(Đã dịch) Cuồng Thần - Chương 92 : Huynh đệ trùng phùng
Hơn mười bóng người màu xanh lục từ trong rừng cây xông ra, lập tức bao vây lấy tôi và Mặc Nguyệt. Ai nấy đều nắm trong tay cung xanh biếc, giương như trăng tròn, nhắm thẳng vào chúng tôi. Đến lúc này tôi mới nhìn rõ, những kẻ tập kích chúng tôi, hóa ra lại là mộc tinh linh.
Tôi đứng sững một lát, vội nói: "Đừng động thủ, có gì từ từ nói rõ ràng."
Một mộc tinh linh trông như một nam tử trung niên loài người giận dữ nói: "Với những kẻ đến phá hoại gia viên của chúng ta như các ngươi, không có gì để nói nhiều!" Nói rồi, hắn liền muốn bắn tên. Vì từng tiếp xúc với tinh linh trưởng lão, tôi biết tinh linh là một chủng tộc yêu hòa bình. Chuyện gì đã khiến họ phẫn nộ đến mức này?
"Bằng hữu tinh linh, các bạn đừng động thủ! Chúng tôi đâu có phá hoại rừng rậm của các bạn."
Vị mộc tinh linh kia dường như là thủ lĩnh của nhóm tinh linh này, khí thế tỏa ra từ người hắn còn mạnh hơn rất nhiều so với Thủy Tinh mà tôi từng thấy trước đây. Cặp cánh trong suốt khẽ vỗ, hắn bay lơ lửng trước mặt chúng tôi, chiếc cung tên trong tay hắn khiến tôi cảm thấy áp lực. "Các ngươi, lũ Ma tộc này, còn có mặt mũi nói không phá hoại rừng rậm của chúng ta ư? Cũng chính vì các ngươi mà tộc tinh linh chúng ta đã hy sinh thêm mấy đồng bào rồi!"
Xem ra là hiểu lầm. Trong lòng tôi khẽ động, niệm chú: "Tinh linh chi tâm, tâm thu linh đi!" Trái tim tinh linh tỏa ra ngũ sắc quang mang lập tức xuất hiện trước mặt tôi. Nhìn thấy Trái tim tinh linh, tất cả mộc tinh linh đều ngẩn người, tức khắc hạ cung tên xuống. Vị mộc tinh linh dẫn đầu hỏi: "Ngươi làm sao lại có Trái tim tinh linh?"
Tôi cười khổ đáp: "Đương nhiên là trưởng lão tinh linh của các bạn cho. Mộc Nhu trưởng lão, chắc hẳn ngài biết chứ."
Hắn khẽ gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi. Nàng là người được tôn kính nhất trong tộc Mộc Tinh Linh chúng tôi."
Tôi gật đầu, nói: "Vậy thì tốt. Tiện thể tôi tìm nàng để nàng giải thích cho các bạn. Tinh linh chi tâm, tâm theo linh động, cánh cửa không gian, nháy mắt mở ra, mộc!" Trái tim tinh linh dưới tác dụng của chú ngữ lập tức lấp lánh trên bầu trời, vẽ nên một Lục Mang Tinh màu xanh lục theo một quỹ đạo nhất định. Ánh sáng xanh dữ dội lập tức chiếu sáng rực cả bầu trời. Một bóng người nhỏ nhắn xuất hiện trong luồng sáng. Chính là trưởng lão tộc Mộc Tinh Linh – Mộc Nhu.
Mộc Nhu mỉm cười nhìn tôi, hỏi: "Lôi Tường, có chuyện gì cần ta giúp sao?"
Tôi nhìn các mộc tinh linh đang ngây người xung quanh, nói: "Mộc Nhu trưởng lão, ngài cứ hỏi những tộc nhân này c��a ngài thì rõ. Họ bỗng dưng tiến công chúng tôi mà chẳng rõ nguyên do."
Vừa xuyên qua không gian truyền tống đến, Mộc Nhu lúc này mới nhận ra sự dị thường trong không khí, cũng nhìn thấy các tộc nhân của mình, bèn cau mày hỏi: "Mộc Vinh, Đại Tinh Linh Sứ, chuyện này rốt cuộc là sao?"
Thì ra vị tinh linh thủ lĩnh kia lại là một Đại Tinh Linh Sứ, thảo nào có thực lực mạnh đến vậy. Nghe thấy Mộc Nhu hỏi, hắn vội vàng cung kính đáp: "Mộc Nhu trưởng lão, ngài khỏe. Chuyện là như thế này. Mấy ngày trước, biên giới rừng rậm bị Ma tộc tấn công. Chúng chẳng những chặt phá rất nhiều cây cối, mà còn sát hại mấy tộc nhân của chúng tôi. Tôi đã phái người về tộc báo cáo ngài, có lẽ vẫn chưa tới nơi. Vừa rồi, khi chúng tôi tuần tra thì phát hiện họ. Vì họ cũng là người của Ma tộc, thế nên tôi mới dẫn các tộc nhân giao thủ với họ."
Tôi thấy Mộc Nhu ném ánh mắt nghi hoặc, vội vàng giải thích: "Mộc Nhu trưởng lão, tôi thật sự không làm gì cả. Hôm nay tôi mới đến nơi này, chủ yếu là để tìm hai người bạn."
Mộc Nhu sa sầm nét mặt, hỏi Mộc Vinh: "Mộc Vinh, đám chặt phá rừng rậm trước kia chính là họ sao?"
Mộc Vinh thấy trưởng lão có chút tức giận, giải thích: "Dù không phải bọn họ, nhưng họ lại là Ma tộc. Những tên Ma tộc này đều là một giuộc cả, thế nên chúng tôi mới ra tay."
