(Đã dịch) Cương Thi Đạo - Chương 2: Đệ nhị chương thân phận đích cải biến
"Vừa rồi đa tạ ngươi."
"Ngươi chính là thiếu niên mang thuộc tính vong linh vừa rồi." Ngũ Đức hơi chút kinh ngạc khi nhìn thiếu niên tóc đen chủ động bắt chuyện với mình.
"Ngươi tên là gì? Sau này nếu có chuyện gì, có thể đến Vong Linh Ma Pháp Học Viện tìm ta. Ta, Bát Thương, có ân tất báo, có thù tất trả."
"Ngũ Đức." Mặc dù khoảnh khắc trước còn coi hắn là một thiếu niên yếu ớt, nhưng Ngũ Đức vẫn vô thức nói ra tên của mình. Dường như thiếu niên này có một ma lực kỳ lạ nào đó, tính cả lần này, đây đã là lần thứ hai rồi.
"Ngũ Đức, tên hay lắm, ta nhớ rồi." Bát Thương mỉm cười, quay người nhìn thoáng qua thiếu niên ồn ào lúc nãy mình mới đi vào, rồi mới dẫn theo tiểu Ny Nhi hòa vào dòng người.
Đã gần chạng vạng, nhưng dòng người ở trấn Tháp Cáp vẫn không hề giảm bớt. Hiện tại có Bát Thương dẫn đường, tốc độ rõ ràng nhanh hơn rất nhiều. Ny Nhi ở phía sau Bát Thương cũng lộ ra nụ cười hạnh phúc nhàn nhạt. Rời khỏi trấn Tháp Cáp, Ny Nhi vẫn còn đang hưng phấn. Nếu nói ở sở giám định, những lời Bát Thương nói vẫn chưa thể hoàn toàn khiến Ny Nhi tin phục, thì qua những hành động vừa rồi của Bát Thương, Ny Nhi đã hoàn toàn tin tưởng. Thiếu niên tóc đen trước mắt đã trở thành một người anh trai mà mình có thể dựa dẫm, không còn là đứa trẻ luôn bị bắt nạt, chỉ biết trốn sau lưng mình cười khúc khích nữa.
"Ny Nhi, muội có nguyện vọng gì không?"
"Ny Nhi tương lai muốn làm một quý tộc cao quý. Phụ thân nói, gia tộc Bát Thương chúng ta trước đây rất huy hoàng, nhưng hiện tại đã suy tàn. Tâm nguyện duy nhất của phụ thân là khôi phục vinh quang gia tộc, Ny Nhi cũng muốn thực hiện tâm nguyện của phụ thân." Ny Nhi nắm chặt tay, kiên định nói.
"Quý tộc? Ny Nhi, muội có từng nghĩ vì sao gia tộc lại suy tàn không?"
"Cái này... phụ thân nói là do gia tộc rất lâu rồi không có cường giả xuất hiện, phụ thân hiện tại cũng chỉ là một kỵ sĩ sơ cấp." Ny Nhi suy nghĩ một chút, khẽ nói.
"Đúng vậy, sự huy hoàng của một gia tộc được quyết định bởi cường giả. Bằng không, dù muội có trở thành đế vương, cũng sẽ rất nhanh thoái vị. Hiện tại Vong Linh Đại Đế giữ vị trí ba ngàn năm, vì sao? Chẳng phải là vì Vong Linh Đại Đế là cường giả mạnh nhất đại lục này sao? Chỉ khi nắm giữ được sức mạnh vô song, cái gọi là gia tộc mới có thể huy hoàng. Còn về quý tộc, càng không đáng nhắc tới. Ny Nhi, muội có muốn trở thành một c��ờng giả như vậy không, thay vì chỉ là một quý tộc?"
"Ny Nhi cũng muốn, nhưng Ny Nhi có thể làm được không?"
