ngại? Ngay cả lão phu đây nếu trở lại tuổi của ngươi, e rằng cũng không thể làm tốt bằng ngươi, nhận lấy đi."
Nhìn vài món đồ bay tới, Bát Thương không dám lơ là, cẩn thận nhận lấy.
Một tấm lệnh bài màu đồng, không rõ làm từ vật liệu gì. Cầm vào thấy lạnh buốt. Một mặt khắc một vài đồ án phức tạp, dù với thực lực hiện tại của Bát Thương, chỉ xem qua loa một lần mà suýt chút nữa lạc lối trong những đồ án đó. Mặt còn lại, khắc hai chữ lớn màu đỏ thẫm: Hoàng Hôn.
Bát Thương trong chốc lát cũng không rõ lệnh bài này có công dụng gì, y cất vào nhẫn không gian.
Còn có một cuốn sổ tay bìa hơi ố vàng, dường như là tâm đắc tu luyện của lão già. Bát Thương lật xem sơ qua một lượt, nhưng phát hiện bên trong từ cảnh giới Pháp sư Vong linh sơ cấp cho đến cấp Bán Thần, đều có ghi chép chi tiết về bốn hệ ma pháp vong linh. Đáng tiếc cuốn sổ tay này dường như chỉ có một nửa, nhìn vết xé và những trang giấy ố vàng, có vẻ như lão già đã tùy tiện xé ra lúc rảnh rỗi.
Có thể nói, đối với bất kỳ pháp sư vong linh nào mà nói, cuốn sổ tay này đều là báu vật vô giá. Dù đối với Bát Thương mà nói, nó cũng có tác dụng khá lớn.
"Những thứ này chỉ là phần thêm vào, coi như là món quà bổ sung cho biểu hiện lần này của ngươi. Ban đầu ta đã nói, món quà tặng ngươi là liên quan đến một vài thành quả từ cuốn sách 《Luận về sinh vật vong linh biến dị》 của Sơn Đức Lỗ Na."
"Một chiếc nhẫn không gian?"
Nhìn chiếc nhẫn lơ lửng trước mặt, Bát Thương chợt sửng sốt. Thế nhưng khi Bát Thương dùng tinh thần lực nhìn thấy vật bên trong, một vẻ mặt mừng như điên xuất hiện trên gương mặt Bát Thương.
"Cự nhân viễn cổ, lại là thi thể của cự nhân viễn cổ! Hơn nữa được bảo tồn vô cùng tốt. Linh hồn của cự nhân viễn cổ dường như đã bị xóa bỏ, chỉ còn lại thân thể được bảo tồn nguyên vẹn. Phải biết rằng, theo một số thông tin Bát Thương có được trong thư viện, cự nhân viễn cổ của thế giới này đều là những tồn tại vô cùng cường đại. Điều then chốt hơn cả là, chúng đều là những tồn tại chỉ có duy nhất một thuộc tính thuần khiết, như cự nhân viễn cổ Hỏa Diễm, toàn bộ thân thể hầu như đều do nguyên tố hỏa diễm tinh khiết cấu thành, cự nhân viễn cổ Thủy Tinh cũng do nguyên tố thủy tinh khiết cấu thành. Những tồn tại như vậy, đối với Ngũ Hành Linh Thi mà nói, hầu như là vật dẫn mà chúng tha thiết ước mơ."
"Khi ta đọc những ghi chép của Sơn Đức Lỗ, ta đã săn giết cự nhân viễn cổ này, xóa bỏ linh hồn của nó, ban đầu định chuyển hóa nó thành một thân thể phù hợp với pháp sư vong linh, nhưng đã thất bại. Cự nhân viễn cổ hầu như là do trời đất sinh ra, muốn thay đổi thuộc tính nguyên tố của chúng, không thực tế chút nào. Nhưng ta thấy phương pháp luyện chế của ngươi dường như khác biệt so với các loại chuyển hóa yêu ma bình thường. Cự nhân viễn cổ này đối với ngươi mà nói, hẳn là một món quà không tồi."
"Đâu chỉ là không tồi, cự nhân viễn cổ theo ghi chép hiện giờ hầu như đã tuyệt chủng, dù có thì cũng không biết ẩn náu ở đâu. Hơn nữa, với thực lực hiện tại của Bát Thương, dù có phát hiện cự nhân viễn cổ cũng đã may mắn không bị một chưởng đánh chết rồi, nói gì đến việc xóa bỏ linh hồn của chúng." Bát Thương đeo nhẫn không gian vào ngón tay, không khỏi khẽ cúi mình.
"Trong khoảng thời gian cuộc săn tử vong này, thực lực của ngươi quả thực đã tăng lên không ít, dù vẫn chưa vững chắc như trước. Tốt nhất là bế quan một thời gian, trước tiên củng cố cảnh giới hiện tại."
"Tiểu tử vốn dĩ cũng có ý định này, chỉ là món quà của lão quá sức mê hoặc mà thôi." Bát Thương cười gượng một tiếng, hiếm hoi lắm mới vỗ mông ngựa một câu.
"Lời nịnh nọt này quả thực đúng chỗ. Quả thật, mấy thứ đồ này nếu lộ ra ngoài đều sẽ gây chấn động. Cuộc săn tử vong lần này nếu kết thúc với kết quả như vậy, e rằng khi các học viên này trở ra sẽ gây ra không ít rắc rối, bế quan sợ nhất là bị ảnh hưởng. Lần này ngươi cứ ở chỗ ta mà bế quan đi!"
"Vậy thì đành làm phiền rồi." Dù sao lần trước quá trình tái sinh của Mộc Linh Thi lão già đều đã nhìn thấy. Dù Bát Thương có luyện chế cự nhân viễn cổ cũng không có gì phải che giấu, Bát Thương không chút do dự chấp nhận.
Bản dịch độc quyền này do Truyện.Free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.