(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 236 : Thời Khắc Nguy Cấp
Triệu Đông Minh trừng mắt nhìn chằm chằm Lăng Phàm không chớp mắt, Lam Dịch cũng tương tự như vậy. Cả hai đều nhận được chỉ lệnh từ cấp trên: nếu phát hiện một tu đạo sĩ có khả năng biến thành cương thi, và nếu có thể khiến người đó quy phục Cương Môn để kiểm soát, hãy thu dụng. Nếu không thể kiểm soát, lập tức tiêu diệt tại chỗ. Trường hợp không giết được, phải báo tin cho Cương Môn.
Mặc dù hai người họ đều không rõ ý đồ của người đứng sau, nhưng vẫn phải tuân lệnh làm theo, không dám có chút vi phạm. Hơn nữa, cả hai đều từng tiếp xúc và có mâu thuẫn với Lăng Phàm, lại nhận thấy Lăng Phàm không có vẻ gì là dễ dàng bị khống chế, vì thế Triệu Đông Minh mới hỏi thẳng thừng như vậy, giọng điệu nghe thật chướng tai.
"Cương Môn? Lại là Cương Môn?" Lăng Phàm tránh khỏi ánh mắt nóng rực của hai người kia, cúi đầu trầm tư. Hắn không phải đang lựa chọn con đường nào, mà đang suy nghĩ Cương Môn rốt cuộc là loại tồn tại nào.
Hắn không hiểu tại sao hai người này – những kẻ có mâu thuẫn với hắn – theo lý mà nói, khi gặp lại hắn lần nữa, đáng lẽ phải lập tức chém giết hắn không chút do dự. Nhưng họ không chỉ không làm vậy, mà còn để lại cho hắn một con đường sống, yêu cầu hắn thần phục Cương Môn. Hai người họ chắc chắn sẽ không chủ động làm vậy, điều này chỉ có thể do Cương Môn hạ lệnh cho họ.
Dù không rõ Cương Môn tại sao lại hành động như vậy, nhưng hắn biết rằng, khi thân phận tu đạo sĩ biến thành cương thi của hắn bị lộ, hắn đã bị Cương Môn để mắt tới. Và Cương Môn chỉ đưa ra hai lựa chọn: một là thần phục, hai là cái chết.
Hắn chắc chắn sẽ không thần phục Cương Môn, và sau đó hắn rất có thể sẽ phải đối mặt với sự truy sát vô tận của Cương Môn. Vì thế hắn cần phải tìm hiểu về Cương Môn, tục ngữ nói không sai: biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.
Dựa trên những thông tin hiện có, Lăng Phàm sơ bộ suy đoán Cương Môn chắc chắn là một tông môn lấy cương thi làm chủ. Điều khiến Lăng Phàm bất ngờ là, hắn không nghĩ Lam Dịch và Triệu Đông Minh lại đều là người của Cương Môn. Từ đó có thể suy ra, thế lực và nội tình của Cương Môn chắc chắn vô cùng lớn mạnh, vượt xa tầm so sánh với các môn phái như Thanh Thiên Các. Hơn nữa, hai người này dường như có vô vàn mối liên hệ với các tông môn nhân loại, có nghĩa là họ đang mưu đồ gì đó. Còn mưu đồ gì thì không phải bây giờ Lăng Phàm có thể suy đoán ra được.
Lăng Phàm cúi đầu, nhíu mày, giả vờ đang suy nghĩ. Thực ra, ngoài việc suy nghĩ về Cương Môn, hắn còn muốn nhân cơ hội này để kéo dài thời gian. Đừng quên, hắn vừa luyện hóa Linh Quả, chỉ cần một chút thời gian, hắn tự tin rằng cơ thể sẽ nhanh chóng hồi phục.
Thấy Lăng Phàm dường như đang cân nhắc lợi hại, Triệu Đông Minh và Lam Dịch cũng không sốt ruột, cứ thế đứng đợi.
