(Đã dịch) Cương Thi Đại Đạo - Chương 108 : Phẫn Nộ
Vân Không đã đứng sẵn bên ngoài cánh cổng giới. Tuy đã già nhưng trí nhớ của ông lại tốt đến kinh ngạc, muốn quên cũng không quên được.
Cánh cổng giới màu nâu nặng nề, từ từ mở ra. Một luồng ánh trăng sáng rọi từ bên trong cánh cổng chiếu xiên xuống. Ngay sau đó, màn sương trắng dày đặc từ bên trong ào ra, bao trùm cả luồng ánh trăng.
Vân Không đứng bên ngoài luồng ánh trăng, nhìn vào màn sương trắng mờ ảo bên trong. Ông biết Lăng Phàm và những người khác đã ra ngoài.
Nhanh chóng, luồng ánh trăng bắt đầu chậm rãi lùi vào bên trong cánh cổng giới, màn sương trắng dày đặc cũng đồng thời bị hút trở lại. Như thể có một lực hút khổng lồ từ bên trong, kéo cả ánh trăng và sương trắng vào. Sau đó, cánh cổng giới nặng nề lại từ từ khép lại, rồi một tiếng "Oanh" vang lên, đóng chặt, trở về nguyên trạng, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Chỉ có điều, giờ đây dưới chân cánh cổng giới lại có hơn mười đệ tử đứng đó, điều đó chứng tỏ mọi chuyện vừa xảy ra đều là thật, không phải ảo giác.
Thấy vậy, Vân Không mỉm cười đi tới.
"Kính chào Tam trưởng lão." Lăng Phàm nhìn Vân Không đi tới, chắp tay hành lễ và nói. Sau đó, những đệ tử còn lại cũng cung kính chào hỏi Vân Không.
"Ha ha, các ngươi lui đi trước." Vân Không vẫy tay về phía mấy đệ tử kia, rồi với nụ cười trên môi, nhìn Lăng Phàm hỏi: "Ở Thiên Vân Giới tu luyện cảm thấy thế nào? Thực lực tăng lên được bao nhiêu?"
"Thiên Vân Giới quả nhiên tốt hơn ngoại giới rất nhiều, nồng độ linh khí cũng rất cao. Kẻ hậu bối bất tài này chỉ tăng lên được bốn cấp bậc." Tuy Lăng Phàm biết rõ Vân Không có thể nhìn ra thực lực của mình, nhưng đây vốn chỉ là một câu hỏi thăm thông thường theo thói quen, cũng như khi hắn vào Thiên Vân môn cần kiểm tra vậy. Thực ra, với tu vi của lão giả áo xám Vân Kiền, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra thực lực của hắn, việc kiểm tra chỉ là một thói quen. Bởi vậy, Lăng Phàm vẫn thành thật trả lời câu hỏi của Vân Không.
"Ha ha, bốn cấp bậc à?" Vân Không vuốt vuốt chòm râu, khích lệ nói: "Trong hai năm mà tăng bốn cấp đã là rất xuất sắc rồi."
"Ơ?" Vân Không nhìn mấy người, bỗng như phát hiện điều gì đó, khẽ kêu lên: "Các ngươi hình như còn thiếu một người thì phải?"
Sau khi Vân Không nói vậy, Lâm Phong và Chu Bàn Tử mới giật mình nhận ra. Hai người nhìn quanh một lượt, lúc này mới nhớ ra rằng từ khi cánh cổng mở ra, họ đã không thấy Vương Vân đâu.
Lăng Phàm và Nhược Tuyết không hẹn mà cùng trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý với nhau, chỉ có hai người họ biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lăng Phàm sắp xếp lại suy nghĩ, chắp tay đáp lời: "Bẩm Tam trưởng lão, Vương Vân đã mất tích ngay sau khi vào Thiên Vân Giới cùng chúng tôi, chúng tôi cũng không biết tại sao đến giờ hắn vẫn chưa ra."
