Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Thần - Chương 66 : Trăm bên trong trả thù

Ổn định chỗ ngồi, Bàn Tông hỏi: "Lão Tứ, ngươi định khi nào thì lên đường?"

Ta trầm ngâm một lát rồi đáp: "Chờ đến khi ngũ thải hà quang xuất hiện lần nữa. Theo ta phỏng đoán, chỉ có lúc đó chúng ta mới có khả năng tiến vào hang động. Nếu không, mấy kỵ sĩ rồng kia đã chẳng phải sốt sắng đến vậy rồi. Hào quang ngũ sắc ấy hẳn là cứ cách một khoảng thời gian lại xuất hiện một lần, song lại không theo bất kỳ quy luật nào. Trong hơn ba tháng qua, nó đã xuất hiện năm lượt, lần cuối cùng là tám ngày trước khi ta đến Bạch Khói Sơn. Mặc dù thời gian xuất hiện của nó không cố định, nhưng ta nghĩ, chỉ cần Đoàn Kỵ Sĩ Rồng Thần Thánh chưa lấy được thứ bên trong, vậy thì trong vòng một tháng tới, nó sẽ lại hiện hữu. Chỉ khi nó xuất hiện trở lại, chúng ta mới có cơ hội, bởi vì lúc đó các kỵ sĩ rồng sẽ tập trung canh gác ở cửa hang, còn những kỵ sĩ rồng khác không đủ sức uy hiếp chúng ta."

Bàn Tông khẽ gật đầu, nói: "Đến lúc đó liệu có kịp không? Chẳng phải ngươi đã nói dưới núi vẫn còn quân lính canh giữ sao? Chúng ta cần phải vượt qua hai chướng ngại mới có thể đến được mục tiêu. Xung quanh hang động nơi ngũ thải hà quang xuất hiện vẫn có kỵ sĩ rồng canh gác, như vậy sẽ rất phiền phức. E rằng, chúng ta không còn kịp nữa."

Lời Bàn Tông nói rất có lý. Nếu chúng ta liên tục vượt qua hai chướng ngại, e rằng khó tránh khỏi bị phát hiện. Cứ thế này, chi bằng... Trong đầu ta nhanh chóng tính toán, rồi mỉm cười, một ý hay chợt nảy ra. Ta hạ giọng nói: "Đại ca, ta có một chủ ý."

Bàn Tông, Kim và Ngân ghé đầu lại gần. Ta tiếp lời: "Trong trấn nhỏ này có rất nhiều lính đánh thuê từ khắp nơi đến tìm vận may. Một khi họ đã đến đây, đương nhiên ai cũng muốn chia một phần lợi lộc. Đã vậy, sao chúng ta không lợi dụng họ một chút?"

Kim hỏi: "Ngươi nói là muốn liên kết với họ, trực diện xông Bạch Khói Sơn sao?"

Ta mỉm cười lắc đầu đáp: "Dĩ nhiên không phải. Chúng ta việc gì phải hòa mình với bọn họ? Chỉ cần tung ra chút tin tức, lòng tham ắt sẽ thôi thúc chính họ hợp tác với chúng ta. Chúng ta chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng, ngồi hưởng lợi của kẻ thứ ba chẳng phải tốt hơn sao? Các ngươi cứ chờ xem, khi ngũ thải hà quang xuất hiện lần tới, ta nhất định sẽ khiến tất cả những kẻ có ý đồ với bảo vật trong trấn nhỏ này trở thành một đạo quân đoàn đặc biệt, khiến Đế quốc Long Thần phải đau đầu."

Ngân cười mắng: "Ngươi tiểu tử này, ý đồ xấu quả nhiên chẳng ít!"

Ta cười hắc hắc, nói: "Các ngươi cứ ở đây đừng ra ngoài, ta sẽ đi tung tin đồn ngay bây giờ." Nói rồi, ta đội mũ rộng vành, cõng Mặc Minh tử tế, lặng lẽ chuồn khỏi lữ điếm.

Đương nhiên ta sẽ không ngu ngốc tự mình đi rải tin đồn. Ta tìm đến một hiệu ngân hàng lớn nhất, dùng chút kim tệ chu cấp cho đám lính lục tinh. Có tiền ắt sai khiến được quỷ thần, chỉ cần vận dụng hợp lý, tiền bạc có thể đóng vai trò cực kỳ then chốt. Trên đường đi, ta nhận thấy số lượng khách bộ hành đông đúc hơn hẳn mấy ngày trước, không khí trong trấn nhỏ có chút khác thường. Chỉ có những thương nhân buôn bán là cười không ngậm được miệng, lợi nhuận ba tháng qua của họ e rằng còn nhiều hơn cả ba năm trước cộng lại. Xem ra chuyện ngũ thải hà quang đã truyền khắp Đế quốc Long Thần, ai ai cũng biết. Càng nhiều người càng tốt, chỉ cần một bộ phận trong số họ bị ta lợi dụng, mục đích của ta liền có thể đạt được. Vừa nghĩ vừa đi, ta nhanh chóng tới địa điểm của mình.

Ta đẩy cửa bước vào, mùi hôi thối quen thuộc lập tức xộc đến. Ta cất tiếng gọi: "Vạn Sự Thông, ngươi có ở nhà không? Vạn Sự Thông..." Gọi mấy tiếng vẫn không có hồi âm. Ta nín thở dạo một vòng quanh phòng hắn, vẫn bừa bộn như vậy, nhưng không thấy bóng dáng gã béo kia đâu cả. Tên này ra ngoài mà ngay cả cửa cũng không đóng, chẳng biết lại đi đâu rồi.