Tuy nhiên, nghe Triệu Đông Minh nói xong, Tứ trưởng lão lại nóng ruột: "Thượng nhân, tên tiểu tử này là kẻ đầu sỏ hủy diệt Thanh Thiên Các của chúng ta, chẳng lẽ cứ thế bỏ qua cho hắn sao?" Dưới tình thế cấp bách, giọng nói của Tứ trưởng lão bất giác cao lên vài phần.
"Oanh!" Triệu Đông Minh không hề quay đầu lại, tay áo bào vung về phía sau, một luồng sức mạnh cuồn cuộn lập tức hất bay Tứ trưởng lão hơn mười thước, khiến ông ta ngã vật xuống đất và ho ra máu không ngừng.
"Hừ, ngươi đang chất vấn ta đấy à? Chuyện ta làm há để loại cặn bã như ngươi chất vấn!" Triệu Đông Minh quay đầu, lạnh lùng nhìn Tứ trưởng lão đang quỳ rạp dưới đất, lông mày dựng đứng, toát ra một khí thế không giận mà uy.
Những người vây xem chứng kiến biến cố đột ngột này, lập tức kinh hãi. Họ kinh ngạc vì hai lý do: một là họ vốn tưởng rằng nhóm người này đến giúp Thanh Thiên Các, nào ngờ nhóm người này dường như hành động theo ý riêng. Hai là họ không ngờ người dẫn đầu kia lại đáng sợ đến thế, chỉ một cái phất tay áo đã khiến Tứ trưởng lão chấn động đến mức không còn sức phản kháng. Phải biết rằng Tứ trưởng lão dù sao cũng là cường giả Linh Hoàng, vậy mà trước mặt người dẫn đầu kia lại yếu ớt đến không chịu nổi một đòn!
Trong khi đó, những người còn lại của Thanh Thiên Các thì mắt tròn mắt dẹt, trố mắt nhìn. Họ vốn tưởng rằng cứu tinh đến, lại không ngờ, kẻ đến không phải cứu tinh mà lại là sát tinh. Xem ra, hôm nay Thanh Thiên Các đúng là tận số rồi! Tất cả đệ tử Thanh Thiên Các đều bi thương nghĩ bụng.
Sở Bạch đứng từ xa xem kịch vui, vốn nghĩ hôm nay mình sẽ gặp xui xẻo, ai ngờ kẻ xui xẻo lại chính là Tứ trưởng lão, người đã mời đám người kia đến.
Lăng Phàm cũng bị biến cố bất ngờ làm rối loạn suy nghĩ, hắn liền tỉnh táo lại.
"Khụ khụ... không dám, Thượng nhân thứ tội. Kẻ hèn này làm sao dám chất vấn Thượng nhân? Chỉ là nhất thời nóng vội mà lỡ lời, xin Thượng nhân bớt giận. Khụ khụ, Thượng nhân thứ tội." Tứ trưởng lão nằm rạp dưới đất, giọng nói yếu ớt cầu xin tha thứ.
"Hừ, nể tình ngươi vi phạm lần đầu, tạm tha cái mạng chó của ngươi. Nếu có lần sau, ta sẽ tiễn ngươi xuống địa ngục!" Triệu Đông Minh hừ lạnh nói.
"Tiểu tử, nghĩ xong chưa?" Triệu Đông Minh thấy Lăng Phàm đã suy nghĩ xong, có chút không kiên nhẫn hỏi.
Lăng Phàm muốn kéo dài thời gian, cố tình lảng tránh trọng tâm câu chuyện, chỉ vào Tứ trưởng lão hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra với ông ta vậy?"
"Đó là kết cục cho kẻ dám chất vấn ta." Triệu Đông Minh không chút bận tâm đáp lời.
"Chẳng phải các ngươi có quan hệ hợp tác với Thanh Thiên Các sao? Sao lại đối xử với đồng minh của mình như vậy?" Lăng Phàm cố ý dò xét, không rõ là cố tình hay vô tình, chỉ muốn mập mờ dò xét thông tin.
