(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 97 : Vương Bá
"Nhị ca, hắn chính là Lăng Phàm." Nhìn thấy Lăng Phàm khoác trên mình chiếc trường bào màu lam xuất hiện trên đài tỷ võ, Vương Vân nói với gã đại hán mặt chữ điền bên cạnh.
"Ngươi chính là Lăng Phàm? Ta còn tưởng rằng đó là một kẻ uy mãnh phi thường, một người phong độ ngời ngời đến thế nào, không ngờ lại là cái bộ dạng người không ra người, ng���m không ra ngợm, kém xa so với tưởng tượng của ta." Gã đại hán mặt chữ điền lớn tiếng trêu chọc. Mười mấy đệ tử đứng sau hắn cũng bật cười trêu tức.
Lăng Phàm không chút nào nổi giận, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười ôn hòa mà nói: "Mắt người nhìn người, mắt chó nhìn chó. Ngươi là thứ gì thì nhìn ta tất sẽ ra thứ đó."
"Hừ, thằng nhóc! Hôm nay ta sẽ đánh ngươi cho ra chó, đến lúc đó xem thử, là mắt người nhìn ra chó, hay mắt chó nhìn ra người!" Gã đại hán mặt chữ điền thấy Lăng Phàm lại còn trêu ngươi hắn như vậy, liền tức giận nói.
"Lăng Phàm, sao ngươi lại kết thù kết oán với người của Thiên Phách Phong rồi ư?" Lúc này Trương Thư chạy đến bên cạnh Lăng Phàm, hỏi với vẻ mặt khó coi.
"Thiên Phách Phong? Chưa từng nghe nói qua. Ta chỉ là khi còn ở ngoại môn có chút xích mích với thằng nhóc đứng sau gã đại hán mặt chữ điền kia thôi."
Trương Thư nghe vậy, sắc mặt cũng dịu đi phần nào. Hắn nhìn gã đại hán mặt chữ điền, cố nén cơn giận trong lòng, gượng nặn ra một nụ cười: "Vị đại ca này, ngươi xem đây đều là ân oán ở ngoại môn thôi. Khi đã vào nội môn, ở Thiên Vân Tông, tất cả đều nên bắt đầu lại từ đầu. Ân oán ngày trước nên coi như chuyện cũ mà bỏ qua. Thiên Phách Phong các ngươi cũng là một thế lực nổi danh ở nội môn, ta tin tấm lòng rộng lượng đó hẳn là vẫn có chứ." Trương Thư lấy lui làm tiến mà nói.
Cách hành xử của gã đại hán trước mắt thật sự khiến hắn tức giận vô cùng, nhưng khi nghe người này đến từ Thiên Phách Phong, hắn cũng đành phải nén giận trong lòng. Không phải vì sợ phiền phức, mà bởi thân là Phong chủ Ngọa Long Phong, hắn phải nghĩ xa hơn. Thiên Phách Phong có thực lực cường đại ở nội môn, nếu trêu chọc Thiên Phách Phong, Ngọa Long Phong của hắn rất khó mà tồn tại tiếp ở nội môn. Cho nên hiện tại hắn cố gắng hết sức, mong sao có thể giải quyết ổn thỏa chuyện này trong hòa bình.
"Hừ, chuyện ở ngoại môn Thiên Phách Phong chúng ta đương nhiên sẽ không chấp nhặt. Thế nhưng ở Đạo Tàng động, Lăng Phàm lại dám công khai làm thương Vương Vân. Vương Vân là tam đệ của ta, ngươi nói ta làm sao có thể nhịn được cục tức này?"
Trương Thư nghe vậy, lòng trùng xuống, chuyện hôm nay xem chừng khó mà yên ổn rồi. "Lăng Phàm, chuyện này là sao?" Trương Thư hỏi.
"Nếu như tam đệ ngươi vô cớ nảy sinh ác ý muốn đoạt quyển trục đạo thuật của ta, ta sẽ làm thương hắn sao? Ai đúng ai sai trong lòng ngươi tự biết rõ. Lúc đó ở Đạo Tàng động có năm người, những người khác đều tận mắt thấy Vương Vân ra tay trước."
