(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 4050: Quyết liệt
Ha ha! Lời lão tổ nói các ngươi tin được sao? Trong khi đệ tử môn hạ còn chưa báo được thù hận sâu sắc, cứ mãi đuổi giết Hình Thiên, nhằm cướp đoạt cái Đại Đạo tinh thần hư vô mờ ảo kia. Mà trong vô vàn năm tháng đã qua, tông môn cướp đoạt không biết bao nhiêu truyền thừa Đại Đạo tinh thần, nhưng thử hỏi lão tổ bọn họ đã thành công được lần nào chưa? Giờ lại muốn chúng ta dùng sinh mệnh mình để tử chiến với Hình Thiên. Ta thật sự không thể hiểu nổi, cũng không thể chấp nhận. Nếu có hy vọng thì còn dễ nói, nhưng ta thực sự không thấy dù chỉ một tia hy vọng nào!
Hy vọng! Trong lòng nhiều người Thái Bình Đạo đều có sự bất mãn với lão tổ của mình. Trong vô tận năm tháng, Thái Bình Đạo đã phải trả cái giá vô cùng lớn vì Đại Đạo tinh thần, nhưng kết quả chẳng nhận được chút hồi báo nào, chỉ khiến bản thân tích lũy thêm được chút ít. Trong khi đó, lại biến cả Thái Bình Đạo thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của mọi thế lực lớn trên thế giới. Việc tiếp tục truy sát Hình Thiên vào lúc này khiến trong lòng họ không khỏi lo lắng, lo cho sự an toàn của bản thân, sợ rằng mình cũng sẽ giẫm vào vết xe đổ của những người đi trước!
"Phản kháng, chúng ta lấy gì ra để phản kháng đây? Nếu chúng ta không tuân mệnh lệnh, e rằng lập tức sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt của lão tổ. Cái khí phách bá đạo trong mệnh lệnh của lão tổ, chắc hẳn các ngươi đều đã cảm nhận được rồi. Bất kỳ kẻ nào dám vi phạm, chỉ có con đường chết. Trong tình huống này chúng ta có thể làm gì? Dù biết rõ là con đường chết, cũng chỉ đành tiếp tục làm theo. Truy sát Hình Thiên còn có một tia hy vọng sống sót, còn vi phạm mệnh lệnh thì chỉ có một con đường chết!"
"Đúng vậy! Chúng ta không có lựa chọn nào khác, nhưng chúng ta cũng không cần đi vi phạm mệnh lệnh. Chúng ta chỉ cần hành động chậm lại một chút. Phải biết rằng, những kẻ muốn hãm hại Hình Thiên vào lúc này cũng không ít. Ta không cho rằng các tông môn, chủng tộc khác sẽ làm ngơ trước miếng mồi béo bở là Hình Thiên này. Chỉ cần họ ra tay, chúng ta cứ theo sau là được. Ngay cả khi gặp nguy hiểm, cũng sẽ do những kẻ khốn kiếp kia gánh chịu, chẳng ảnh hưởng quá lớn đến chúng ta. Nhưng điều này đòi hỏi tất cả chúng ta phải đồng lòng, và mọi người cần phải lập lời thề!"
Khi nghe những lời này, tất cả mọi người của Thái Bình Đạo đều trầm mặc không nói, đều đang suy nghĩ xem liệu làm như vậy có lợi cho mình không, và có đe dọa đến tính mạng của mình hay không! Qua hồi lâu, rốt cuộc có người nhẹ gật đầu nói: "Tốt, chúng ta đã nhất trí, cứ làm như vậy. Không trách chúng ta lòng có bận tâm, mà là kẻ địch quá cường đại. Chúng ta không thể hy sinh vô ích sinh mệnh của mình. Chúng ta phải sống để khai thác được chân tướng của Hình Thiên cho lão tổ bọn họ, phải vì cả tông môn mà tìm ra bản chất, nhìn thấu căn nguyên của Hình Thiên!"
