(Đã dịch) Cuồng Thần - Chương 59 : Thẳng thắn từ "Rộng "
Phong Vấn kích động nắm lấy vai tôi, nói: "Lôi Tường, đúng là ngươi rồi! Lúc họ nói tôi còn chưa tin, thật sự là ngươi đã trở về sao? Khoảng thời gian này ngươi đã đi đâu vậy? Ngươi có biết các huynh đệ đã lo lắng thế nào không?"
Tình huynh đệ thắm thiết tỏa ra từ người hắn, mắt tôi đỏ hoe, nói: "Để các ngươi phải lo lắng rồi. Vết thương của ngươi thế nào rồi?"
Phong Vấn cười nói: "Chuyện nhỏ thôi mà. Nam nhi ai mà chẳng có lúc bị thương. Cái này chẳng là gì đâu. Mau nói cho ta biết, khoảng thời gian này ngươi đã trải qua những gì."
Nghe hắn hỏi vậy, trong lòng tôi chợt dâng lên một cảm giác hổ thẹn. Tôi không thể nói cho hắn sự thật, cố nén áy náy trong lòng, tôi đem lời nói dối đã biên sẵn kể lại một lần nữa.
Phong Vấn nghe xong, cười nói: "Nói như vậy, ngươi đúng là mạng lớn thật đấy, từ chỗ thú nhân bên kia mà cũng trốn về được. Nghe bọn họ nói, hôm nay một mình ngươi đã chiến thắng bốn cao thủ của Phong Động, giữ lại vinh dự học viện số một cho Thiên Đô chúng ta. Ta thật sự rất tự hào về ngươi! Ngươi nhìn ta xem, chỉ thắng có một trận mà đã biến thành cái bộ dạng này rồi."
Tôi mỉm cười nói: "Ngươi đã rất giỏi rồi. Ta chỉ là may mắn thôi. Có vẻ như, trong gần một năm ta vắng mặt, công phu của ngươi đã tiến bộ vượt bậc đó. Có cơ hội, chúng ta lại tỉ thí một chút."
Phong Vấn hưng phấn nói: "Tốt! Huynh đệ chúng ta cũng đã lâu rồi không giao đấu với nhau. Đến l��c đó, ta muốn xem những lời họ nói có phải sự thật không. Ta sẽ không nương tay đâu nhé!"
Tôi cười nói: "Tôi cũng thế thôi, cẩn thận không thì tôi lại đánh cho anh nằm liệt giường đấy." Nói xong, cả hai chúng tôi đều phá lên cười ha hả.
"Thôi được, ta không làm phiền ngươi nghỉ ngơi nữa. Ngày mai chúng ta nói chuyện tiếp. Ngươi phải dưỡng thương thật tốt đấy."
Phong Vấn nhoẻn cười tinh quái, nói: "Là đi với muội muội Tử Tuyết của ngươi đó hả? Tử Tuyết là một cô nương tốt, ngươi đừng có mà phụ lòng người ta nhé. Khoảng thời gian ngươi không có ở đây, Tử Tuyết ngày nào cũng mặt mày ủ dột, héo hon, người gầy rộc đi. Có được một hồng nhan tri kỷ như vậy là phúc phận của ngươi rồi đó."
Tôi rất tán thành gật đầu. Đúng lúc này, tiếng gõ cửa truyền đến. Phong Vấn ngây ra một lúc, nói: "Muộn thế này ai còn đến nữa nhỉ? Mời vào."
Cửa mở, một thiếu nữ mặc áo choàng ma pháp màu xanh bước vào. Chính là Khải Lâm của học viện Tây Luân, người đã giao đấu với Phong Vấn hôm nọ. Nhìn thấy tôi ở đó, nàng đỏ mặt, thi lễ nói: "Chào anh, tôi đến thăm Phong Vấn học trưởng."
Thấy nàng, tôi cũng ngẩn người, rồi trong lòng bật cười. Tôi khách khí nói: "Chào cô, mau mời vào."
Phong Vấn thấy Khải Lâm đến thăm mình, ánh mắt lóe lên vẻ vui mừng, nói lắp bắp: "Khải Lâm tiểu thư, chào cô."
Khải Lâm hé miệng cười một tiếng, nói: "Sao anh vẫn cứ ngốc nghếch như vậy hả? Vết thương sao rồi?"
Phong Vấn cũng không đáp dứt khoát như khi nói với tôi lúc nãy, mà ngập ngừng nói: "Tốt hơn nhiều rồi, chỉ là vết thương vẫn còn hơi đau." Hắn vừa nói vừa nháy mắt với tôi. Tên này đúng là có sắc quên bạn mà! Tôi cười ha hả, nói với Khải Lâm: "Khải Lâm tiểu thư, tôi xin phép đi trước. Cô lát nữa hãy giúp hắn xem vết thương nhé. Phép thuật của tôi không phù hợp để trị thương cho hắn. Các cô tu luyện cùng loại phép thuật, có lẽ dùng cùng một loại nguyên tố lực để khơi thông kinh mạch sẽ có lợi cho vết thương của hắn."
Khải Lâm đỏ mặt, gật đầu nói: "Tôi sẽ chăm sóc anh ấy."