"Ồ, vậy sao?" Vân Không nheo mắt nhìn Lăng Phàm một cái. Lúc này, Lăng Phàm ngẩng cao đầu, bộ dạng nghiêm túc, ánh mắt kiên định, không hề lộ chút bối rối nào. Dù trong lòng ông cũng mơ hồ đoán được điều gì đó, nhưng ông cũng không nói thêm. Chuyện như vậy trong nội môn rất thường tình, chỉ cần không bị người khác tìm được bằng chứng là được.
"Đợi lát nữa ta sẽ đi xem." Vân Không lại trở về vẻ mặt tươi cười, vừa nói vừa cười, sau đó quay đầu sang nói với một lão giả đứng gần đó: "Lão Mặc à, ông qua đây giúp bọn họ ghi lại đi."
Lăng Phàm mãi nói chuyện với Vân Không, nghe Vân Không nói vậy, lúc này mới để ý thấy cạnh Vân Không, cách đó không xa còn có một lão giả khác đang đứng. Lão giả này khoác trên mình bộ trường bào màu đen, dù gương mặt có vẻ già nua, nhưng lại không bằng Vân Không.
"Đây là Ngũ trưởng lão Vân Mặc, chuyên phụ trách việc ra vào Thiên Vân Giới." Vân Không nói với bốn người Lăng Phàm.
"Kính chào Ngũ trưởng lão." Bốn người Lăng Phàm đồng thời chắp tay hành lễ.
Vân Mặc gật đầu, không nói thêm lời nào. Ông rút từ nạp giới ra một quả Cầu Thủy Tinh, nói: "Các ngươi đặt tay lên Cầu Thủy Tinh, khoảng năm giây là được."
Lăng Phàm tuy nghi hoặc, nhưng vẫn là người đầu tiên đặt tay lên Cầu Thủy Tinh. Điều bất ngờ là, không hề có dị biến nào như họ tưởng tượng, Cầu Thủy Tinh vẫn sáng trong, không hề thay đổi.
Như thể nhìn thấu sự khó hiểu của mấy người, Vân Mặc giải thích: "Quả Cầu Thủy Tinh này dùng để ghi lại thủ ấn của các ngươi và thời gian ra vào. Mỗi tu sĩ sau khi rời khỏi Thiên Vân Giới, trong vòng ba mươi sáu ngày không được phép tiến vào lại. Cho nên, nếu các ngươi muốn khiêu chiến lôi đài, cũng phải đợi sau ba mươi sáu ngày. Lần sau khi các ngươi vào, ta sẽ dùng Cầu Thủy Tinh này để kiểm tra. Nếu còn trong ba mươi sáu ngày, Cầu Thủy Tinh sẽ chuyển sang màu đỏ, ngược lại sẽ chuyển sang màu vàng."
"Đa tạ Ngũ trưởng lão đã chỉ điểm." Lăng Phàm rụt tay phải lại, chắp tay cảm ơn.
Tiếp đó, ba người Lâm Phong cũng lần lượt ghi lại thủ ấn trên Cầu Thủy Tinh.
"Được rồi, hiện tại không còn việc gì của các ngươi nữa, có thể đi được rồi." Sau khi ghi lại xong, Vân Mặc thờ ơ nói.
Bốn người Lăng Phàm chắp tay hành lễ với Vân Không và Vân Mặc, sau đó liền hướng Ngọa Long Phong đi đến.
Nhìn bóng lưng bốn người dần dần đi xa, Vân Không không kìm được mà chăm chú nhìn Lăng Phàm thêm vài lần, thầm than thở: "Tiểu tử này quả thật là thủ đoạn cao minh. Nếu không phải là người do Lục Hình phái tới, Thiên Vân Tông thật sự đã nhặt được báu vật rồi. Haizz, cứ chờ xem, hy vọng không phải là..."
