(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 72 : Vân Huyên
"Lão đại, lão đại, béo ta đến gọi cửa rồi!" Vừa sáng sớm, Chu Bàn Tử đã chạy đến biệt viện của Lăng Phàm, dùng bàn tay mập mạp của mình gõ cửa biệt viện thật mạnh.
"Rầm!" Cánh cửa đột ngột bật mở, ngay sau đó một bóng người xuất hiện, Lăng Phàm tung một cú đá vào bụng Chu Bàn Tử, khiến thân thể mập mạp của Chu Bàn Tử văng xa mấy mét. "Im đi! Sớm tinh mơ đã la ầm ĩ, muốn chết à?"
"Ôi, lão đại, sao huynh nhẫn tâm ra tay nặng đến thế chứ? Lão đại, huynh làm đau lòng ta quá!" Chu Bàn Tử quỳ rạp trên mặt đất, ôm bụng, kêu la thảm thiết.
"Đừng có giả bộ! Ta ra tay mạnh cỡ nào chẳng lẽ ta không biết sao? Ai bảo ngươi lắm thịt mỡ làm gì, đó là do lực phản tác dụng đấy!"
"Lực phản tác dụng? Sao lại chỉ bật ngược mình ta chứ?" Chu Bàn Tử đứng dậy vỗ vỗ bụng, làu bàu nói.
"Sáng sớm, sao hai đứa bây đã ầm ĩ rồi? Chẳng chịu yên tĩnh một chút nào." Mã Cường cũng từ biệt viện của mình đi ra.
"Hắc hắc, Tiểu Cường sớm vậy cũng dậy rồi à."
"Còn chẳng phải là bị ngươi làm ồn ào sao? Được rồi, thằng mập chết tiệt, ngươi tự dưng gọi ta là Tiểu Cường làm gì?"
"Tối hôm qua ta đã ngồi nghĩ kỹ rồi, cảm thấy cái tên Cường Tử nghe chẳng hay chút nào. Ta nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng nghĩ ra cái tên Tiểu Cường hay ho này, cảm thấy rất hợp với ngươi. Vả lại, ta lớn hơn ngươi vài tuổi, hắc hắc, nên gọi Tiểu Cường là hoàn toàn hợp lý!"
"Sao ta nghe thấy cứ kỳ cục thế nhỉ? Thôi bỏ đi, ngươi thích gọi sao thì cứ gọi." Mã Cường bất đắc dĩ nói. Tuy hắn cảm thấy cái tên này rất kỳ cục, nhưng hắn cũng chẳng làm gì được Chu Bàn Tử, đành mặc kệ vậy.
"Được rồi, Chu Bàn Tử, đệ tử Thiên Vân Tông mỗi ngày cần phải làm những gì?" Lăng Phàm hỏi.
"Cách quản lý của Thiên Vân Tông nhìn chung rất lỏng lẻo, chú trọng phát triển tự do. Tuy nhiên, mỗi ngày đều sẽ có trưởng lão giảng giải một số phương pháp tu luyện tại Quảng trường Truyền đạo, nhưng không yêu cầu mọi người đều phải đến, hoàn toàn dựa trên tinh thần tự nguyện." Chu Bàn Tử nói.
"Ừm, hôm nay là ngày đầu tiên chúng ta trở thành đệ tử Thiên Vân Tông, chi bằng đi xem thử." Lăng Phàm nói.
"Được thôi." Hai người kia đều gật đầu.
Về Thiên Vân Tông, Chu Bàn Tử khá quen thuộc, nên hắn vẫn là người dẫn đường phía trước. Quảng trường Truyền đạo nằm trên ngọn núi cao nhất của Thiên Vân Tông, cách Tử Trúc Phong cũng không xa, nên nhóm ba người chẳng bao lâu đã đến nơi.
Lúc này trên quảng trường Truyền đạo đã tấp nập người, nhưng tất cả đều rất yên tĩnh, không ai nói chuyện. Họ đều lặng lẽ lắng nghe một trưởng lão trên đài cao giảng giải một số vấn đề trong tu luyện.