Mộc Nhu nghiêm nghị nói: "Cái gì? Ngươi chưa hỏi rõ đã tùy tiện ra tay ư? Ngươi, một Đại Tinh Linh Sứ mà lại càng làm càng tệ đi! Cũng may là gặp Lôi Tường, nếu là người vô tội thì sao đây? Chẳng lẽ ngươi quên tổ huấn trong tộc rồi ư?" Mộc Vinh cúi đầu, nói: "Tôi... tôi biết lỗi rồi, Mộc Nhu trưởng lão."
Sắc mặt Mộc Nhu dịu đi một chút, nói: "Được rồi, xuống dưới rồi nói chuyện tiếp. Cứ bay lượn trên này trông ra thể thống gì? Ngươi làm mất hết thể diện của tộc Mộc Tinh Linh chúng ta rồi."
Mộc Vinh vội vàng dẫn thuộc hạ bay xuống trước. Mộc Nhu xin lỗi tôi: "Thật ngại quá, tất cả chỉ là hiểu lầm thôi. Lôi Tường, xin đừng để tâm."
Thấy người ta đã khách sáo như vậy, tôi còn có thể nói gì nữa. Tôi kéo Mặc Nguyệt cùng Mộc Nhu trưởng lão cùng bay xuống. Mộc Vinh cùng mười mộc tinh linh đều lơ lửng ở đó không dám lên tiếng, chờ đợi Mộc Nhu phân phó.
Mặc Nguyệt nghi ngờ hỏi: "Ma tộc chẳng phải vừa mới kết minh với Thú nhân tộc sao? Sao lại tùy tiện đến địa giới của Thú nhân chặt phá cây cối?"
Mộc Vinh nói: "Không phải như thế. Rừng rậm này nguyên bản là lớn nhất và nguyên vẹn nhất trên đại lục Tấn Nguyên, trải dài qua cả hai tộc Ma Thú. Ma tộc bắt đầu chặt phá từ phía tỉnh Nguyên Nhung của họ. Nghe giọng điệu của họ, dường như là cần lượng lớn vật liệu gỗ để mở rộng quân bị."
Hóa ra là thế này! Tôi lập tức hiểu ra, hành động này của Ma tộc đã chọc giận tộc Mộc Tinh Linh đang sinh sống tại đây, đồng thời hủy hoại nhà cửa của họ. Thế nên, những mộc tinh linh này mới phẫn nộ đến vậy.
Mộc Nhu thở dài, nói: "Tinh linh chúng tôi bình thường sẽ không xung đột với các chủng tộc khác. Nguyên nhân chính là như ngài đã biết, vì dân số quá ít. Lần này Ma tộc đã làm quá đáng. Trong vùng rừng rậm này có tới bốn phần mười tộc Mộc Tinh Linh chúng tôi sinh sống. Nếu rừng rậm bị phá hủy, không gian sinh tồn của chúng tôi sẽ bị thu hẹp đáng kể. Lôi Tường, ngài cũng đừng trách họ."
Tôi gật đầu nói: "Tôi sẽ không trách Đại Tinh Linh Sứ Mộc Vinh. Bảo vệ gia viên của mình là việc mỗi người phải làm. Đại Tinh Linh Sứ Mộc Vinh, tôi tuy không phải người của Ma tộc, nhưng chuyện này tôi có thể giúp các ngài đi xem xét. Có lẽ, có thể ngăn Ma tộc tiếp tục chặt phá cây cối."
Mộc Vinh cảm kích nói: "Vậy thì cảm ơn huynh đệ. Vì Ma tộc chặt phá rừng rậm của chúng tôi, tộc nhân của chúng tôi cũng đã sát thương không ít Ma tộc. Tôi nghĩ, giờ đây có lẽ chúng đã về điều binh. Lần sau quay lại, e rằng sẽ..."
Mặc Nguyệt bĩu môi, nói: "Thật quá đáng! Một rừng rậm xinh đẹp như vậy mà chúng cũng muốn chặt phá. Chờ ta về, nhất định phải tìm xem chủ ý này là của ai để 'dọn dẹp' hắn một trận."
Mộc Nhu cười nói: "Tốt quá rồi! Có các ngươi giúp đỡ cũng đỡ khiến ta tốn công hao sức. Lôi Tường, vậy chuyện này nhờ vào các ngươi nhé."
Tôi gật đầu nói: "Không vấn đề gì ạ, Mộc Nhu trưởng lão. Chúng tôi và tộc tinh linh là bạn bè. Bạn bè gặp khó khăn, chúng tôi nhất định sẽ giúp một tay. Ngài cứ yên tâm mà trở về."
Mộc Nhu mỉm cười gật đầu với tôi. Nàng niệm chú ngữ trong miệng, quang mang lóe lên, rồi nhập vào Trái tim tinh linh vẫn luôn lơ lửng bên cạnh tôi.
Mộc Nhu đi rồi, Mộc Vinh dường như nhẹ nhõm hẳn. Tôi mỉm cười, thu hồi Trái tim tinh linh, nói với hắn: "Đại Tinh Linh Sứ Mộc Vinh, chúng tôi đến đây là để tìm người bạn. Ngài có thể giúp chúng tôi một chút được không?"
Mộc Vinh gật đầu nói: "Không vấn đề gì. Tộc nhân của chúng tôi rải rác khắp mọi ngóc ngách của rừng rậm này, việc tìm người hẳn là rất dễ dàng. Nhưng tôi dường như chưa từng nghe nói có nhân loại hay Ma tộc nào xâm nhập vào rừng rậm cả."