Tôi ném cho Phong Vấn một ánh mắt khích lệ, rồi quay người bước ra ngo��i. Khải Lâm là một cô nương tốt, trên mặt luôn mang theo nụ cười. Cô ấy và Phong Vấn đúng là một đôi trời sinh, tôi thật hy vọng họ có thể đến được với nhau.
Ra khỏi phòng Phong Vấn, để lại cơ hội cho hai người họ. Còn tôi, thì sắp phải đối mặt với một thử thách vô cùng nghiêm trọng. Liệu tôi có thể vượt qua được không, tất cả đều phụ thuộc vào việc Tử Yên và Tử Tuyết có tha thứ cho tôi hay không.
Vừa đi được hai bước, tôi đột nhiên cảm thấy có vật gì đó ẩn hiện nơi ngực. Lấy ra xem xét, hóa ra là tấm hộ tâm kính đó. Lòng tôi khẽ động, lấy túi giới tử ra. Dù sao nó có thể chứa đựng vật phẩm, vậy nên tôi dứt khoát bỏ hộ tâm kính vào. Tôi nhìn dòng chú ngữ trên túi giới tử, trong lòng nghĩ đến hộ tâm kính, lẩm nhẩm: "Giới tử nạp tu di, thu." Túi giới tử tự động mở ra, bên trong phảng phất có một luồng hấp lực, hộ tâm kính chậm rãi bay lên, dần dần thu nhỏ lại rồi biến mất vào bên trong. Tôi hài lòng cất túi giới tử đi, quay người bước về phía phòng Tử Tuyết.
Đi đến trước cửa phòng Tử Tuyết, tôi ch��n chừ không dám đẩy cửa vào. Tôi thực sự quá yêu các nàng, chỉ gặp nửa ngày thôi mà đã khiến tôi cảm thấy càng không thể rời xa họ. Haizz, cũng nên đối mặt thôi, phải không? Mình đã làm sai, thì phải dũng cảm gánh chịu trách nhiệm. Tôi cắn răng một cái, đẩy cửa bước vào.
Tử Yên và Tử Tuyết đang cười nói rúc rích, không biết đang kể chuyện gì vui. Thấy tôi bước vào, Tử Tuyết kéo tôi lại và nói: "Mau đi, anh mau nói đi, rốt cuộc anh yêu ai trong hai chị em chúng tôi hơn?"
Tôi ngây ra một lúc, nói: "Sao tự dưng lại hỏi chuyện này?"
Tử Tuyết nhõng nhẽo nói: "Mau nói đi mà! Chị nói anh yêu em nhiều hơn một chút, nhưng em lại thấy chị xinh đẹp như vậy, anh hẳn là phải yêu chị nhiều hơn chứ."
Tôi cười khổ nói: "Tiểu thư, em không phải đang làm khó anh sao? Anh yêu hai chị em nhiều như nhau, không thiếu được ai cả. Anh yêu chính con người các em, yêu tất cả những gì thuộc về các em. Trong lòng anh, vị trí của các em đều quan trọng như nhau. Lần này hài lòng chưa?"
Tử Tuyết chu môi nhỏ nói: "Thôi được, coi như anh tạm thời qua cửa. Bắt đầu khai báo chuyện của anh đi." Vừa nói, nàng cùng Tử Yên ngồi trên giường, đẩy tôi ngồi vào ghế sô pha, nói: "Trước khi anh nói rõ mọi chuyện, không được phép có bất kỳ động chạm thân mật nào với hai chị em tôi. Bằng không thì..." Tử Tuyết gãi đầu, không nghĩ ra được cách phạt tôi.
Tử Yên nói bổ sung: "Nếu không, chúng tôi sẽ chẳng thèm để ý đến anh ấy nữa, đuổi anh ấy ra ngoài, hì hì."
Nếu là bình thường, có lẽ tôi sẽ đùa lại hai cô ấy vài câu, nhưng giờ đây lại chẳng còn tâm trạng nào như thế. Thở dài, tôi nói: "Chuyện này sớm muộn gì cũng phải nói với các em. Tôi không muốn giấu giếm gì cả, hy vọng các em hãy lặng lẽ nghe hết. Sau đó, muốn trừng phạt hay xử trí tôi thế nào cũng được, tùy các em định đoạt, được không?"
Thấy vẻ mặt nghiêm trọng của tôi, các nàng cũng thu lại vẻ mặt vui đùa. Tử Yên nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy, nghiêm trọng đến thế? Chỉ cần không phải bỏ chúng tôi mà đi, anh cứ mạnh dạn nói đi. Có khó khăn gì chúng tôi cũng sẽ ủng hộ anh, nói ra để chúng tôi cùng bàn bạc cũng tốt."
Tôi cười khổ nói: "Chỉ sợ, sau khi tôi nói ra, các em sẽ bắt tôi rời đi, mãi mãi không màng đến tôi nữa."
Tử Tuyết bật cười, nói: "Nói nghe đáng thương vậy làm gì? Chẳng lẽ anh còn không biết tình cảm của chúng tôi dành cho anh sao? Đừng có do dự nữa, điều này không giống anh chút nào. Mau nói đi!"