"Đương nhiên. Bất quá, Ny Nhi bây giờ còn nhỏ, nên có một chút cuộc sống của riêng mình. Chờ ca ca từ học viện trở về, ca ca sẽ khiến Ny Nhi trở nên thật mạnh, thật mạnh." Bát Thương nhìn Ny Nhi, mỉm cười nói.
"Vâng, Ny Nhi tin tưởng ca ca."
Trên đường về nhà, Ny Nhi có vẻ rất vui vẻ, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Bát Thương dường như muốn bù đắp những thiếu sót của mình với Ny Nhi trong mấy năm nay, nên đã trò chuyện với Ny Nhi rất vui vẻ trên đường, thậm chí còn nhiều hơn những lúc ở cùng lão đạo sĩ kiếp trước. Chẳng mấy chốc, họ đã về đến thôn Tháp Cáp, nơi Bát Thương sinh ra.
Vừa vào thôn, Bát Thương đã cảm thấy bầu không khí không đúng lắm. Những ánh mắt khinh miệt liên tục quét qua người hắn không chút che giấu. Tiểu Ny Nhi cũng thoáng cái căng thẳng lên, Bát Thương cảm nhận được lòng bàn tay Ny Nhi đang nắm chặt tay mình đã đổ một lớp mồ hôi.
"Tiểu Ny Nhi, thế nào rồi? Ca ca phế vật của ngươi là thuộc t��nh gì? Ha ha, chắc chắn là thuộc tính vong linh vĩ đại rồi!" Cách đó không xa, một thiếu niên to con dẫn đầu cười cợt, phía sau những thiếu niên khác cũng liên tiếp cười vang.
"Bỉ Nhĩ, sao ngươi biết ca ca ta là thuộc tính vong linh vĩ đại?" Mặc dù Ny Nhi rất căng thẳng, nhưng vẫn hơi nghi hoặc và nghiêm túc nói.
Nghe câu trả lời của Ny Nhi, Bát Thương cười cười, "Nha đầu này rõ ràng còn quá non nớt, không nhận ra được lời châm chọc, còn nghiêm túc trả lời."
Cái tên to con Bỉ Nhĩ này, Bát Thương cũng biết. Hắn là đứa trẻ cầm đầu trong thôn này, trước đây mình đã từng bị hắn bắt nạt không ít.
"Tiểu Ny Nhi, ngươi không nên nói đùa như vậy, phải biết rằng Vong Linh Đại Đế vĩ đại không gì không biết đâu." Bỉ Nhĩ nghe câu trả lời của Ny Nhi, biểu cảm sững sờ, rồi thu lại nụ cười trên mặt, trầm giọng nói. Ngay cả những thiếu niên phía sau hắn cũng tỏ vẻ căng thẳng.
"Các ngươi xem, đây là giấy chứng nhận do sở giám định cấp cho ca ca ta, không thể giả được đâu." Ny Nhi giơ giấy chứng nhận trong tay lên, đắc ý nói.
Nhìn giấy chứng nhận trong tay Ny Nhi, cả không gian đột nhiên chìm vào im lặng.
"Thuộc tính vong linh thì thế nào, chẳng phải vẫn là một kẻ ngu ngốc sao? Ngươi cho rằng kẻ ngu ngốc cũng có thể học được ma pháp à?" Sau khoảnh khắc im lặng, Bỉ Nhĩ cuối cùng cũng mở miệng.
"Ca ca ta không phải là kẻ ngu ngốc." Ny Nhi nhìn Bát Thương, vẻ mặt căng thẳng.
"Không phải kẻ ngu ngốc? Tiểu Ny Nhi, chỉ có ngươi mới nghĩ hắn không phải kẻ ngu ngốc thôi. Phụ thân ngươi còn nói hắn là kẻ ngu ngốc, hơn nữa là một kẻ ngu ngốc bị nguyền rủa. Ngươi có thấy ai xung quanh mình mà tóc đen không? Lại còn đôi mắt quái dị kia nữa. Mấy năm nay phụ thân ngươi đã nói bao nhiêu chuyện hôn nhân cho hắn, đều bị người ta từ chối cả."