Tôi nói: "Là thế này. Tôi có hai người bạn. Một người là song đầu sói, người kia là cửu đầu xà. Tôi nghĩ, có thể họ đã trở lại đây bế quan tu luyện. Thế nên tôi mới đến đây tìm họ, tìm cả ngày trời mà chẳng có chút manh mối nào. Ngài xem có thể giúp chúng tôi tìm họ được không?"
Mộc Vinh cười nói: "Thì ra ng��ơi muốn tìm Sói Con và Tiểu Xà à. Chuyện này dễ lắm! Chúng tôi vẫn luôn duy trì quan hệ rất tốt. Phụ thân của họ và tôi là bạn thân. Dù tuổi họ không lớn, nhưng công lực còn mạnh hơn tôi. Đi, ta dẫn các ngươi đi tìm họ."
Dù tin tức về Bàn Tông và Kim, Ngân khiến tôi rất hưng phấn, nhưng tôi cũng không nhịn được cười khổ trong lòng. Vị Mộc Vinh này vốn dĩ ngang hàng xưng huynh gọi đệ với tôi, lần này, vì mối quan hệ của các đại ca họ, vô hình trung lại khiến tôi bị hạ một bậc. Thật là...
Mộc Vinh cùng các mộc tinh linh bay phía trước, tôi và Mặc Nguyệt theo sát gót. Những mộc tinh linh này quen thuộc rừng rậm một cách lạ kỳ. Những nơi tôi thấy đều giống nhau, vậy mà họ lại phân biệt được sự khác biệt, cứ như có bản đồ trong đầu vậy. Mộc Vinh quay đầu lại nói: "Lôi Tường, mộc tinh linh chúng tôi bình thường đều ẩn chứa khí tức trong cây cối. Cây càng lâu năm thì càng có linh khí."
Tôi kinh ngạc hỏi: "Nghỉ lại trong cây cối, vậy làm sao mà sống được chứ?"
Mộc Vinh cười nói: "Thật ra rất dễ. Tộc Mộc Tinh Linh chúng tôi c�� một loại ma pháp có thể dung nhập thân thể vào cây cối để tu luyện. Ngài xem, giống như thế này này." Hắn niệm chú ngữ, thân thể thoáng chốc hóa thành một làn khói xanh, chui vào một cây đại thụ. Từ bên ngoài hoàn toàn không nhìn ra chút sơ hở nào. Thảo nào hắn nói mộc tinh linh có mặt khắp nơi trong rừng, mà chúng tôi tìm kiếm cả ngày trời lại không phát hiện gì. Hóa ra là thế này! Xem ra hành tung của chúng tôi cũng vì vậy mà bị lộ.
Mộc Vinh từ đại thụ bay ra, nói: "Ngài xem, cách đây không xa chính là nơi ở của họ. Vốn dĩ chỉ có Sói Con ở nơi này. Sau đó họ rời đi vài năm, mấy ngày trước lại đột nhiên ủ rũ quay về đây. Cả hai đều bắt đầu bế quan tu luyện tại nhà Sói Con, dường như đã gặp phải đối thủ nào đó không thể đối phó. Dù quan hệ chúng tôi không tệ, nhưng vì tổ huấn, tôi cũng chẳng thể giúp được gì cho họ. Mọi việc đều chỉ có thể dựa vào chính họ. Bình thường ban đêm họ sẽ ra ngoài hoạt động, sao giờ lại không thấy nhỉ?" Vừa nói, Mộc Vinh vừa bốn phía nhìn quanh. Tôi cũng đi theo hắn tìm kiếm, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Bàn Tông và Kim, Ngân. Trong lòng không khỏi thầm thất vọng.
Bay về phía trước một đoạn nữa, Mộc Vinh chỉ vào một khoảng trống phía trước và nói: "Nơi này chính là chỗ tu luyện của họ."
Tôi ngẩn người. Chẳng lẽ Bàn Tông và họ đang tu luyện ở khoảng đất trống này ư?
Mộc Vinh nhận ra sự nghi ngờ trong lòng tôi, cười nói: "Họ tu luyện ở đây thì không còn gì thích hợp hơn. Sói Con tu luyện bằng cách hấp thu tinh hoa nhật nguyệt, còn Tiểu Xà thì hấp thu linh khí trong trời đất. Nơi này linh khí rất dồi dào, lại không sợ gió sương mưa nắng."
Nghe hắn giải thích tôi mới hiểu ra, hỏi: "Vậy sao họ không ở đây? Bốn phía dường như cũng không có khí tức của họ."
Mộc Vinh cũng tỏ vẻ kỳ lạ, nói: "Đúng vậy. Kể từ khi họ trở về cách đây nửa năm, rất ít khi rời khỏi đây, chỉ hoạt động ở gần đó. Sao hôm nay ngài vừa đến tìm họ, thì cả hai lại cùng biến mất? Chờ một lát xem sao, có lẽ họ đi tìm thức ăn rồi." Giờ đành phải chờ thôi. Đại ca, Nhị ca, Nhị tỷ, các anh chị tuyệt đối đừng đi nữa nhé! Rừng sâu biển rộng thế này, bảo em tìm các anh chị ở đâu bây giờ!
Mộc Vinh hỏi: "Lôi Tường, ngài có cách nào khiến Ma tộc rời khỏi rừng rậm, không chặt phá cây cối nữa không?"