Chuyện này liên quan đến hạnh phúc cả đời của tôi, làm sao tôi có thể không do dự chứ? Tôi gật đầu, nói: "Vậy thì tôi sẽ bắt đầu nói. Từ lần trước chia tay Tử Yên trong pháo đài đó, tôi đã trở về thú nhân quốc. Tử Yên, em còn nhớ lời anh từng nói với em lúc ban đầu đó không? Anh muốn giúp thú nhân quốc trở nên hùng mạnh hơn. Thế là, dựa vào những kiến thức có được từ tòng long thần, tôi đã trình bày ý kiến lên Thú Hoàng, bắt đầu công cuộc cải cách thú nhân quốc. Sau một thời gian, tôi đã thành công khiến hai lãnh địa của thú nhân quốc quy phục Thú Hoàng."
Tử Yên nói: "Quy phục? Tại sao lại nói như vậy, chẳng phải bản thân thú nhân vốn dĩ đã nằm dưới sự thống trị của Thú Hoàng rồi sao?"
Tôi lắc đầu, nói một lượt tình hình của thú nhân quốc, và cũng kể lại quá trình tôi đã giao đấu với Hoàng Kim và Bàn Tông, rồi làm thế nào để giành được sự ủng hộ của họ. "...Khi tôi còn đang hưng phấn với những thành quả mình đạt được, hai mươi huynh đệ dưới trướng tôi lại gặp phải tập kích. Mặc dù họ là thuộc hạ của tôi, nhưng sau một thời gian cộng tác, tôi đã coi họ như người nhà. Và trong cuộc tập kích đó, mười chín trong số hai mươi huynh đệ ấy đã gặp phải vận rủi."
Tử Tuyết khẽ "a" một tiếng, nói: "Đều đã bị..."
Tôi gật đầu nói: "Đều đã bị kẻ địch sát hại bằng những thủ đoạn tàn khốc, ngay cả toàn thây cũng chẳng còn. Mà kẻ sát hại họ, chính là đội quân Thiên Sứ sa ngã của Ma tộc. Các em đừng kinh ngạc, anh nghĩ, bên Long Thần chắc hẳn đã sớm nhận được tin tức về cuộc chiến tranh giữa hai tộc Ma và Thú rồi. Và việc thuộc hạ của tôi bị giết, chính là ngòi nổ cho sự việc này. Ma tộc vì sợ thú nhân chúng ta mạnh lên sau cải cách, đã dùng thủ đoạn hèn hạ này. Tổng cộng năm Thiên Sứ sa ngã đã đến thú nhân quốc, ám sát người của chúng ta. Trong lúc phẫn nộ, tôi đã biết được từ lời kể của những hộ vệ sư nhân còn sống sót rằng, đợt tập kích này do công chúa Ma tộc Mặc Nguyệt dẫn đội thực hiện. Tử Yên, Mặc Nguyệt em đã gặp rồi đó, chính là Thiên Sứ sa ngã nữ đã bắt cóc em lần trước."
Tử Yên "ồ" một tiếng, hỏi: "Thì ra là cô ta, rồi sau đó thì sao?"
Trong mắt tôi lóe lên một tia hàn quang: "Rồi sau đó, với sự giúp đỡ của đại ca Bàn Tông và Hoàng Kim, chúng tôi đã giết chết bốn Thiên Sứ sa ngã. Còn Mặc Nguyệt thì may mắn thoát thân vì đã sớm cướp được Hắc Long của tôi và trở về Ma tộc. Nhưng sinh mạng của những huynh đệ ấy, thì mãi mãi không thể nào tìm lại được. Tất cả đều do tôi, đã không thể trở lại địa điểm hẹn sớm hơn cùng họ."
Nhìn thấy vẻ đau khổ của tôi, Tử Yên an ủi: "Đừng như vậy, tất cả đều đã qua rồi, hối hận cũng vô ích."
Tôi khẽ gật đầu, nói: "Vì nỗi căm phẫn với Ma tộc, tôi lập tức trở về Hoàng đô thú nhân. Dưới sự yêu cầu mãnh liệt của tôi và sự ủng hộ của phụ thân, Thú Hoàng đã đồng ý cho tôi mang binh đi báo thù. Thế là, tôi cùng phụ thân dẫn theo bốn đại quân đoàn: Behemoth, Cuồng Sư, Rắn Hổ Mang và Lang Tốc Độ, bí mật tấn công pháo đài Thật Thà Đức Hạnh của Ma tộc. Trong thời gian ngắn nhất đã chiếm lĩnh toàn bộ pháo đài Thật Thà Đức Hạnh, và đánh lui đợt quân tiếp viện đầu tiên gồm hai trăm ngàn người của Ma tộc. Vì mối đe dọa tiềm tàng từ Long Thần, Ma tộc cuối cùng đã không thể không thỏa hiệp với chúng ta. Tổng chỉ huy đội quân thứ hai của họ, Trưởng hộ vệ của Ma Hoàng, cũng là một Thiên Sứ sa ngã bốn cánh khác ngoài Ma Hoàng, Cổ Xuyên Lucifer, đã quyết định đàm phán hòa bình với chúng ta."
Tử Tuyết nói: "Anh muốn nói những chuyện này thôi sao? Chẳng phải mọi việc đều đang diễn ra rất thuận lợi sao? Vả lại, những chuyện này thì liên quan gì đến chúng tôi?"