Lăng Phàm tự nhiên không biết Vân Không đang suy nghĩ gì. Bốn người bọn họ khi bước đi ở bên ngoài lúc này, lại có một cảm giác rất kỳ lạ. Ở Thiên Vân Giới đã trải qua hai năm, nhưng đối với thế giới bên ngoài mà nói, mới chỉ có hai mươi bốn ngày. Cảm giác này thật kỳ diệu. Dù ở Thiên Vân Giới, mỗi ngày đều trôi qua trong tu luyện, nhưng họ vẫn cảm nhận rõ ràng rằng hai năm nói dài thì không quá dài, nói ngắn cũng không quá ngắn. Vậy mà từ hai năm bỗng chốc trở thành hai mươi bốn ngày, lúc này trong lòng họ là một cảm giác khó tả, rất kỳ diệu và phức tạp.
"Hắc hắc, lão đại, tính toán kỹ thì đến giờ chúng ta vào nội môn cũng sắp một tháng rồi. Anh nói xem, Tiểu Cường và Vân Huyên cũng đã vào nội môn rồi chứ?" Lúc này, Chu Bàn Tử chạy tới, có chút mong đợi nói.
"Ha ha, chắc là nhanh thôi, có lẽ còn một hai ngày nữa. Chỉ không biết sau khi vào, liệu Vân Huyên và Tiểu Cường có tìm được chúng ta không." Lăng Phàm nói.
"Hắc hắc, đã lâu không gặp Tiểu Cường rồi, vẫn nhớ hắn lắm." Chu Bàn Tử nói với vẻ mặt nham hiểm, mắt híp lại.
Lăng Phàm nhìn mà mồ hôi lạnh toát ra, cả người nổi da gà.
Dọc đường, Nhược Tuyết vẫn lạnh lùng như tiên tử trong tuyết, vẻ mặt đạm bạc, không nói gì, cũng không thèm nhìn Lăng Phàm. Chu Bàn Tử và Lăng Phàm thì thỉnh thoảng trêu đùa nhau, còn Lâm Phong khóe miệng vẫn vương nụ cười nhàn nhạt, rất ít khi nói chuyện. Bốn người cứ thế đi được một đoạn, chẳng bao lâu, cuối cùng cũng thấy bóng dáng Ngọa Long Phong.
"Hắc hắc, cuối cùng cũng đến Ngọa Long Phong rồi. Hai năm không gặp, thật sự rất nhớ nơi này." Chu Bàn Tử nhìn Ngọa Long Phong than thở. Thực ra nói là hai năm, nhưng đối với thế giới bên ngoài mà nói, mới chỉ có hai mươi bốn ngày.
"Đi thôi." Lăng Phàm không nói thêm lời nào, dẫn đầu đi về phía Ngọa Long Phong.
Ban đầu, trong một lúc, mấy người không cảm thấy điều gì bất thường. Nhưng sau khi đi thêm một đoạn, mấy người đã nhận ra điều gì đó, bởi vì họ đi lâu như vậy mà ngay cả một đệ tử cũng không thấy. Dù đệ tử Ngọa Long Phong rất ít, nhưng vẫn luôn có người gác cổng sơn môn. Vậy mà hôm nay, đi đến chỗ thường ngày có đệ tử canh gác, vẫn không thấy một bóng người. Mấy người chợt thấy kỳ lạ.
Vượt qua phòng tuyến canh gác này, mấy người còn chưa đi được bao lâu, trong tầm mắt bỗng nhiên xuất hiện hai đệ tử bị đánh vô cùng thê thảm, mặt mũi bầm dập. Hai người yếu ớt nằm trên mặt đất, trông như những phế nhân, nhưng may mắn là nhìn theo nhịp tim đập thì cả hai vẫn còn sống.
Lăng Phàm kinh hãi chạy đến trước mặt hai đệ tử, nâng một trong số đó dậy. Trong mắt lửa giận bùng lên, hắn cố nén cơn tức giận trong lòng, trầm giọng hỏi: "Ai đã đánh các ngươi ra nông nỗi này?"
Người đệ tử kia yếu ớt giơ tay lên, thều thào nói: "Thiên Phách Phong... lại đến nữa rồi..."
Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.