Tôi mỉm cười nói: "Tôi vốn là thú nhân, chính xác hơn thì là con lai của ba tộc: Nhân loại, Ma tộc và Thú nhân. Thú nhân tộc chúng tôi gần đây lại kết minh với Ma tộc, mà tôi trong Thú nhân tộc cũng có chút lời nói trọng lượng, hẳn là có thể thuyết phục Ma tộc ngừng việc chặt phá cây cối. Quan trọng nhất, là lão bà Nguyệt Nhi của tôi, nàng chính là tiểu nữ nhi được Ma Hoàng sủng ái nhất. Thế nên, chúng tôi tuyệt đối có nắm chắc để giúp đỡ các ngài."
Mộc Vinh kinh ngạc nhìn Mặc Nguyệt, nói: "Tiểu cô nương, xem ra tuổi ngươi không lớn lắm, mà công lực thì rất khá đấy! Trong hai người các ngươi, tùy tiện một người thôi tôi cũng không phải đối thủ. Người trẻ tuổi bây giờ, quả là lợi hại!"
Mặc Nguyệt hướng Mộc Vinh thi lễ, nói: "Thật ngại quá, đã gây thêm phiền phức cho các ngài. Sau khi về, thiếp nhất định sẽ khiến phụ hoàng thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, sau này cũng sẽ không tiếp tục đến quấy rầy các ngài nữa."
Mộc Vinh cười đáp: "Vậy ta cảm ơn ngươi trước nhé. Chỉ cần người khác không đến xâm chiếm gia viên của chúng ta, tinh linh chúng tôi sẽ không tùy tiện ra tay đâu."
Tôi nói với Mặc Nguyệt: "Nguyệt Nhi, chuyện chặt phá rừng rậm lần này, tôi thấy chưa chắc đã là chủ ý của phụ thân nàng."
"Rất có thể là xuất phát từ mưu đồ của vị thúc thúc phụ trách kiểm duyệt kia của nàng."
Mặc Nguyệt trừng mắt nhìn tôi một cái, nói: "Chưa chắc! Chàng đừng có gì chuyện xấu cũng đổ lên đầu vị thúc thúc kia chứ!"
Tôi mỉm cười đáp: "Vậy chúng ta cứ chờ xem."
Đúng lúc này, bên tai tôi đột nhiên truyền đến tiếng động. Kể từ khi đến đây, tôi đã dùng Ám Hắc Ma Lực điều tiết lục cảm của mình đến trạng thái nhạy bén nhất, hễ có dị động là tôi phát hiện đầu tiên. Tôi tập trung tinh thần lắng nghe, dường như có người đang trò chuyện.
"Lão nhị, chẳng lẽ vừa rồi là ta hoa mắt? Ta rõ ràng thấy trên trời có chữ vàng nói: 'Đại ca Bàn Tông, em là Lôi Tường, em đến tìm các anh đây.' Nhưng bên kia chúng ta đã tìm khắp rồi, sao vẫn không thấy bóng người nào nhỉ, thật là kỳ lạ."
"Không thể nào. Dù ngươi có hoa mắt, nhưng chúng ta đâu thể nào cũng hoa mắt chứ? Chúng ta đều thấy rõ ràng mà. Tôi đoán chừng, có lẽ là vì chúng ta quá tưởng niệm Tứ đệ nên xuất hiện ảo giác rồi. Tứ đệ bị đám thành viên Thánh Long Kỵ Sĩ đoàn biến thái kia bắt đi, làm gì có chuyện dễ dàng thoát thân như vậy. Chúng ta hay là mau trở về tu luyện, chờ thực lực đủ mạnh rồi sẽ đi cứu Tứ đệ về."
Nghe thấy hai âm thanh này, tôi lập tức kích động, nước mắt lưng tròng. Đây chính là giọng của Bàn Tông và Kim! Cuối cùng tôi cũng tìm thấy họ. Tôi lớn tiếng hô to một tiếng: "Đại ca, Nhị ca!" Thân thể như bay, lao thẳng về phía hướng có tiếng nói truyền đến. Nước mắt tôi không ngừng rơi lã chã trong không trung. Các huynh trưởng của em, cuối cùng em cũng tìm thấy các anh rồi!
Vì lao đi quá nhanh, tôi đã va chạm mấy lần vào mấy cây đại thụ, mới thấy Bàn Tông và Kim, Ngân đang ngẩn người tại chỗ. Tôi phanh lại thân hình cách họ ba mét, nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.
Chín cái đầu của Bàn Tông với mười tám con mắt, cùng bốn con mắt của Kim và Ngân đồng thời đỏ hoe. Cả ba người đồng thời hô: "Tứ đệ!" Rồi đột nhiên vọt lên, tôi lập tức bị vòng tay rắn chắc của họ ôm chặt lấy. Ba huynh đệ cuối cùng cũng đoàn tụ. Dường như mọi thứ khác đều không còn quan trọng nữa, chúng tôi ôm nhau mà khóc. Tôi cảm thấy một sự hưng phấn chưa từng có, bốn cánh trên lưng không ngừng vỗ.
Kim và Ngân đẩy tôi ra. Kim rưng rưng nước mắt nói: "Lão tứ, đệ mau giải trừ biến thân đi. Cái khí tức hắc ám trên người đệ khiến ta rất khó chịu."
Tôi đấm một quyền vào vai hắn, nói: "Nhị ca, em rất nhớ các anh đó."
Bàn Tông cũng buông vòng tay ra, nói: "Lão tứ, chúng ta cũng rất nhớ đệ. Ta còn tưởng rằng, ba huynh đệ chúng ta trong đời này sẽ không còn ngày gặp lại nữa chứ."