Tôi đau khổ cúi đầu, trầm giọng nói: "Chuyện tôi thực sự muốn nói với các em, từ giờ mới bắt đầu. Đối với tôi mà nói, hối hận lúc này cũng đã vô ích. Ngay vào đêm trước ngày diễn ra cuộc hòa đàm, vì đã thành công hoàn thành nhiệm vụ, tôi một mình đi dạo trong thành, muốn thả lỏng tâm trạng một chút. Đúng lúc này, một vị khách không mời đã đến, chính là công chúa Ma tộc Mặc Nguyệt. Lúc đó, thấy cô ta, lòng tôi lập tức tràn ngập lửa giận. Nhưng vì đại cục, tôi đã không phát tác, ra lệnh cô ta lập tức rời đi. Thế nhưng, cô ta lại đưa ra thứ này cho tôi." Nói rồi, tôi từ trong người lấy ra chiếc khăn tay đã được cất giữ cẩn thận.
Tử Yên "a" một tiếng, nói: "Đây chẳng phải khăn tay của em sao? Em chỉ nhớ là đánh rơi sau khi bị Mặc Nguyệt bắt đi, sao lại ở trong tay cô ta được?"
Tôi cười khổ nói: "Ngay cả em còn không rõ, thì anh làm sao mà biết được. Mặc Nguyệt đã uy hiếp tôi rằng, em đang trong tay cô ta, lúc nào cũng có thể gặp bất lợi. Nghe được tin tức về em, lòng tôi lập tức loạn như ma, cũng chẳng suy nghĩ kỹ lưỡng gì nữa, liền theo Mặc Nguyệt ra khỏi thành. Cô ta cứ bay phía trước, tôi thì đuổi theo sau. Đến một nơi hoang vắng, không người, cô ta mới dừng lại. Để có được tin tức của em, tôi đã cầu xin cô ta, uy hiếp cô ta, nhưng cô ta nhất quyết không chịu nói với tôi. Cuối cùng cô ta yêu cầu tôi tự chặt một cánh tay thì mới bằng lòng nói ra tin tức về em. Cô ta đến tìm tôi chính là để trả thù mối hận bị tôi trọng thương trước kia."
Tử Tuyết hoảng sợ nói: "Cái gì? Cô ta vậy mà bắt anh... Anh không đồng ý chứ?"
Tôi mỉm cười, giơ hai tay lên nói: "Đừng lo l��ng, em nhìn xem, tôi không phải vẫn ổn đó sao? Khi chưa có tin tức xác thực về Tử Yên, làm sao tôi có thể tùy tiện tự làm mình tàn phế được. Sự kiên nhẫn của tôi cũng bị cô ta mài mòn hết, cuối cùng không nhịn được mà ra tay với cô ta. Mặc dù cô ta là Thiên Sứ sa ngã, nhưng so với tôi thì vẫn còn kém một chút. Thế nhưng, cô ta lại đánh lén tôi, dùng độc châm ám toán tôi. Lúc đó, suýt nữa tôi đã chết dưới tay cô ta. Khi cô ta đang dương dương tự đắc, tôi đã dựa vào khả năng giải độc của ruộng hoàng thạch, từ từ đẩy độc châm ra ngoài. Nhân lúc cô ta không chú ý, cuối cùng đã chế phục được cô ta."
Tử Yên và Tử Tuyết nghe tôi nói đến đây, đều thở phào nhẹ nhõm. Tôi nhìn hai cô ấy, rồi nói tiếp với Tử Yên: "Lúc đó, trong lòng tôi vô cùng phẫn nộ, suýt chút nữa đã giết cô ta. Nhưng tôi vừa nghĩ đến cuộc hòa đàm sắp diễn ra, lại nghĩ đến em vẫn còn trong tay cô ta, tôi đã cố nén sự phẫn nộ trong lòng, buộc cô ta nói ra tung tích của em."
Tử Yên hỏi: "Vậy cô ta trả lời anh thế nào?"
Đã nói đến mức này, tôi cũng không định giấu giếm gì nữa, nói: "Lúc đó cô ta nói sẽ đồng ý cho tôi biết tung tích của em, nhưng yêu cầu tôi phải tháo gỡ cấm chế cho cô ta trước. Trong lòng tôi mừng rỡ, cũng chẳng suy nghĩ quá nhiều, liền đồng ý với cô ta. Thế nhưng, ngay khi tôi vừa giải trừ cấm chế của Mặc Nguyệt, cô ta lại nhân lúc tôi sơ suất mà phát động tấn công. Trong lúc không kịp phản ứng, tôi đã bị cô ta đả thương. Lúc đó tôi cảm thấy toàn thân huyết dịch đều sôi trào. Nỗi căm hận từ việc cô ta bắt cóc em trước kia, giết hại huynh đệ của tôi, rồi lại lần nữa bắt cóc em, và nhiều lần đánh lén đã che mờ lý trí của tôi trong khoảnh khắc ấy. Tôi, tôi..."
Tử Tuyết trợn tròn mắt nhìn tôi, nàng dường như đã đoán được điều gì đó, nhưng lại không muốn thừa nhận, ánh mắt vô cùng phức tạp, run giọng nói: "Anh đã giết cô ta ư?"