"Đúng đó, nghe nói khi Bát Thương sinh ra, cả bầu trời đều bị máu nhuộm đỏ. Đây là lời nguyền rủa, nếu không chúng ta đâu có ngu ngốc, sao Bát Thương vừa sinh ra đã là kẻ ngu ngốc chứ?" Bỉ Nhĩ vừa dứt lời, một thiếu niên phía sau nói tiếp.
Kẻ ngu ngốc bị nguyền rủa? Mình đã mang cái tên này mười tám năm rồi. Khi tiểu Bát Thương chào đời, ý thức của Cương Thi Huyết Mạch vừa vặn giáng xuống không gian này, chọn lấy Bát Thương vừa mới sinh ra. Cũng vì thế, linh hồn nguyên bản của Bát Thương đã tan biến vào khoảnh khắc đó, còn bản thân mình thì rơi vào trạng thái ngủ say vì tiêu hao lực lượng quá mức. Tuy nhiên, tóc đen và đôi mắt dị thường chính là dấu hiệu rõ ràng nhất của Cương Thi Huyết Mạch dần thức tỉnh. Khẽ cười một tiếng, Bát Thương cũng chẳng để ý. Trong mắt hắn, Bỉ Nhĩ và đám người kia chẳng qua chỉ là lũ kiến hôi nhỏ bé xấu xí mà thôi.
"Ca ca ta không phải kẻ ngu ngốc, cũng không bị nguyền rủa." Tiểu Ny Nhi nhìn Bỉ Nhĩ, giọng nói hơi nức nở, cố gắng biện hộ.
Cảm nhận bàn tay nhỏ bé của Ny Nhi ngày càng căng thẳng, Bát Thương cảm thấy mình dường như nên làm gì đó. Mặc dù không chính xác là trả thù hành vi của Bỉ Nhĩ và đám người kia, cũng như voi không đáng để ý đến ánh mắt của một con kiến, nhưng con người cuối cùng cũng có giới hạn. Bát Thương vừa mới thề phải bảo vệ tốt tiểu Ny Nhi. Nhẹ nhàng gỡ tay Ny Nhi ra, thân hình khẽ động, giây lát sau một tiếng "rắc" xương gãy vang lên, khiến cả không gian một lần nữa tĩnh lặng.
"Bỉ Nhĩ, nắm đấm của kẻ ngu ngốc thế nào?" Bát Thương nheo mắt cười nói, nhìn Bỉ Nhĩ với sống mũi đã sụp xuống.
"Ngươi dám..."
"Ân!" Lại một tiếng kêu đau đớn, Bỉ Nhĩ còn chưa nói dứt lời, cú đấm tiếp theo của Bát Thương ít nhất đã khiến Bỉ Nhĩ gãy mấy cái xương sườn.
"Ngươi..." Hai lần bị đánh, ánh mắt Bỉ Nhĩ rõ ràng mang theo kinh hãi, chỉ vào Bát Thương nhưng lại không nói nên lời.
"Tất cả xông lên cho ta!"
Theo lệnh của Bỉ Nhĩ, những thiếu niên phía sau hắn hơi do dự, ánh mắt nhìn về phía Bát Thương rõ ràng có chút sợ hãi. Nhưng uy tín quanh năm của Bỉ Nhĩ ở đó, nên đám thiếu niên chậm rãi vây lấy Bát Thương. Nhìn Ny Nhi quen thuộc che chắn trước mặt mình, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra một tia kiên nghị xen lẫn một chút run rẩy, Bát Thương thầm tự giễu một tiếng, nhẹ nhàng kéo Ny Nhi ra phía sau, khẽ xoa đầu nhỏ của nàng ý bảo nàng yên tâm. Sau đó, Bát Thương xoay người lại, ánh mắt trong khoảnh khắc đó trở nên lạnh lùng vô cùng.