Ngân lườm Bàn Tông một cái, nói: "Đại ca, huynh nói lung tung gì vậy? Chẳng phải đã gặp rồi sao? Lão tứ, mau nói xem, rốt cuộc đệ đã thoát hiểm bằng cách nào?"
Tôi vừa định nói, tiếng của Mộc Vinh đã vọng tới: "Nhìn tình cảm huynh đệ các ngươi tốt đến vậy, ta đây cũng có chút ghen tị đấy." Bàn Tông, Kim và Ngân lúc này mới nhận ra sự hiện diện của Mộc Vinh. Kim hỏi: "Mộc Vinh thúc thúc, sao ngài lại ở đây?"
Mộc Vinh mỉm cười nói: "Nếu không phải ta, liệu các huynh đệ các ngươi có thể đoàn tụ nhanh đến vậy ư? Nói đến, các ngươi còn phải cảm ơn ta đấy chứ."
Tôi chen lời nói: "Đúng vậy ạ, nhờ có Mộc Vinh thúc thúc chỉ đường, nếu không, cháu không biết phải tìm đến bao giờ nữa." Nghe Bàn Tông và họ gọi là thúc thúc, tôi cũng nhanh chóng gọi theo.
Ngân hỏi: "Lão tứ, mấy chữ vàng trên trời kia có phải do đệ làm không?"
Tôi gật đầu nói: "Đúng vậy ạ."
Ngân đáp: "Vậy thì đúng rồi! Nếu Mộc Vinh thúc thúc không dẫn đệ qua đây, mà đệ cứ đứng yên tại chỗ không động thì vừa rồi chúng ta đã có thể gặp nhau rồi. Hắc hắc, Mộc Vinh thúc thúc, thế nên chúng cháu chẳng cần cảm ơn ngài đâu."
Mộc Vinh giận dỗi nói: "Con bé này, lúc nào cũng vô lễ vậy chứ."
Ngân dịu dàng đáp: "Chẳng phải ngài thích cháu như vậy sao?" Xem ra, Bàn Tông, Kim và Ngân có quan hệ rất tốt với Mộc Vinh. May mà vừa rồi tôi không lỗ mãng giao chiến với họ.
Tôi kéo Mặc Nguyệt từ bên cạnh lại, nói: "Đại ca, Nhị ca, Nhị tỷ, em giới thiệu với các anh chị, đây là Tứ đệ muội Mặc Nguyệt của các anh chị."
Bàn Tông, Kim và Ngân kinh ngạc nhìn Mặc Nguyệt đang thẹn thùng, trong mắt đều ánh lên vẻ tán thưởng. Bàn Tông nói: "Lão tứ, đệ hay thật đấy! Tìm cho chúng ta một đệ muội xinh đẹp đến thế, quả là bản lĩnh! Đại ca sắp ghen tị chết rồi đây. Lúc nào ta mới có bạn đời đây, ai —— "
Kim cười mắng: "Đại ca, huynh thôi đi! Mấy ngày trước huynh còn nói nếu không tìm thấy Lão tứ thì cả đời không lập gia đình kia mà. Mà nói thật, huynh có muốn cưới thì e rằng cũng chẳng tìm được ai đâu."
Bàn Tông lườm Kim một cái, nói: "Ngươi..."
Nghe những lời của Kim, mắt tôi lại đỏ hoe, kêu lên: "Đại ca."
Bàn Tông vỗ vỗ vai tôi, nói: "Thôi được rồi, đừng có yếu ớt như con gái vậy! Đi, chúng ta về nhà rồi nói chuyện. Ta nghĩ, đệ có thể thoát khỏi Thánh Long Kỵ Sĩ đoàn kia, quá trình nhất định rất mạo hiểm."
Mộc Vinh nói: "Tốt lắm, đã các ngươi gặp nhau rồi, ta sẽ không quấy rầy huynh đệ các ngươi ôn chuyện nữa. Lôi Tường, chuyện kia đừng quên đấy nhé!"
Tôi gật đầu đáp: "Mộc Vinh thúc thúc, ngài yên tâm, cháu nhất định sẽ mau chóng xử lý."
Bàn Tông, Kim và Ngân đều ngẩn người. Kim hỏi: "Mộc Vinh thúc thúc, xảy ra chuyện gì mà cần Lôi Tường giúp đỡ vậy?" Dường như họ vẫn chưa biết chuyện Ma tộc chặt phá rừng rậm. Thế là, tôi kể lại quá trình gặp gỡ Mộc Vinh một lượt. Bàn Tông oán trách nói: "Mộc Vinh thúc thúc, đây cũng là lỗi của ngài rồi. Quan hệ lâu năm như vậy, xảy ra chuyện quan trọng thế này mà ngài cũng không nói cho chúng cháu một tiếng."
Mộc Vinh cười cười, đáp: "Ta không muốn làm phiền các ngươi. Dù sao đây cũng là chuyện của tinh linh chúng ta. Nếu không phải Lôi Tường nói có thể giải quyết mà không cần đổ máu, ta còn chẳng muốn làm phiền cậu ấy đâu."
Ngân nói: "Nơi này cũng là nhà của chúng cháu. Chúng cháu cũng có nghĩa vụ đóng góp sức lực. Mộc Vinh thúc thúc, sau này ngài không được như vậy nữa đâu."
Mộc Vinh cười ha ha một tiếng, đáp: "Được rồi, ta không dây dưa với các ngươi nữa. Ở lại lâu hơn sẽ bị các ngươi oán trách cho mà xem. Thôi ta đi đây. Rảnh rỗi thì ghé chỗ ta chơi nhé." Nói xong, hắn chào các tộc nhân của mình, vỗ đôi cánh trong suốt bay đi.