Tôi đau khổ lắc đầu, nói: "Tôi không có giết cô ta, nhưng lại làm ra hành vi cầm thú. Tôi có lỗi với các em. Tôi đã... Mặc Nguyệt... Tôi đã cưỡng hiếp cô ta." Ba chữ cuối cùng như sét đánh ngang tai, khiến Tử Yên và Tử Tuyết hoàn toàn ngây người. Môi Tử Tuyết run rẩy, nước mắt không tự chủ được mà tuôn rơi. "Anh, anh sao có thể làm như vậy? Anh có xứng đáng với em và tỷ tỷ không? Anh, anh..." Thân thể nàng khẽ chao đảo, vậy mà ngất lịm đi. Tử Tuyết hôn mê khiến tôi sợ hãi, vội vàng lao đến định cứu chữa cho nàng, nhưng lại bị Tử Yên đẩy ra. Nàng nghẹn ngào nước mắt, giận dữ nói: "Anh đừng chạm vào muội muội tôi!" Tôi bị nàng đẩy một cái lảo đảo, đứng chết trân ở đó, nhìn chằm chằm hai chị em họ. Tôi đột nhiên cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn. Dù sao, tôi cuối cùng cũng đã nói ra rồi. Giờ đây, chỉ còn có thể chờ đợi họ phán quyết tôi.
Tử Yên ngưng tụ quang nguyên tố, liên tiếp sử dụng mấy phép trị liệu cho Tử Tuyết. Sắc mặt Tử Tuyết lúc này mới dần hồng hào trở lại, nhưng những giọt nước mắt lấp lánh vẫn còn vương trên gương mặt xinh đẹp, mỏng manh như sương của nàng. Nhìn thấy muội muội không sao, Tử Yên thở hắt ra nhẹ nhõm. Nàng cẩn thận đặt Tử Tuyết nằm xuống giường, đắp chăn cho nàng.
Tôi vẫn không hề động đ���y, lặng lẽ nhìn nàng làm tất cả.
Nửa lúc lâu sau, Tử Yên đột nhiên đứng lên, tay phải lóe lên quang mang, vung mạnh xuống, "bộp" một tiếng, trên mặt tôi hiện lên năm vết ngón tay đỏ tươi. Tôi bị nàng đánh cho loạng choạng. Lần này, Tử Yên đã dùng đến phép thuật, nhưng tôi lại chẳng có ý niệm chống cự nào. Một vệt máu tươi chảy ra từ khóe môi. Tôi không hề rên một tiếng, hơi sững sờ nhìn Tử Yên với đôi mắt phượng đầy vẻ lạnh lẽo.
Ánh mắt Tử Yên sắc lạnh như muốn xuyên thấu lồng ngực tôi, trừng trừng nhìn tôi. Tôi tiện tay tháo Mặc Minh sau lưng xuống, hai tay dâng lên, bình tĩnh nói: "Là tôi có lỗi với các em, em hãy giết tôi đi."
Tử Yên khẽ vươn tay, định đón lấy Mặc Minh trong tay tôi, nhưng trọng lượng của Mặc Minh thì làm sao mà một nữ tử yếu ớt như nàng có thể cầm được chứ? Tử Yên lảo đảo chúi người về phía trước, Mặc Minh "leng keng" một tiếng, rơi xuống đất. Tôi vô thức đỡ lấy nàng, Tử Yên gạt tay tôi ra, lại tát thêm một cái vào má bên kia. Tôi không hề rên một tiếng, nhìn nàng, vẫn bình tĩnh nói: "Mặc Minh không hợp để em dùng đâu, hãy dùng phép thuật của mình đi." Bầu ngực đầy đặn của Tử Yên phập phồng kịch liệt, trong mắt tràn ngập vẻ hận thù. Nàng chợt giơ tay lên, một luồng quang mang chói sáng hiện ra trên tay nàng. Nàng chỉ do dự một chút, rồi tay phải đột ngột vung xuống, luồng quang mang sáng rực như muốn bổ thẳng vào tôi. Khi nó đi được nửa đường, trong mắt Tử Yên đột nhiên hiện lên một tia chua chát, luồng sáng hơi lệch đi, chém vào vai tôi. Lúc này, tôi chợt nhớ ra điều gì đó, đột ngột giơ tay trái lên ngăn cản luồng sáng đang bổ xuống của nàng. Vì sợ làm nàng bị thương, lần này tôi đã không vận bất kỳ năng lượng nào để bảo vệ mình. Tu vi phép thuật của Tử Yên rõ ràng đã tiến bộ rất nhiều, tiếng xương cốt gãy giòn tan vang lên trong phòng. Vì da thịt tôi vô cùng cứng cỏi, xương cốt mặc dù gãy, nhưng lần này nàng cũng không làm đứt lìa cánh tay tôi. Lực xung kích cực lớn khiến tôi quỳ một chân xuống đất.
Cơn đau kịch liệt khiến mồ hôi lạnh trên trán tôi vã ra. Tử Yên cũng ngây người, nhìn cánh tay tôi gập thành một góc chín mươi độ, sắc mặt nàng càng thêm tái mét.
Tôi cắn răng chịu đựng cơn đau ở cánh tay, cay đắng nói: "Thật xin lỗi, tôi không có ý định ngăn cản em. Tôi chỉ muốn nói, chờ tôi chết đi, làm phiền em chăm sóc tốt cho Tử Tuyết. Em kiên cường hơn nàng nhiều. Mong các em sau này có một cái kết cục tốt đẹp. Còn nữa, mẫu thân tôi đang ở thú nhân quốc, tôi không thể phụng dưỡng bà nữa. Làm phiền em nói với phụ thân rằng Lanh Canh đang ở trong phủ Duệ Thân Vương tại thú nhân quốc, bảo ông tự tìm cách đón Lanh Canh về. Tôi không giúp được ông ấy. Tôi đã nói xong rồi, giờ em có thể ra tay."
