(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 59 : Thành Thần ?
Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi kinh hãi nhìn nhau, chuyện này thật sự quá chấn động! Bức tượng Sphinx này lại động đậy!
"Bức tượng Sphinx này thậm chí còn có sự sống!" Thẩm Linh Nhi kinh ngạc thốt lên, "Bức tượng đá bên trong rốt cuộc có thân phận gì, mà đến cả tượng Sphinx này cũng phải cúi đầu trước hắn?" Việc tượng Sphinx cúi đầu trước Lăng Phàm, chắc chắn là do huyết mạch trong cơ thể Lăng Phàm, mà tất cả điều này đều bắt nguồn từ bức tượng đá ở phòng mộ sâu nhất. Trong mắt Thẩm Linh Nhi, bức tượng Sphinx này còn uy nghi hơn bức tượng đá kia, thế nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến nàng hoàn toàn bất ngờ.
Lăng Phàm cũng chỉ đành lắc đầu, tình huống này thực sự nằm ngoài dự liệu, tuy rằng hắn sớm đã biết tượng Sphinx có sự sống, nhưng lại không ngờ rằng, tượng Sphinx lại cúi đầu trước hắn. Hành động cúi đầu này đại diện cho điều gì? Đối với một cường giả mà nói, cúi đầu chính là nhận thua, cúi đầu chính là thần phục.
Đôi mắt khổng lồ của tượng Sphinx đảo qua đảo lại, nhìn Lăng Phàm với ánh mắt phức tạp, dường như có vui mừng, có thất vọng, có chút đau thương, nhưng càng nhiều hơn là một niềm mong mỏi, một tia hy vọng!
Lăng Phàm không biết tượng Sphinx đang mong chờ điều gì, nhưng tay hắn lại vô thức chạm lên ngực mình. Hắn cảm thấy những chuyện kỳ lạ xảy ra gần đây dường như có liên quan đến trái tim đã dung hợp, còn huyết mạch thì chỉ là thứ yếu mà thôi.
Ngay lúc Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi còn đang ngây người, tượng Sphinx đã trở về trạng thái ban đầu. Ngoài việc đầu và đôi mắt di chuyển, toàn bộ phần còn lại của nó vẫn bất động, không nói một lời nào, dường như ánh mắt phức tạp ấy đã nói lên tất cả.
"Đi thôi, đừng nghĩ ngợi gì nữa, trước hết hãy ra khỏi Kim Tự Tháp đã." Lăng Phàm thấy tượng Sphinx đã khôi phục nguyên trạng, liền nói với Thẩm Linh Nhi vẫn còn đang ngẩn người.
"Ừm," Thẩm Linh Nhi giật mình tỉnh lại, khẽ gật đầu, sau đó tươi cười nói: "Em có cảm giác lần này ra khỏi Kim Tự Tháp sẽ rất thuận lợi."
"Ha ha, chỉ mong là vậy." Thực ra Lăng Phàm cũng có cảm giác tương tự. Từ khi trái tim hắn dung hợp với khối thịt mang từ bức tượng ra, Lăng Phàm giờ đây lại nảy sinh một cảm giác thân thiết đối với Kim Tự Tháp.
Hai người đi theo đường cũ trở ra. Trong đường hầm không còn chướng ngại vật nào nữa, bò cạp không còn, độc thảo cũng biến mất, đường hầm trở nên thông thoáng và sáng sủa hơn.
Hai người lặng lẽ bước đi trong đường hầm, không ai nói lời nào, bầu không khí có vẻ khá gượng gạo.
Đúng lúc Lăng Phàm định phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng này, Phục Ma liền cất tiếng nói: "Hắc hắc, tiểu tử, cây pháp trượng kia của ngươi gọi là Vu Trượng à?"
"Ừm." Lăng Phàm đáp.
"Vu Trượng? Không thể nào, chẳng lẽ là pháp trượng của Vu Tộc? Nhưng Vu Tộc cách nơi này không biết bao nhiêu vạn dặm, làm sao pháp trượng của họ lại rơi ở đây được, hơn nữa nhìn phong cách Kim Tự Tháp cũng không giống do Vu Tộc xây dựng, chữ viết mà Vu Tộc sử dụng cũng không phải khoa đẩu văn. Rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Phục Ma lắp bắp lẩm bẩm trong giới chỉ. Sau đó lại hỏi: "Tiểu tử, ngươi chắc chắn đó là Vu Trượng chứ? Những chữ được khắc trên cây pháp trượng này lại là khoa đẩu văn, chẳng lẽ ngươi đã biết?"
"Cái gì, ngươi nói những chữ này là khoa đẩu văn!" Lăng Phàm kinh ngạc thốt lên. Lúc đó hắn không để tâm đến những chữ khắc trên pháp trượng, nên cũng không chú ý đó là loại chữ gì, chỉ biết rằng khi vừa nhìn thấy hai chữ đó, hắn như thể đã nhận ra chúng, buột miệng nói ra. Giờ đây, khi cẩn thận nghĩ lại những chữ trên pháp trượng, trong lòng hắn quả thực đã dậy sóng kinh hoàng, hai chữ đó thật sự là khoa đẩu văn!
"Ta lại nhận ra khoa đẩu văn sao?! Vậy chẳng phải những hình vẽ bí ẩn mà ta từng không hiểu, giờ có thể hiểu được rồi sao?" Lăng Phàm nhớ lại những hình vẽ bí ẩn, hưng phấn nói. Như vậy hắn sẽ biết rốt cuộc khoa đẩu văn trên những hình vẽ bí ẩn kia viết gì.