Tôi mỉm cười nói: "Vị Mộc Vinh thúc thúc này quả là một người tốt!"
Bàn Tông nói: "Đúng vậy. Hồi bé, Mộc Vinh thúc thúc thường xuyên dẫn ta và Kim, Ngân cùng đi chơi đấy. Chúng ta cũng đi thôi."
Chúng tôi trở lại cái gọi là nhà của Kim, Ngân và Bàn Tông, rồi ngồi thành vòng tròn.
Bàn Tông nói: "Lão tứ, mau nói xem, rốt cuộc đệ đã trốn thoát khỏi Thánh Long Kỵ Sĩ đoàn bằng cách nào."
Tôi thoáng nhìn Mặc Nguyệt, nói: "Tất cả là nhờ có đệ muội các anh đó. Không có nàng, e rằng giờ này em vẫn chưa thoát ra được." Nghe tôi nói vậy, mặt Mặc Nguyệt lập tức đỏ bừng. Tôi cười ha ha một tiếng, rồi kể lại quá trình thoát khỏi Thánh Long Kỵ Sĩ đoàn. Khi tự thuật, tôi đã sửa quá trình "hợp thể tu luyện" với Mặc Nguyệt thành "liên thủ tu luyện". Nghe tôi kể mình thế mà có thể giao thủ với Lệ Phong mà không rơi vào thế hạ phong, Bàn Tông, Kim và Ngân đều kinh ngạc đến nỗi không ngậm miệng lại được.
Bàn Tông thở dài, nói: "Đều là do các ca ca không có bản lĩnh, lúc trước không cứu được đệ, để đệ phải chịu nhiều khổ sở như vậy."
Tôi lắc đầu, nói: "Đại ca, huynh ngàn vạn lần đừng nói như vậy! Lần này em ở bên đó cũng chẳng chịu khổ gì. Hơn nữa, trải qua nửa năm tu luyện, công lực của em cũng tăng lên không ít. Thế nên, cũng không tính là chuyện xấu."
Kim cười đùa nói: "Chỉ cần đệ không sao là tốt rồi. Kể từ khi rời khỏi chỗ nhân loại đó, huynh và Đại ca vẫn luôn khó chịu không yên. Hôm nay cuối cùng cũng tốt rồi, lại gặp được đệ."
Tôi cảm nhận được tình hữu nghị nồng đậm của họ, hướng Bàn Tông nói: "Đại ca, các anh chạy đến đây tu luyện, chẳng lẽ tộc xà nhân các anh ở đó lại gặp chuyện chẳng lành sao?"
Bàn Tông ngây người một lát, nói: "Xảy ra chuyện gì rồi sao? Sao ta không nghe nói? Dù vẫn luôn ở đây, nhưng ta và Lão nhị đôi khi cũng ra ngoài dạo một vòng ở Hổ Lĩnh, nhưng chưa nghe nói có đại sự gì xảy ra cả."
Tôi lắc đầu nói: "Chuyện ở Xà Vĩ Lĩnh các anh vẫn chưa rõ sao? Vì trước kia quan hệ với mọi người đều không tốt, nên họ cũng không tiện cầu viện các tộc khác, chỉ có thể tự mình chống đỡ. May mà em vừa kịp đến đó, nếu không, xà nhân các anh đã phải chịu thiệt lớn rồi sao?"
Bàn Tông kinh ngạc hỏi: "Nghiêm trọng đến vậy sao? Điều gì có thể gây ra mối đe dọa lớn đến thế?"
Tôi mỉm cười, đáp: "Là thế này. Hôm đó, em cùng Nguyệt Nhi đến Xà Vĩ Lĩnh tìm các anh. Trên đường đi, em phát hiện hầu như rất ít thấy xà nhân. Đi một lúc, em gặp một đội binh sĩ xà nhân... Quả thật, vị vong linh pháp sư cao cấp kia cũng có chỗ đáng thương của hắn."
Nghe tôi tự thuật, sắc mặt Bàn Tông thay đổi liên tục, nhất là khi nghe kể có tới hơn sáu mươi xà nhân cao cấp đã chết, hắn càng cau chặt lông mày. "Sao xà nhân chúng ta lại xui xẻo đến vậy chứ? Hết lần này đến lần khác đều có một viên rắn mật lớn đến thế này. Sau này nếu lại có vong linh vu sư đến thì phải làm sao bây giờ đây?"
Tôi thở dài, nói: "Vong linh vu sư không có nhiều. Hơn nữa, các vong linh vu sư khác cũng chưa chắc đã biết mật rắn có tác dụng đối với họ. Đại ca, Nhị ca, Nhị tỷ, phụ thân em đã mất rồi."
Nghe tôi nói ra câu này, Kim, Ngân và Bàn Tông đồng thời đứng phắt dậy, đồng thanh thất thanh nói: "Cái gì?"
...
Trên mặt Bàn Tông tràn đầy vẻ tiếc nuối: "Không ngờ Lôi Ảo vương lại mất sớm khi còn tráng niên như vậy, thật sự quá đáng tiếc."
Sắc mặt tôi ảm đạm hẳn, nói: "Phụ thân quá mạnh mẽ. Nếu ông ấy chịu nói ra chuyện mình bị thương sớm hơn một chút, có lẽ vẫn còn hy vọng cứu chữa cũng nên."
Kim hỏi tôi: "Lão tứ, đệ có đến Vân Lĩnh của chúng ta không? Chỗ đó có xảy ra chuyện gì không?"