Nói xong, tôi khó nhọc đứng dậy, nhắm nghiền hai mắt, chờ đợi Tử Yên giải thoát cho tôi.
Một lúc lâu sau, không có động tĩnh gì, tôi lại mở mắt ra. Tôi phát hiện nước mắt đã thấm ướt vạt áo trước ngực nàng. Trong mắt nàng tràn ngập vẻ phức tạp, cứ nhìn chằm chằm vào tôi.
Tôi khẽ cười với nàng, thản nhiên nói: "Hãy giết tôi đi, dùng tính mạng tôi để đền đáp ân tình của các em." Chết đi đối với tôi mà nói, tuyệt đối là một sự giải thoát. Thà chết đi không còn chút vướng bận nào, còn hơn sống mà phải ly biệt với người mình yêu.
Sắc mặt Tử Yên trắng bệch, khóc không thành tiếng: "Không dễ dàng thế đâu! Anh nghĩ chết là xong chuyện à? Tôi muốn anh dùng cả đời để đền bù cho chị em tôi!"
Tôi ngẩn người, nói: "Em không giết tôi sao? Tôi không dám mong cầu sự tha thứ của các em, em muốn làm gì cũng được."
Tử Yên tiến lên một bước, nắm lấy cánh tay đang bị thương của tôi. Cơn đau kịch liệt khiến tôi hít một hơi lạnh. Mồ hôi nhỏ giọt xuống đất, toàn thân tôi co rút lại.
Tử Yên cúi đầu, tôi không nhìn thấy nét mặt của nàng, nhưng lại phát hiện nước mắt nàng và mồ hôi tôi cùng lúc nhỏ xuống, trên mặt đất, chúng từ từ hòa vào làm một.
Tử Yên nhẹ nhàng đẩy tôi một chút, nhỏ giọng nói: "Anh ngồi xuống đi."
Giờ phút này, lời nàng nói đối với tôi chẳng khác nào thánh chỉ. Tôi ngoan ngoãn ngồi vào ghế sô pha. Tử Yên buông tay tôi ra, dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt của mình, quay đầu nhặt lấy Mặc Minh trên đất.
Mặc dù tôi không rõ nàng muốn làm gì, nhưng hiện tại trong lòng tôi tràn ngập áy náy, bất luận nàng làm thế nào, tôi cũng sẽ không phản kháng. Ngoài dự đoán của tôi, Tử Yên dùng hai tay cố gắng nhấc Mặc Minh lên, nhưng không phải để đánh tôi, mà là bổ vào chiếc tủ gỗ nhỏ đầu giường. Mặc dù nàng chẳng có bao nhiêu sức lực, nhưng với trọng lượng của Mặc Minh cùng với quán tính, chiếc tủ vẫn bị bổ nát, "rắc" một tiếng, gỗ văng tung tóe khắp sàn. Tử Yên vứt Mặc Minh xuống, ngồi xổm trên đất tìm hai mảnh gỗ có độ lớn tương đương, rồi đi tới ngồi bên cạnh tôi. Nàng không nói gì, tôi cũng không dám hỏi.
Nàng lại một lần nữa nắm lấy cánh tay tôi. Tôi cắn môi không để mình phát ra tiếng. Tử Yên sờ vào chỗ cánh tay tôi bị gãy, hai tay vừa dùng lực, đã nối liền xương cốt bị gãy. Động tác của nàng thật nhanh. Nàng nhanh chóng dùng hai mảnh gỗ nẹp hai bên, rồi xé vải từ váy của mình ra để cố định thật chặt. Hóa ra, nàng muốn trị thương cho tôi. Nàng không còn trách tôi nữa ư?
Hoàn thành tất cả, Tử Yên ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn tôi, hỏi: "Anh định làm thế nào?"
Tôi ngẩn người, nói: "Làm thế nào là sao?"
Tử Yên lại lau đi những giọt nước mắt của mình, cái mũi đỏ ửng, nàng hơi giận nói: "Đương nhiên là chuyện anh đã cưỡng hiếp cô ta, anh định xử lý thế nào?"
Tôi thở dài, nói: "Lỗi lầm đã gây ra, không thể vãn hồi. Nếu các em không giết tôi, tôi sẽ đến Ma tộc tìm cô ta. Hạnh phúc cả đời của mẫu thân tôi đã bị hủy hoại bởi việc phụ thân cưỡng hiếp bà, tôi sẽ không để chuyện tương tự xảy ra nữa. Tôi nghĩ, có lẽ Mặc Nguyệt sẽ giết tôi. Nhưng tôi sẽ không trốn tránh nữa. Chuyện mình làm, mình phải gánh trách nhiệm."
Lạ thay, lần này Tử Yên lại không hề tức giận. Trong đáy mắt nàng thoáng hiện một tia tán thưởng. "Vậy còn chúng tôi thì sao, nếu anh bị cô ta giết, tôi và muội muội phải làm thế nào?"