"Ha ha, hợp tác?" Triệu Đông Minh như nghe được chuyện nực cười nhất trên đời, cười phá lên: "Chúng ta sao có thể hợp tác với loài người ti tiện kia? Với chút thực lực của Thanh Thiên Các, đến xách giày cho chúng ta cũng không xứng. Chẳng qua chỉ là một con rối mà thôi, lúc hữu dụng thì còn có thể lợi dụng, khi hết giá trị thì vứt bỏ là được." Triệu Đông Minh không hề kiêng nể gì cười lớn nói, rồi hơi mang vẻ dụ hoặc nói với Lăng Phàm: "Tiểu tử, đã nghĩ kỹ chưa? Chỉ cần ngươi gia nhập chúng ta, cũng có thể ngạo nghễ thiên hạ, coi chúng sinh như cỏ rác."
Tứ trưởng lão đang quỳ rạp dưới đất nghe thấy vậy thì mặt tái mét. Ông ta càng nghe càng tức giận. Bấy lâu nay ông ta vẫn đinh ninh Thanh Thiên Các đã tìm được chỗ dựa vững chắc, nhưng nào ngờ trong mắt chúng, Thanh Thiên Các chẳng qua chỉ là thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Giờ đây ông ta mới vỡ lẽ, hợp tác với cương thi là một chuyện ngu xuẩn đến mức nào. Ông ta càng nghĩ càng giận, hơn nữa lại vừa bị trọng thương, tức giận dồn lên tim, khiến ông ta không ngừng ho ra máu tươi. Nhớ lại cái giọng điệu của Triệu Đông Minh khi nói chuyện, và hình ảnh Triệu Đông Minh ra oai ra lệnh với ông ta mà không thèm để ý đến ai, sự tức giận dồn nén bấy lâu trong lòng ông ta bỗng chốc bùng phát. Trong khoảnh khắc, máu tươi tuôn ra, rồi hai mắt ông ta nhắm nghiền, không biết là ngất đi trước hay là tắt thở rồi.
"Có lựa chọn thứ ba không?" Lăng Phàm mắt đảo nhanh hỏi.
"Lựa chọn thứ ba? Lựa chọn gì?" Triệu Đông Minh trừng mắt nhìn chằm chằm Lăng Phàm, dường như muốn nhìn thấu hắn.
"Lựa chọn thứ ba chính là: không chết, cũng không gia nhập Cương Môn!"
"Ngươi đang đùa giỡn ta à, tiểu tử?" Triệu Đông Minh lập tức giận dữ.
"Chân Long Toái Không Ngâm!" Nhân lúc biến cố bất ngờ này, Lăng Phàm đột nhiên quát lớn một tiếng. Hắn dốc hết toàn lực hô lên "Chân Long Toái Không Ngâm", lập tức khiến Triệu Đông Minh và Lam Dịch cùng đám người kia trở tay không kịp, tất cả đều trúng chiêu, đại não rơi vào trạng thái ngừng trệ trong chốc lát.
"Khôn lão, nhanh chuẩn bị!" Lăng Phàm lo lắng gọi Lục Khôn.
Lục Khôn ngầm hiểu ý, hướng về phía không gian vung tay vẽ một vòng tròn, lập tức không gian bên trong vòng tròn đó gợn sóng như mặt nước. Thanh Thiên Các và Vong Viêm Cốc đã thiết lập hệ thống tọa độ không gian, mà Lục Khôn lại là một cường giả Linh Hoàng có thực lực khá mạnh, vì thế mới có thể nhanh chóng và dễ dàng sử dụng không gian chi lực, tạo ra một Cầu Không Gian nối liền Vong Viêm Cốc và Thanh Thiên Các. Chỉ cần Lăng Phàm cùng mọi người kịp thời bước vào, kiếp nạn hôm nay xem như sẽ thoát được.