Tôi mỉm cười đáp: "Đương nhiên rồi! Chẳng phải vì thế mà em mới đến đây tìm các anh sao? Vân Lĩnh các anh vẫn rất tốt. Đã anh quan tâm như vậy, tự mình về xem chẳng phải được sao? Ngân Chuẩn trưởng lão còn dặn dò em nói với anh, có rảnh thì mau về đi, mọi người đều nhớ anh đấy."
Kim liên tục khoát tay, nói: "Tôi không thể dễ dàng về lại đâu. Đệ không biết, trở về một chuyến rồi muốn ra ngoài khó khăn đến mức nào đâu. Lão tứ, bây giờ đệ định đi đâu? Về Duệ Thân vương phủ sao?"
"Dù đệ đã không sao, nhưng huynh và Đại ca Bàn Tông vẫn muốn bế quan tu luyện thêm một thời gian nữa. Nếu không, khi có chuyện xảy ra, chúng ta cũng chẳng giúp được gì cho đệ, ngược lại còn thành vướng bận."
Tôi khẽ giật mình, không ngờ Kim, Ngân vốn luôn ham chơi lại chịu hồi tâm tu luyện. Thật sự là hiếm có! Hơi tiếc nuối nói: "Nếu các anh đã quyết định ở lại đây, vậy cũng tốt. Tu luyện nhiều sẽ có ích rất lớn cho các anh. Chờ sau này các anh tu luyện đến cảnh giới Ly Trần, liền có thể thăng thiên trở thành Thần thú."
Bàn Tông cười ha ha, đáp: "Ai biết lên đó rồi sẽ thành ma thú Minh giới hay Thần thú Thần giới chứ. Những điều đó cũng không đáng kể, dù sao chúng ta cũng chẳng thể đột phá ngay được đâu."
Tôi gật đầu, nói: "Vậy em và Nguyệt Nhi sẽ ở đây cùng các anh một ngày, ngày mai chúng ta sẽ lên đường đi Ma tộc."
Kim và Ngân trừng mắt nhìn chúng tôi, đồng thanh nói: "Ma tộc? Các đệ/em không phải muốn về Duệ Thân vương phủ sao?"
Tôi ngớ người nói: "Em nói lúc nào là muốn về Duệ Thân vương phủ chứ? Em muốn cùng Nguyệt Nhi đến Ma tộc để cầu thân với Ma Hoàng. À đúng rồi, còn nhân tiện giải quyết chuyện của Mộc Vinh thúc thúc nữa."
Bàn Tông, Kim và Ngân nhìn nhau. Bàn Tông hỏi: "Đệ kết hôn với Tứ đệ muội thì liên quan gì đến Ma Hoàng? Vì sao còn phải đi tìm hắn?"
Tôi cười ha ha, đáp: "Đương nhiên là phải đến Ma Hoàng cầu thân rồi. Ai bảo Nguyệt Nhi đáng yêu của em là nữ nhi được Ma Hoàng sủng ái nhất cơ chứ! Đại ca, nàng chính là thiên sứ sa đọa tộc Ma tộc đã cưỡi Hắc Long của em đi trước kia đấy. Chúng em đúng là có thể nói là 'không đánh không quen biết'."
Nghe tôi tự thuật, cảm xúc của Bàn Tông, Kim và Ngân dường như có chút sa sút. Ngân nói: "Lão tứ, Mạnh Khắc lão tam đã gặp nàng chưa?"
Tôi lắc đầu, ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Ngân nhẹ nhõm thở ra, nói: "Chúng ta thì còn ổn, đều có thể hiểu lúc đó là ai nấy vì chủ của mình. Nhưng Mạnh Khắc huynh đệ thì vẫn luôn không thể nào vượt qua được khúc mắc này, thường xuyên la hét muốn đi tìm nàng ấy báo thù. Đệ tốt nhất vẫn là đừng để họ gặp nhau thì hơn. Cái chết của người sói Ốc Phu và những hộ vệ trước kia của đệ đã gây kích động rất lớn cho Mạnh Khắc. Hơn nữa, giờ đây hắn đang nắm giữ quyền lực rất lớn trong Thú nhân tộc, đã không còn là Lão tam trước kia nữa rồi. Nếu để hắn nhìn thấy Mặc Nguyệt muội tử, e rằng sẽ làm ra chuyện gì đó không hay."
Dù Ngân nói rất hàm súc, nhưng tôi và Mặc Nguyệt đều hiểu ý nàng. Mặc Nguyệt cúi đầu, mân mê vạt áo của mình không hé răng. Tôi cũng chỉ có thể thở dài để biểu thị sự khổ sở trong lòng.
Kim tiến đến bên cạnh tôi, cười cợt nói: "Lão tứ, ta có một cách có thể giải quyết vấn đề này."
Tôi vui mừng khôn xiết hỏi: "Gì cơ? Anh mau nói đi."
Kim nói nhỏ: "Đơn giản lắm! Đệ cứ để chúng ta đi theo. Dù sau này Mạnh Khắc có nhìn thấy Mặc Nguyệt đệ muội thì có mấy huynh đệ chúng ta đứng ra nói giúp, hắn cũng nên nể mặt vài phần chứ."
Tôi không biết nên khóc hay cười, nói: "Các anh không phải muốn tu luyện ở đây sao?"