Tôi kinh ngạc nói: "Các em ư? Tôi đã làm ra chuyện hèn hạ, đê tiện thế này, còn có thể đòi hỏi gì nữa? Chỉ có thể thầm lặng chúc phúc các em từ nơi xa, mong các em có một kết cục tốt đẹp." Nói xong, tôi cũng không thể nhịn được nỗi đau kh��� trong lòng, hai hàng nước mắt nóng hổi chảy dài trên má.
Tử Yên hừ một tiếng, nói: "Không dễ dàng thế đâu! Anh nghĩ cứ thế mà bỏ đi à? Anh quên tôi vừa nói gì sao, tôi muốn anh dùng cả đời để đền bù lỗi lầm đã gây ra. Về sau, anh tuyệt đối không được bắt nạt tôi và muội muội nữa, đồng thời, anh phải chăm sóc chúng tôi cả đời, không được để chúng tôi phải chịu bất cứ tổn thương nào khác."
Tôi ban đầu ngẩn người, rồi trong lòng chợt trào dâng niềm vui sướng điên cuồng, run giọng nói: "Em, em nói là, em sẽ tha thứ cho tôi sao?"
Tử Yên giận dỗi nói: "Đương nhiên không dễ dàng thế! Tôi chẳng phải đã nói là muốn anh dùng cả đời để đền bù sao? Vừa rồi đánh anh một cái chỉ tính là phần của tôi thôi, muội muội còn chưa trừng phạt anh đâu đấy."
Mặc dù nàng nói vậy, nhưng tôi lại khó mà che giấu nỗi hưng phấn trong lòng, kích động nói: "Không sao cả, các em cứ tùy tiện trừng phạt tôi, chỉ cần các em vẫn nguyện ý ở bên tôi, dù có đánh gãy tứ chi của tôi cũng được! Tử Yên, Tử Yên, tôi, tôi thực sự không thể sống thiếu các em! Em có biết không? Mấy ngày nay, sự đau khổ và dằn vặt trong lòng suýt nữa đã khiến tôi phát điên! Tử Yên, tôi thực sự rất yêu thương các em!"
Ánh mắt Tử Yên thoáng chút mơ màng, rồi nàng nói: "Đây là lần đầu tiên, và cũng là lần cuối cùng. Nếu như anh tái phạm lỗi lầm nghiêm trọng như thế nữa, tôi và muội muội tuyệt đối sẽ không tha thứ cho anh. Anh có biết không?"
Tôi gật đầu mạnh mẽ, một tay ôm chầm lấy nàng vào lòng, trong tim trào dâng tình yêu thương nồng nàn. Tử Yên nhắm mắt, thỏa mãn rúc vào lòng tôi. Tôi nghĩ, nàng cũng đã mong muốn được trở lại vòng tay tôi từ lâu rồi. Cúi đầu xuống, tôi thận trọng nhẹ nhàng đặt môi mình lên môi nàng. Tử Yên hoảng hốt kêu lên: "Đừng..." Nhưng nàng đã chậm một bước, nửa câu sau đột ngột ngưng bặt. Tôi đã thành công hôn lên đôi môi đỏ mọng, mềm mại của nàng. Một luồng quang nguyên tố mạnh mẽ mang theo khí tức thần thánh đột nhiên bùng phát từ cơ thể Tử Yên. "Rắc" một tiếng, chiếc ghế sô pha bị lực xung kích cực lớn làm sập đổ. Tử Yên bật dậy, còn tôi thì ngồi giữa đống đổ nát của chiếc ghế sô pha, khóe miệng lại chảy ra một vệt máu tươi. Lần va chạm này mạnh hơn nhiều so với trước kia.
Tử Yên vội vàng chạy tới, oán trách nói: "Sao anh lại bất cẩn thế hả, chẳng lẽ anh quên rồi sao? Cái sức mạnh đáng ghét này, thật là..."
Mặc dù toàn thân đau đớn vô cùng, nhưng trong lòng tôi lại mừng rỡ khôn xiết. Cảm giác ấm áp từ đôi môi Tử Yên vẫn còn vương vấn nơi môi tôi. Nhìn nàng, tôi ngây ngô nói: "Không sao đâu, được ôm ấp em, dù có đánh chết tôi cũng chẳng hề gì."
Tử Yên sẵng giọng: "Đáng ghét! Không được nói lung tung! Vậy thì coi như đây là thay muội muội phạt anh đấy. Mau đứng dậy đi." Nàng cẩn thận đỡ tôi dậy, kiểm tra cánh tay bị gãy của tôi. May mắn là vết thương không bị xung kích, nên chưa gãy lại. Nàng thở phào nhẹ nhõm, để tôi ngồi xuống cạnh giường, nhỏ giọng nói: "Lần này tuy anh có lỗi, nhưng dù sao nguyên nhân cũng là vì lo lắng cho sự an nguy của em. Cho nên, em tha thứ cho anh. Hiện tại trước mắt anh còn có hai vấn đề. Thứ nhất, anh nhất định phải tự mình giành được sự tha thứ của muội muội, em sẽ không giúp anh đâu. Anh đừng thấy muội muội bình thường rất dịu dàng, nhưng đối với chuyện này, phản ứng của nàng còn mãnh liệt hơn em nhiều. Muội muội yêu anh rất sâu, cái gọi là yêu càng sâu thì trách càng nặng, anh phải dùng tấm lòng chân thành của mình để lay động nàng thì mới được."