Vì thế Lăng Phàm đang đánh cược, đánh cược mạng sống của chính mình!
"Nhanh, vào đi!" Lăng Phàm gấp giọng kêu Mộng Dao và Lam Khiếu Phong bên cạnh.
Hai người không chút do dự, lập tức nhanh chóng lao về phía cánh cổng không gian đó. Lăng Phàm cũng chạy sát theo sau. Lục Khôn đã đợi sẵn ở đó, ba người không chút do dự, lập tức xông vào cánh cổng không gian, Lục Khôn cũng theo vào.
Nói thì chậm, nhưng thực ra tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Dù sao đây là một cuộc đánh cược sinh tử, một cuộc chạy đua với thời gian. Tiềm năng vô hạn trong cơ thể con người đều được kích phát trong khoảnh khắc này, tốc độ và năng lực phản ứng đạt đến cực hạn. Chỉ khi đối mặt với nguy hiểm tột cùng, con người mới có thể bộc phát tiềm năng ẩn sâu nhất trong cơ thể!
Lúc này, Triệu Đông Minh và Lam Dịch lắc lắc đầu, cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Nhìn cánh cổng không gian sắp tan biến, họ lập tức giận dữ. Không ngờ sống lâu đến vậy mà hắn lại bị một tên tiểu tử lông bông bày kế lừa gạt, khiến một kẻ kiêu ngạo như hắn sao có thể không tức giận?
Lúc này cánh cổng không gian đã càng lúc càng nhỏ, sắp thu lại chỉ còn là một chấm nhỏ. Mặc dù Triệu Đông Minh và Lam Dịch đã tỉnh táo lại, nhưng Lăng Phàm vẫn cảm thấy yên tâm, hắn không tin vào lúc này, Triệu Đông Minh còn có thể làm gì được hắn.
Ước mơ thì đẹp, nhưng hiện thực lại tàn khốc, hắn đã đánh giá thấp năng lực của Triệu Đông Minh.
"Tiểu tử, ngươi dám đùa giỡn ta, nếu để ngươi chạy thoát, ta đây không còn mang họ Triệu!" Triệu Đông Minh giọng căm hận nói, rồi hét lớn một tiếng: "Không Gian Phấn Toái!"
Triệu Đông Minh song quyền chấn động ra phía ngoài, một luồng quang mang đen kịt lập tức bao trùm không gian trong phạm vi hơn mười trượng xung quanh, tức thì từng tiếng vỡ vụn loảng xoảng như thủy tinh liên tục vang lên bên tai.
Và cánh cổng không gian kia cũng nổ tung, tan nát ngay lúc này, khiến bốn người Lăng Phàm lại lộ diện ngay tại chỗ.
Lăng Phàm hoảng hốt, hắn đã tính toán trăm phương nghìn kế nhưng lại sai một ly. Khả năng thao túng không gian của Chân Cương đều rất mạnh, từ Không Đạo cũng có thể thấy, họ trời sinh đã nhạy cảm với không gian, huống chi Triệu Đông Minh còn là một Chân Cương đời thứ tư.
"Tiểu tử, dám đùa ta, ta muốn ngươi chết không có chỗ chôn! Không phục tùng quy tắc thì xuống địa ngục!" Triệu Đông Minh quát lạnh một tiếng, rồi thân hình chợt lóe, lao về phía Lăng Phàm.
Lăng Phàm quá sợ hãi, hắn và Triệu Đông Minh căn bản không có sức đánh một trận. Khoảng cách thực lực giữa hai bên quá lớn, cho dù hắn và Lam Khiếu Phong, Lục Khôn liên thủ tấn công, cũng không thể nào là đối thủ của Triệu Đông Minh.
Ngay tại khoảnh khắc vạn phần nguy cấp này, một bóng dáng quen thuộc bỗng nhiên vụt đến trước mặt Lăng Phàm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.