Ngân oán giận nói: "Chúng ta vốn tưởng đệ muốn về Duệ Thân vương phủ. Nếu là vậy thì chúng ta tu luyện ở đây cũng thiết thực hơn, nơi này dù sao cũng khoái hoạt hơn vương phủ nhiều. Hơn nữa, chúng ta muốn tìm đệ thì có thể quay về tìm được đệ. Nhưng ai ngờ, mục đích của các đệ lại là Ma tộc. Ma tộc thì chúng ta chưa từng đi qua, hơn nữa còn muốn đến Ma Hoàng cầu thân. Chuyện vui như vậy sao có thể thiếu chúng ta được chứ? Thế nên, chúng ta đương nhiên muốn đi cùng đệ rồi! Dù chúng ta chẳng giúp được gì to tát, nhưng giúp đệ tăng thêm thanh thế thì vẫn được chứ? Hơn nữa, trên đường tu luyện cũng có thể chứ? Đến khắp nơi trên đại lục đi dạo một vòng, cũng coi như là nhập thế. Đại ca, huynh nói một tiếng đi chứ? Cứ đờ ra ở đó làm gì? Chẳng lẽ huynh không muốn đi sao?" Ngân vừa nói, vẫn không quên kéo Bàn Tông một cái.
Bàn Tông hướng tôi cười gượng nói: "Lão tứ, đệ xem họ đáng thương như vậy, cứ để họ đi cùng đi. Họ còn chưa nói điểm quan trọng nhất đâu. Nếu họ được đi cùng đệ, ta đảm bảo họ sẽ không gây ra bất kỳ phiền phức nào. Thế này được không?"
Kim khinh thường nói: "Huynh chỉ được cái nói chúng ta, sao không nói về chính mình? Huynh đi cùng là sẽ không gây phiền toái sao?"
Bàn Tông ưỡn ngực, đ��p: "Đương nhiên sẽ không. Ta có thể biến thành dáng vẻ Ma tộc mà."
Tôi nhìn họ tranh cãi không ngớt, nhưng trong lòng lại ấm áp. Đây mới là đại ca, nhị ca của tôi chứ. Tôi vốn dĩ đã muốn dẫn họ đi cùng, sao lại bỏ rơi họ được chứ? Tôi mỉm cười, nói: "Các anh chị yên tâm. Lần này đến Ma tộc, ba huynh đệ chúng ta cộng thêm Nhị tỷ và Nguyệt Nhi, một người cũng không thể thiếu. Trời đã sáng rồi, Đại ca, Nhị ca, Nhị tỷ, chúng ta xuất phát ngay bây giờ! Trước tiên đi xem xét đám Ma tộc chặt phá rừng rậm kia, sau đó liền lập tức vượt cảnh cầu thân thôi."
Bàn Tông, Kim và Ngân đồng thời nhảy lên, reo hò nói: "Tốt! Xuất phát!"
Tôi ôm Mặc Nguyệt vẫn còn đang cúi đầu, dịu dàng nói: "Nguyệt Nhi, sao vậy? Vẫn chưa vui lên sao? Đừng như thế, như vậy ta cũng sẽ khổ sở đấy."
Mặc Nguyệt ngẩng đầu, miễn cưỡng nở một nụ cười, nói: "Lão công, cảm ơn chàng."
Tôi nhẹ nhàng hôn lên trán nàng một cái, nói: "Nha đầu ngốc, giữa chúng ta còn cần cảm ơn sao? Nào, thay một bộ y phục đi, chúng ta sắp lên đường rồi." Tôi quay đầu nói với Bàn Tông: "Đại ca, vì biến thân mà quần áo chúng ta đều rách nát cả rồi. Để em và Nguyệt Nhi vào rừng cây thay đồ một chút rồi ra ngay. Các anh nếu có gì cần thu dọn cũng nhanh chóng chuẩn bị đi, chúng ta còn phải lên đường nữa." Nói xong, tôi kéo Mặc Nguyệt đi đến sau một cây đại thụ. Thân thể không ngừng tràn ra sương mù màu đen, bao phủ chúng tôi vào trong đó.
Mặc Nguyệt hỏi: "Lão công, chàng dùng hắc vụ bao phủ chúng ta làm gì vậy?"
Tôi cười khổ, nói: "Chẳng lẽ nàng quên lời Mộc Vinh thúc thúc nói rồi ư? Nơi này khắp nơi đều có mộc tinh linh tồn tại. Ta đâu có muốn lão bà của mình bị người ta nhìn hết chứ, đương nhiên phải che chắn rồi. Giới chỉ hóa tu di, hiện!" Hai bộ quần áo bay ra từ Túi Giới Chỉ. Để tránh làm hỏng quần áo mà không có cái để thay, tôi đã chuẩn bị trước rất nhiều bộ quần áo trên đường đi, để hai chúng tôi thay đổi. Mặc Nguyệt chẳng hề ngại ngần cởi áo khoác ngoài, sau đó lại cởi cả áo lót bên trong. Nàng khẽ hất đầu, mái tóc đen dài bay lượn che khuất phần lớn cơ thể trắng như tuyết, khiến tôi ngây người. Với tôi, cảm giác mờ ảo thế này càng có sức hấp dẫn lớn hơn.
Mặc Nguyệt tiến lên một bước, vòng hai tay ôm cổ tôi, áp sát cơ thể mình vào tôi, nói: "Lão công, hôn thiếp đi."
Tôi cảm thấy trên mặt nóng bừng, trong mũi dường như có thứ chất lỏng gì đó muốn chảy ra, ngượng ngùng nói: "Nguyệt Nhi, đừng như thế. Đại ca và các anh ấy vẫn đang ở bên ngoài đó. Để họ chờ lâu quá thì không hay đâu. Mau mặc quần áo vào." Nàng cứ trêu chọc tôi thế này, tôi đã có chút không chịu đựng nổi rồi.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện với văn phong thuần Việt.