"Hừ, năm người thì bốn người đều là Ngọa Long Phong. Các ngươi đương nhiên là đồng lòng hùa theo mà nói xấu. Muốn nói sao thì nói vậy. Tam đệ của ta đâu phải kẻ ngu, một Bát Tinh Linh Giả lại ngốc đến mức đi cướp đồ của một Cửu Tinh Linh Giả sao?"
"Đây hoàn toàn là lời các ngươi bịa đặt! Đúng sai phải trái, trong lòng các ngươi tự hiểu rõ. Muốn trả thù thì cứ nói thẳng ra, đừng bày ra nhiều cớ như vậy." Lúc này, Lâm Phong cũng đi tới trên đài tỷ võ nói.
Nghe bạn tốt Lâm Phong nói như thế, Trương Thư coi như đã hiểu rõ. Đối phương căn bản là cố ý kiếm cớ, "Muốn tìm cớ gây sự, sợ gì không có lý do!"
"Vậy hôm nay ngươi đã quyết tâm không chịu buông tha chúng ta rồi ư?" Sắc mặt Trương Thư cũng hoàn toàn trầm xuống. Hắn đã cố gắng nói chuyện phải trái với đối phương như vậy, nhưng đối phương căn bản là không coi hắn ra gì. Hắn vốn là người có tâm tính cao ngạo, làm sao có thể chịu đựng được cái sự sỉ nhục này. Nếu đối phương đã quyết tâm, vậy thì hôm nay cho dù phải liều cả Ngọa Long Phong, hắn cũng tuyệt đối không để đối phương được yên ổn.
"Không phải ta không buông tha ngươi, mà là các ngươi sai trước, cũng đừng trách Thiên Phách Phong chúng ta." Gã đại hán mặt chữ điền cười nói.
"Phong chủ! Đối phương quá đỗi khinh người! Tuy thực lực chúng ta yếu, nhưng đâu phải quả hồng nhũn để ai muốn nắn bóp thế nào cũng được! Phong chủ, muốn đánh thì đánh, chúng ta quyết không lùi bước!" Nghe những lời ấy của gã đại hán mặt chữ điền, các đệ tử Ngọa Long Phong đều sôi sục ý chí chiến đấu, tất cả đều tức giận gầm lên.
"Tốt! Các ngươi đã hăm hở muốn chịu khổ như vậy, vậy thì ta đành chiều lòng các ngươi vậy! Các huynh đệ, hôm nay, chúng ta sẽ cho lũ nhóc không biết trời cao đất rộng này một bài học nhớ đời!"
"Nhị ca, chờ một chút." Bỗng nhiên, ngay lúc gã đại hán mặt chữ điền chuẩn bị ra tay, Vương Vân kéo tay hắn lại, thì thầm vào tai hắn.
Các đệ tử Ngọa Long Phong đều lo lắng nhìn chằm chằm hai người đang thì thầm trên đài. Tuy trong lòng bọn họ phẫn nộ, thế nhưng dù sao phe mình yếu thế hơn về thực lực. Thiên Phách Phong tuy chỉ có mười mấy người, nhưng ngoại trừ tên cầm đầu và Vương Vân, tất cả đều là Cửu Tinh Linh Giả, nên cũng không dám tùy tiện ra tay.
"Hắc hắc, đừng nói Thiên Phách Phong chúng ta cậy mạnh hiếp yếu, Thiên Phách Phong chúng ta cũng không phải là nơi vô lý lẽ. Hôm nay ta cho các ngươi một cơ hội, chỉ cần thằng nhóc Lăng Phàm dám ra đấu với ta, ta sẽ bỏ qua cho đám Ngọa Long Phong các ngươi." Vương Vân thì thầm xong, gã đại hán mặt chữ điền lập tức nở nụ cười gian xảo, với vẻ mặt đắc ý, nhìn chằm chằm Lăng Phàm.
"Tốt, ngươi đã chọn cách đơn đả độc đấu, vậy ta sẽ phụng bồi đến cùng." Lăng Phàm nói.
"Lăng Phàm, đừng xung động! Ta xem tên kia thực lực không kém, có lẽ ngay cả ta cũng không phải đối thủ của hắn, ngươi một Cửu Tinh Linh Giả làm sao lại là đối thủ của hắn." Trương Thư vội vàng nhắc nhở.