Ba người Lăng Phàm đã nghe ở Quảng trường Truyền đạo được một lúc, nhưng Lăng Phàm cảm thấy những lời giảng giải này chẳng có mấy tác dụng với hắn, nên cũng không định nghe nữa. "Hai người các ngươi còn nghe nữa không? Ta về trước đây, mấy thứ này không có nhiều tác dụng với ta."
"Hắc hắc, lão đại, ta đã sớm không muốn nghe rồi. Đi thôi, hay là về biệt viện thư giãn thoải mái. Trong đó phong cảnh hữu tình, nghe tiếng chim hót côn trùng kêu, thêm chút nữa tự mình ngân nga vài câu hát dân gian, thật là một thú vui lớn của đời người!" Chu Bàn Tử vẻ mặt say sưa nói.
"Các ngươi cũng không có hứng thú, vậy ta cũng không nghe nữa. Đi thôi." Mã Cường cũng đồng tình nói.
Ba người không ai có ý kiến gì, lại bắt đầu đi về phía Tử Trúc Phong.
"Hắc, Lăng Phàm, không ngờ đúng là ngươi thật." Một giọng nói quen thuộc từ phía sau Lăng Phàm truyền đến.
"Ha hả, nhân sinh hà xứ bất tương phùng, không ngờ ở nơi này còn có thể gặp ngươi." Lăng Phàm xoay người, một thiếu nữ váy lục, như một đóa Thủy Phù Dung vừa hé nở xuất hiện trước mặt, lúc này đang vui vẻ nhìn hắn.
"Ta cũng nghĩ vậy, lúc đầu ta đã có cảm giác chúng ta sẽ còn gặp lại nhau, không ngờ thật sự đã gặp. Hôm qua ta còn nghe người ta nói trong số các đệ tử trắc thí của Thiên Vân Tông xuất hiện một kẻ bá đạo, một quyền đã phá hủy đài trắc thí, lại còn tên là Lăng Phàm. Lúc đó ta đã nghĩ ngay đến ngươi rồi, nhưng ta nhớ thực lực của ngươi đâu có mạnh đến thế, thế mà không ngờ đúng là ngươi thật. Thực lực của ngươi thật sự tiến bộ nhanh quá!" Vân Huyên vui vẻ nói.
"Ha hả, ngươi cũng vậy thôi, hơn một tháng không gặp, đã từ Lục Tinh Linh Giả thăng lên Bát Tinh Linh Giả rồi. Thiên phú bực này, e rằng ở Thiên Vân Tông cũng đứng đầu rồi." Lăng Phàm tán thán nói. Hắn thật sự không ngờ thiên phú của Vân Huyên lại tốt đến thế, hắn có thể thoáng chốc trở thành Cửu Tinh Linh Giả là nhờ đạt được đại kỳ ngộ, thế mà Vân Huyên chỉ dựa vào thiên phú bản thân, trong vỏn vẹn hơn một tháng đã trở thành Bát Tinh Linh Giả, không khỏi khiến Lăng Phàm thầm kinh ngạc.
"Ha hả, thôi không nói mấy chuyện này nữa. Ngươi ở Tử Trúc Phong phải không? Ta cũng vậy, tiện đường rồi." Vân Huyên cười nói.
"Ừm, đi cùng đi." Lăng Phàm gật đầu nói.
Sau đó hai người liền đi phía trước, trong lúc Chu Bàn Tử và Mã Cường vẫn cứ xen vào nói. Mã Cường còn đỡ hơn một chút, chỉ là không ngờ Lăng Phàm lại quen được đại mỹ nữ nhường này ở Thiên Vân Tông. Về phần Chu Bàn Tử, thấy Vân Huyên xong, suýt chút nữa thì chảy cả nước miếng, nhưng may mà hắn kịp ngậm chặt miệng lại, mới không đến nỗi để hắn mất mặt trước bàn dân thiên hạ.
"Ơ? Hai vị này đi cùng ngươi sao?" Sau khi đi được một lúc, Vân Huyên và Lăng Phàm cũng đã trò chuyện cởi mở. Nhưng nhìn thấy phía sau vẫn có hai người kỳ lạ đi theo, nàng liền không kìm được tò mò hỏi.