Ta lắc đầu, rời khỏi nhà Vạn Sự Thông. Chắc hắn lại đi quán rượu rồi, cái gã béo này đúng là đến chết không chừa. Chỗ ở của hắn cách quán rượu cũng không xa. Thật lòng mà nói, ta không muốn đến quán rượu lần nữa, vì không muốn chạm mặt Khắc Lan và bọn họ. Nhưng vì đạt được mục đích, ta lại không thể không đi. Giờ đây, ta chỉ có thể hy vọng họ đã rời đi.

Vừa mới bước đến cửa chính quán rượu, cánh cửa đột nhiên "oanh" một tiếng, nổ tung tan nát. Một thân hình tròn vo từ bên trong bay ra. Ánh mắt ta vô cùng sắc bén, lập tức nhận ra thứ bay ra ấy chính là gã béo Vạn Sự Thông mà ta đang tìm. Ta vung tay phải, phóng ra một đ���o hoàng mang bao lấy thân thể hắn, rồi kéo mạnh về phía sau, tóm lấy hắn...

Vạn Sự Thông trông chật vật vô cùng, khắp người đầy những vết thương do mảnh vỡ từ cánh cửa quán rượu găm vào. Má phải hắn sưng vù, khóe miệng còn vương một vệt máu tươi. Vừa nhìn thấy ta, hắn lập tức mừng rỡ, thều thào nói không rõ lời: "Ân nhân, ân nhân, ngài mau mau cứu ta, hắn muốn giết ta đó!" Vừa nhìn dáng vẻ hắn, ta liền biết hắn lại gây họa rồi. Ta thở dài: "Ngươi làm ăn kiểu gì vậy, chẳng lẽ thật sự không muốn sống nữa sao?"

Vạn Sự Thông vẫn chưa kịp trả lời thì từ trong quán rượu đã bước ra hai người. Đúng là oan gia ngõ hẹp, đó chính là Khắc Lan và Bách Lý Cười. Đã mặt đối mặt, lại thêm liên quan đến Vạn Sự Thông, ta không còn cách nào né tránh. Đành rơi vào đường cùng, ta ôm quyền nói: "Bách Lý huynh, Khắc Lan, hai vị khỏe. Có chuyện gì mà khiến hai vị giận dữ đến vậy?"

Bách Lý Cười hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi đến thật đúng lúc, ta đang định tính sổ với ngươi đây."

Ta hơi ngẩn người, nói: "Bách Lý huynh, ta hình như cũng đâu có trêu chọc ngươi? Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Vạn Sự Thông vừa nhìn thấy Bách Lý Cười đã lập tức trốn ra sau lưng ta. Lúc này, hắn thò đầu ra, ấm ức nói: "Ân nhân, lần này tiểu nhân không hề gây sự. Bọn họ vừa đến đây, thấy tiểu nhân liền hỏi ngài ở đâu. Tiểu nhân đương nhiên nói không biết, mà thật ra tiểu nhân ban đầu cũng không hề biết. Bọn họ không tin, bèn ra tay đánh tiểu nhân. Ngài xem, ngài xem, tiểu nhân còn rụng mấy cái răng đây! Ân nhân, ngài nhất định phải báo thù cho tiểu nhân đó." Nói rồi, hắn dí khuôn mặt béo ú về phía ta.

Ta khẽ nhíu mày. Hóa ra là vì có liên quan đến ta. Mặc dù ta cũng chẳng có hảo cảm gì với Vạn Sự Thông, nhưng ta còn cần dùng đến hắn, nên lúc này đương nhiên không thể cứ thế lùi bước. Ta hỏi: "Bách Lý huynh, có phải là như vậy không?"

Bách Lý Cười thay đổi thái độ ôn tồn lễ độ như lần trước, kiêu ngạo nói: "Không sai, ta đánh hắn cũng là vì chuyện này. Hắn nói hắn không có quan hệ gì với ngươi, ta sao có thể tin tưởng? Sự thật chứng minh tất cả, nếu các ngươi không có bất kỳ quan hệ nào, làm sao ngươi lại vừa lúc đến đây cứu hắn? Đây không phải chỗ để nói chuyện, chúng ta ra khỏi thành."

Khắc Lan vốn im lặng nãy giờ, bỗng kéo tay áo Bách Lý Cười, nói: "Bách Lý đại ca, chúng ta đi thôi." Từ lúc vừa nhìn thấy ta, thần sắc Khắc Lan đã trở nên ảm đạm vô cùng. Sắc mặt nàng tái nhợt, mắt hơi sưng, hiển nhiên là đã từng khóc. Dù chỉ mới mấy ngày không gặp, nàng dường như đã gầy đi. Nhìn dáng vẻ nàng, trong lòng ta không khỏi đau xót.

Bách Lý Cười tức giận nói với Khắc Lan: "Ngươi đã như thế này rồi mà còn nói giúp hắn? Không được! Hôm nay nói gì thì nói ta cũng phải hỏi cho ra lẽ. Lôi Tường, nếu ngươi còn một chút tình ý nào với Khắc Lan, thì hãy cùng ta ra khỏi thành!"

Ta nhìn hắn một lượt, rồi lại nhìn Khắc Lan, thở dài: "Được, ta sẽ đi với các các ngươi." Nghe ta nói, mắt Khắc Lan chợt lóe lên vẻ vui mừng. Trong lòng ta thầm than, chẳng lẽ nàng vẫn chưa hiểu rằng giữa chúng ta là không thể nào sao? Ta thật không đành lòng một lần nữa làm tổn thương nàng...

Xin nhớ, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free