"Không có việc gì. Gã này vốn dĩ là nhắm vào ta mà đến. Vả lại, là ta đã liên lụy Ngọa Long Phong các ngươi, nếu có thể không liên lụy Ngọa Long Phong thì tốt nhất, cho nên ta không có lý do gì để từ chối."
"Nói gì mà không liên lụy! Ngươi đã gia nhập Ngọa Long Phong thì là một phần tử của Ngọa Long Phong. Đã xảy ra chuyện gì, thì tất cả mọi người nên cùng nhau gánh vác. Ta đây, một Phong chủ, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Ha hả, chỉ cần ngươi nói thế là đủ rồi. Không cần khuyên ta, chẳng lẽ ngươi không cảm nhận được, ta hiện tại đã không còn là Cửu Tinh Linh Giả nữa?" Lăng Phàm vừa cười vừa nói.
"Lẽ nào?" Trương Thư nghe vậy sửng sốt, sau đó nghi hoặc nhìn Lăng Phàm, cuối cùng, dường như cảm nhận được điều gì đó, hắn vỗ vai Lăng Phàm, cười to nói: "Hay lắm, tiểu tử! Ta còn chưa để ý, không ngờ ngươi lại đã trở thành Linh Sĩ rồi!"
"Ha hả, chỉ là cơ duyên xảo hợp mà thôi."
"Chúc mừng ngươi Lăng Phàm, không ngờ hành động của ngươi lại nhanh đến thế." Lâm Phong ở một bên cực kỳ hâm mộ nói.
Dưới đài tỷ võ, các đệ tử cũng nghe được lời nói của Trương Thư, lập tức đều có chút ngưỡng mộ lẫn thán phục. Không ngờ Lăng Phàm vừa mới tiến vào nội môn, lại đã trở thành Linh Sĩ. Bất quá, trong lòng bọn họ đều rất cao hứng, bởi vì điều này có nghĩa là Ngọa Long Phong cuối cùng lại có thêm một cao thủ!
"Nếu ngươi đã kiên quyết như vậy, ta cũng không khuyên can ngươi nữa. Cẩn thận một chút, gã đại hán mặt chữ điền kia không hề đơn giản." Trương Thư và Lâm Phong nhìn nhau một cái, sau đó tự động lui khỏi đài tỷ võ.
"Linh Sĩ sao?" Vương Vân khẽ trầm ngâm, mang theo chút đố kỵ.
"Yên tâm, nhị ca của ngươi, ta đây, hiện tại đã là Linh Sĩ bốn sao rồi. Đối phó một thằng nhóc vừa mới trở thành Linh Sĩ như thế này rất dễ dàng." Gã đại hán mặt chữ điền vỗ vai Vương Vân, đầy tự tin nói.
"Nhị ca ngươi cẩn thận một chút, thằng nhóc này có chút tà môn. Ngay cả khi còn là Cửu Tinh Linh Giả, hắn đã đánh bại Triệu Chấn, một Linh Giả tam tinh. Tốt nhất nên tốc chiến tốc thắng." Vương Vân nhắc nhở.
"Cái tên phế vật Triệu Chấn đó làm sao có thể sánh với ta? Ngươi yên tâm, hôm nay ta nhất định sẽ giúp ngươi rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đây. Các ngươi xuống dưới trước đi."
Chỉ chốc lát sau, trên cái đài tỷ võ nhỏ này cũng chỉ còn lại Lăng Phàm và gã đại hán mặt chữ điền hai người.
"Thằng nhóc, ta là Vương Bá, nhị ca của Vương Vân. Sau này hãy nhớ kỹ kẻ đã đánh ngươi là ai. Người nhà họ Vương chúng ta không phải loại ai cũng có thể ức hiếp như thế."
"Tên nghe hay đấy, chỉ là cái họ của ngươi không được hay cho lắm. Vương Bá, nghe chẳng khác gì Vương Bát, chẳng phải ngươi đang tự mắng mình đó sao?" Lăng Phàm trêu tức cười nói.
"Thằng nhóc, hôm nay lão tử sẽ cho ngươi biết tay! Phách Vương Chùy!" Đột nhiên, Vương Bá từ trong nạp giới rút ra một cây chùy. Thân chùy nặng trịch, có hình dáng như cái đấu lớn, thân chùy đen kịt, cán dài thô kệch. Hắn giơ cao lên, giáng mạnh xuống đầu Lăng Phàm!
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.