Cho dù hiện tại Cương Thi Huyết Mạch của mình còn chưa hoàn toàn thức tỉnh, thân thể này cũng cực kỳ yếu ớt, nhưng đám thiếu niên này vẫn chưa đủ để Bát Thương để vào mắt. Mười tám năm suy yếu đã lâu, hiện tại đã đến lúc chính danh rồi, nếu không dù mình có đi học viện, tiểu Ny Nhi cũng sẽ không ngẩng đầu lên được.
"Binh" "Binh" "Binh" "Binh" "Binh"...
Chỉ bằng sức mạnh thân thể, Bát Thương đã lần lượt đánh ngã từng thiếu niên. Lắc lắc nắm đấm hơi đau nhức, Bát Thương nhíu mày. Cường độ của thân thể này cần phải được tăng cường, nếu không ưu thế lớn nhất của Cương Thi sẽ bị mình lãng phí mất.
"Ny Nhi, chúng ta đi thôi!" Bát Thương khẽ nói, nhìn đám thiếu niên với vẻ mặt không thể tin được.
"Ca ca, vậy bọn họ thì sao?"
"Yên tâm, bọn họ nằm trên giường ba tháng là sẽ ổn thôi." Ny Nhi còn phải sống ở thôn này một thời gian, Bát Thương cũng không muốn gây ồn ào quá mức, ra tay cũng rất chừng mực. Nắm tay nhỏ của Ny Nhi, Bát Thương đi về phía ngôi nhà trong ký ức.
"Phụ thân, chúng ta đã về rồi." Vừa vào nhà, Ny Nhi đã phấn khích chạy về phía một người đàn ông trung niên.
"Ny Nhi đáng yêu của ta đã về rồi, lại đây chúng ta đi ăn thôi." Người đàn ông trung niên cười nói.
"Phụ thân, còn có ca ca nữa mà, chúng ta cùng nhau ăn."
"Bát Thương à, chờ chúng ta ăn xong rồi gọi nó ăn cũng được." Nghe Ny Nhi nhắc đến Bát Thương, người đàn ông trung niên rõ ràng dừng lại, khẽ liếc nh��n Bát Thương, rồi kéo Ny Nhi đi vào trong buồng.
"Chờ một chút, phụ thân, ca ca thế nhưng là thuộc tính vong linh đấy." Ny Nhi giơ giấy đề cử trong tay, vẫn còn hưng phấn nói.
"Thuộc tính vong linh." Nghe những lời này của Ny Nhi, lão Bát Thương dường như hóa đá, một lúc lâu sau mới khẽ thở dài, lẩm bẩm: "Nếu như nó không phải kẻ ngu ngốc thì tốt rồi."
Giọng Cáp Lý tuy rất nhỏ, sợ là Ny Nhi đứng bên cạnh cũng không nghe thấy, nhưng Bát Thương sau khi Cương Thi Huyết Mạch giác tỉnh, lại nghe rõ ràng không gì sánh được. Thấy Cáp Lý đứng bất động, Ny Nhi dường như cho rằng phụ thân đang giật mình vì tin tức này, liền tiếp tục hưng phấn nói: "Ca ca hôm nay, thật sự rất lợi hại đó, vừa rồi đã đánh ngã tất cả Bỉ Nhĩ và bọn họ."
"Cái gì?" Nghe đến đó, Cáp Lý mới hoảng hốt kêu lên, "Ngươi nói Bát Thương đã đánh ngã Bỉ Nhĩ và bọn chúng sao?"
Nhìn Ny Nhi phấn khích gật đầu, Cáp Lý cuối cùng cũng cảm thấy không ổn. Ánh mắt cuối cùng cũng nhìn về phía nơi Bát Thương đứng, mới phát hiện Bát Thương đã sớm biến mất ở đó.
B��n dịch tinh tuyển này được bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu bởi truyen.free.