"Phải đấy, vị cô nương này, tên ta là Chu Tiểu Bàn, cô nương có thể gọi ta Tiểu Béo." Còn không đợi Lăng Phàm trả lời, Chu Bàn Tử đã vội vàng tiến lên phía trước nói.
"Ha hả, ngươi đúng là thú vị thật đấy." Vân Huyên cười nói.
"Ngươi đừng để ý đến hắn, tính hắn vốn dĩ là như thế, cứ gọi thẳng là Chu Bàn Tử là được." Lăng Phàm nói.
"Lão đại, sao huynh có thể nói xấu ta như vậy trước mặt mỹ nữ chứ? Như vậy thì huynh chẳng phúc hậu chút nào cả!"
"Sao hắn lại gọi ngươi là lão đại vậy?" Vân Huyên tò mò hỏi.
"Ai biết, hắn cứ khăng khăng gọi ta là lão đại. Tiểu đệ tự tìm đến cửa, ngu gì mà không nhận." Lăng Phàm trừng mắt nhìn Chu Bàn Tử nói.
"Vậy người cao gầy kia tên gì?" Vân Huyên hỏi.
"Ta là Mã Cường." Mã Cường tiến lên đáp lời.
"Hai người các ngươi thật là thú vị, một người béo ú vượt cỡ, một người gầy tong teo. Hai người đi chung với nhau, đúng là một cặp đôi kỳ lạ." Vân Huyên đôi mắt đẹp khẽ chớp, cười khúc khích nói.
Ánh mắt Vân Huyên khẽ chớp trong khoảnh khắc đó đã khiến Chu Bàn Tử ngẩn ngơ ngay lập tức, suýt chút nữa không kiềm chế được mà máu mũi phun ra ngoài. Hắn vội vàng che mũi, xoa nhẹ mấy cái rồi hỏi: "Cô nương, cô nương vẫn chưa nói cho ta biết tên là gì?"
"Ta là Vân Huyên." Vân Huyên nói.
"Khụ khụ!" Chu Bàn Tử không hiểu sao sắc mặt lại đỏ bừng lên trong khoảnh khắc, giống như bị kích động đến mức không thể kiềm chế. Hắn khó khăn ho khan vài tiếng. Máu mũi đang chực trào ra, như gặp phải băng sơn, lập tức dội ngược vào trong.
"Ngươi làm sao vậy?" Vân Huyên kỳ quái hỏi. "Ta chỉ nói một cái tên thôi mà, có cần phản ứng dữ dội đến thế à?"
Lăng Phàm và Mã Cường cũng kỳ quái nhìn Chu Bàn Tử.
"À, không có gì, không có gì, ta vừa bị sặc thôi." Chu Bàn Tử ấp úng nói.
"A, nhanh vậy đã đến Tử Trúc Phong rồi! Chúng ta nhanh lên thôi!" Vân Huyên vốn còn muốn hỏi lại, nhưng vừa thấy Tử Trúc Phong đã hiện ra trước mắt, liền vui vẻ kêu lên, sau đó vội vàng kéo Lăng Phàm chạy lên Tử Trúc Phong.
Chu Bàn Tử và Mã Cường cũng theo sát phía sau đi tới.
Sau khi Lăng Phàm và mấy người bạn đi lên Tử Trúc Phong, hai bóng người khác xuất hiện tại đây. Hai người này vẫn theo dõi Lăng Phàm từ phía sau, nhìn chằm chằm Lăng Phàm và Vân Huyên. Trong đó có một người rõ ràng là Vương Vân.
Người còn lại mặc một thân bạch y, gió nhẹ lướt qua khiến bạch y bay phấp phới theo gió. Người này mày kiếm mắt sáng, là một mỹ thiếu niên phong độ phi phàm. Lúc này, người thiếu niên bạch y ấy đang vẻ mặt âm trầm nhìn chằm chằm cảnh Vân Huyên kéo tay Lăng Phàm.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.