Tôi khẽ gật đầu. Có được sự tha thứ của Tử Yên, niềm tin của tôi để giành lấy Tử Tuyết đã tăng lên rất nhiều. "Tôi hiểu rồi. Còn một vấn đề nữa là gì?"
Sắc mặt Tử Yên chợt lạnh đi, nói: "Còn một chuyện nữa, chính là chuyện công chúa Ma tộc Mặc Nguyệt. Anh nhất định phải cho người ta một lời giải thích. Mặc dù khác tộc, nhưng em có thể hiểu được nỗi đau bị cưỡng hiếp. Anh nói đúng, chuyện mình làm thì mình phải chịu trách nhiệm, cho nên, anh nhất định phải nhanh chóng đến Ma tộc một chuyến. Bất kể anh dùng cách gì, nhất định phải làm cho cô ta cũng tha thứ cho anh. Nhưng em có một yêu cầu, đó là anh nhất định phải bình an trở về. Anh phải luôn nhớ rằng, ở đây còn có em và muội muội đang chờ anh. Nếu như anh chết rồi, chúng tôi cũng tuyệt đối không sống một mình đâu, anh hiểu chưa?" Vừa nói, Tử Yên vừa dùng vạt áo của mình lau đi mồ hôi trên trán tôi. Động tác của nàng thật dịu dàng, khiến tôi cảm thấy dễ chịu và an lòng một cách lạ thường.
Lòng tôi ấm áp, vòng tay ôm nàng vào lòng, lặng lẽ tận hưởng sự ấm áp sau khi mọi gánh nặng được giải tỏa.
Một lúc lâu sau, Tử Yên nhẹ nhàng đẩy tôi ra, nói: "Muội muội sắp tỉnh rồi, em về phòng đây. Làm sao để lay động nàng thì phải tự anh làm lấy. Thực sự không được thì anh hãy tìm em."
Tôi có chút không nỡ nàng rời đi, vội vàng gọi: "Em, đừng đi có được không?"
Tử Yên lắc đầu, nói: "Tính tình muội muội em hiểu rất rõ. Nếu em ở đây, nàng sẽ vì sĩ diện mà càng không dễ dàng thỏa hiệp. Anh phải dùng tấm lòng chân thành của mình, anh có biết không?" Nói xong, nàng nhẹ nhàng áp mặt mình lên mặt tôi một chút, rồi quay đầu bước ra ngoài.
Tử Yên đi rồi, tôi quay đầu nhìn Tử Tuyết đang nằm bên cạnh. Nàng khẽ nhíu mày, thân thể căng cứng, dường như trong giấc mơ cũng chẳng được bình yên. Tôi cẩn thận vuốt mái tóc dài của nàng, nghiêng người nằm xuống bên cạnh. Tôi dùng tay xoa nhẹ cho lông mày nàng giãn ra, khẽ nói: "Tuyết Nhi à, tất cả đều là lỗi của anh. Về sau, anh nhất định sẽ yêu thương em nhiều hơn, bù đắp cho em."
Tử Tuyết dường như nghe thấy lời tôi nói, thân thể khẽ dịch về phía tôi. Lòng tôi vui mừng, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng. Ôm nàng, tôi cảm thấy thật thỏa mãn. Tử Tuyết dường như cũng có cảm giác giống tôi, lông mày nàng giãn ra, vòng tay ôm lấy tôi, mái tóc bện được vương trên người tôi. Hơi thở trở nên đều đặn hơn, thân thể nàng cũng dần thả lỏng, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.
Một ngày vất vả, thêm vào vết thương vừa phải chịu, trong không gian ấm áp này, mắt tôi dần dần mờ đi, ý thức cũng dần mơ hồ. Trong lúc vô thức, tôi cũng chui vào chăn, ôm Tử Tuyết tìm một tư thế thoải mái rồi ngủ thiếp đi.
...
Sáng sớm, tôi tỉnh dậy trước. Tử Tuyết như chú mèo nhỏ đáng yêu, cuộn tròn sát bên tôi. Trong lòng tôi tràn ngập sự dịu dàng yêu thương. Nếu mỗi sáng sớm thức dậy, đều có thể nhìn thấy Tử Yên và Tử Tuyết, thì đó sẽ là một điều tuyệt vời đ��n nhường nào. Tôi cứ thế ngắm nhìn Tử Tuyết, thưởng thức dáng ngủ làm say đắm lòng người của nàng.
Hàng mi dài của Tử Tuyết khẽ rung rinh, đôi mắt to chậm rãi mở ra. Vì vừa mới tỉnh ngủ, ánh mắt còn có chút mơ màng. Dần dần, nàng nhận ra mình đang nằm gọn trong một vòng tay ấm áp. Nàng nhìn tôi một cái, rồi lại thỏa mãn tựa sát vào người tôi. Hai mắt nàng nhắm nghiền, xem ra, là lại muốn ngủ thêm một giấc ngon lành. Ngày hôm qua cú sốc quá lớn đối với nàng, để nàng ngủ thêm một lát cũng tốt. Tôi ôm chặt lấy nàng, muốn trao cho nàng thêm chút hơi ấm. Đúng lúc này, đôi mắt Tử Tuyết chợt bừng mở, không còn chút mơ màng nào, thay vào đó là sự tỉnh táo. Đôi mắt nàng trợn tròn, hơi sững sờ nhìn tôi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.