Đúng lúc Lăng Phàm định hưng phấn lấy ra những hình vẽ bí ẩn, Thẩm Linh Nhi liền cất tiếng nói: "Tên ăn mày thối tha, đã đến lối ra Kim Tự Tháp rồi."
"Nhanh thế sao?" Lăng Phàm vốn định lấy những hình vẽ bí ẩn ra xem, không ngờ lần này lại nhanh chóng đến lối ra Kim Tự Tháp đến vậy.
"Ngươi còn chê nhanh à? Chẳng lẽ ngươi muốn mọi thứ vẫn tràn ngập nguy hiểm như lúc mới vào sao?" Thẩm Linh Nhi lườm một cái, hờn dỗi nói.
"Ha ha, nói cũng phải. Được rồi, bây giờ đã đến cửa ra rồi, không biết bọn xà nhân còn canh giữ bên ngoài không. Lúc ra ngoài phải cẩn thận một chút." Lăng Phàm gãi đầu bẽn lẽn cư���i, sau đó nhắc nhở.
"Ừm, đúng là phải chú ý một chút." Thẩm Linh Nhi đồng tình nói.
Sau đó, hai người chậm rãi bước ra khỏi Kim Tự Tháp.
Đám xà nhân đang canh gác bên ngoài Kim Tự Tháp thấy Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi bước ra, liền kinh hãi la lớn như thể gặp quỷ, không dám tin: "Bọn họ lại ra rồi! Lại còn sống sót bước ra từ Kim Tự Tháp! Đã bao nhiêu năm rồi, chưa từng có ai vào Kim Tự Tháp mà còn có thể quay ra được. Hai nhân loại có thực lực bình thường này, lại không hề bị thương chút nào mà bước ra!"
Đám xà nhân bên ngoài Kim Tự Tháp không thể tin được điều này là thật. Họ đã sống ở sa mạc Tháp Khắc Lạp nhiều năm như vậy, sự hiểu biết của họ về Kim Tự Tháp tự nhiên là thứ mà nhân loại không thể sánh bằng. Họ không thể tưởng tượng nổi, trong mắt họ, hai nhân loại có thực lực phổ thông vào Kim Tự Tháp lại vẫn có thể đi ra, hơn nữa còn bình an vô sự bước ra!
"Mau đi bẩm báo trưởng lão, có người từ trong Kim Tự Tháp sống sót ra ngoài!" Một tên xà nhân có địa vị tương đối cao nói với tên xà nhân bên cạnh.
"Chúng tôi là quái vật sao? Mà đến mức nhìn chúng tôi như vậy sao?" Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi nhìn nhau cười. Đối với phản ứng của đám xà nhân, họ thật sự có chút bất ngờ.
"Không được nhúc nhích, tất cả đứng yên đó!" Mười mấy xà nhân cầm cây đinh ba bằng sừng trâu, run rẩy hô lớn với Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi. Mặc dù thực lực của Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi không đủ để khiến bọn họ sợ hãi, nhưng việc hai người họ có thể sống sót ra khỏi Kim Tự Tháp lại quá đỗi kinh hoàng đối với chúng. Bọn họ cũng không biết Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi đã trải qua chuyện gì trong Kim Tự Tháp, cho nên những xà nhân này đều có chút thận trọng, đồng thời trong lòng cũng đã nảy sinh ý sợ hãi.
Thế nhưng Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi căn bản không nghe lời xà nhân nói. Không được nhúc nhích? Nực cười, chẳng lẽ cứ đứng đây chờ trưởng lão Xà Nhân Tộc đến bắt sao? Chẳng phải là tự mình rước họa vào thân sao?
"Không được nhúc nhích, nếu còn bước thêm một bước, đừng trách chúng ta không khách khí!" Một tên xà nhân lớn tiếng hô.
Lăng Phàm và Th���m Linh Nhi mặc kệ lời hắn, vẫn cứ tiếp tục bước về phía trước.
Ngay khi đám xà nhân chuẩn bị đồng loạt tấn công, trưởng lão Xà Nhân Tộc cuối cùng cũng đến.
Lần này có ba vị trưởng lão Xà Nhân Tộc đến, mặc trường bào đen, làn da hơi nhăn nheo, trông có vẻ già nua. Thế nhưng không ai dám xem thường ba vị lão giả mặc hắc bào này, họ chính là những tinh hoa và trụ cột thực sự của Xà Nhân Tộc!
"Dừng tay!" Một trong số các lão giả mặc hắc bào thấy hai bên đã căng thẳng tột độ, sắp sửa giao chiến, liền lớn tiếng hô.
Mười mấy xà nhân nghe tiếng quát, những sợi thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng dịu xuống, đều dừng hành động trong tay.
Đến lượt Lăng Phàm và Thẩm Linh Nhi trở nên cảnh giác. Trưởng lão Xà Nhân Tộc không phải là người tầm thường, hai người toàn lực đề phòng nhìn ba vị lão giả mặc hắc bào.
Thế nhưng thật bất ngờ, ba vị lão giả mặc hắc bào này khi thấy Lăng Phàm, lại không chút do dự quỳ xuống: "Thần linh! Xin hãy tha thứ cho tội chậm trễ của Xà Nhân Tộc chúng con, Xà Nhân Tộc cung thỉnh Thần giáng lâm!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.