"Đúng, nói hay lắm! Không phải chúng ta sợ địch mà không tiến, không dám đại chiến một trận với kẻ địch, mà là vì cả tông môn suy nghĩ, vì kế hoạch của lão tổ mà suy tính. Nếu chúng ta ngã xuống, dù tông môn có phản ứng nhanh đến mấy, cũng cần thời gian để sắp xếp người truy sát Hình Thiên một lần nữa. Hình Thiên giảo hoạt thì ai cũng biết, một khi mất đi hành tung của hắn thì việc truy sát hắn chỉ là trò cười. Chúng ta đây chính là đang hy sinh bản thân, đang hết lòng phấn đấu vì tông môn, ta nghĩ đây chính là sứ mệnh của chúng ta!"
Đám người vô sỉ của Thái Bình Đạo rất nhanh liền tìm cho mình một cái cớ hoàn hảo để thoái thác. Có được cái cớ như vậy, trên mặt bọn họ không còn vẻ sợ hãi bất an như trước, mà thay vào đó là một nụ cười tự nhiên, thản nhiên. Lý do này ít nhất giúp họ có thể tự xoa dịu lòng mình, khiến họ không còn phải đối mặt với tử vong, đối mặt với nguy hiểm!
Lúc này, bất kể trong đám đông có thám tử của lão tổ hay không, không một ai dám đứng ra phản đối. Ai dám phản đối, chỉ có con đường chết. Đừng nhìn mọi người trên mặt có vẻ mỉm cười, nhưng trong nụ cười nhạt ấy lại ẩn chứa sát cơ vô tận. Bất kỳ kẻ nào cũng phải lập lời thề, đây chính là sự bảo đảm tính mạng của mọi người; kẻ nào dám phản kháng, giết!
Rất nhanh, cả đám người nhanh chóng lập lời thề. Dù trong lòng họ có ý tưởng gì đi chăng nữa, lúc này đều chỉ có thể thuận theo. Khi tất cả mọi người đều đã lập lời thề trọng đại, mọi người lúc này mới thở dài một hơi, cái tâm trạng căng thẳng ấy mới dịu xuống. Lúc này, ai nấy đều cảm thấy vô cùng mệt mỏi, quá đỗi mệt mỏi. Đây không chỉ là sự mệt mỏi về thể xác, mà phần lớn hơn là sự mỏi mệt của tâm linh, bởi lẽ chuyện này liên quan đến sự tồn vong sinh tử của chính họ, tuyệt đối không thể lơ là chủ quan dù chỉ một chút! Đừng nhìn hiện tại tất cả mọi người lập lời thề trọng, nhưng tất cả những người có mặt ở đây cũng sẽ không tin tưởng đối phương. Chỉ cần có cơ hội, những kẻ khốn kiếp này tuyệt đối sẽ bán đứng người khác để đổi lấy lợi ích cho bản thân. Đây chính là Thái Bình Đạo!
Đối với những người Thái Bình Đạo này, họ chỉ tính toán đến nguy cơ trước mắt, chứ không hề cân nhắc lâu dài. Họ đều quên đi một vấn đề mấu chốt nhất, quan trọng nhất: đó là liệu thế giới này có thể may mắn sống sót qua đại kiếp cuối cùng của trời đất hay không. Nếu thế giới này đều bị hủy diệt, thì những tính toán nhỏ nhặt của họ cũng chỉ là công dã tràng, cuối cùng vẫn chỉ là một con đường chết.
Trước sự rung chuyển của trời đất lần này, nhiều thế lực không thể kìm nén, nhiều dị tộc cũng không thể chờ đợi thêm nữa. Muốn bảo tồn hạt giống văn minh trong đại kiếp sinh tử khủng khiếp này, chỉ có một lựa chọn duy nhất: đó là cướp đoạt Nhân Đạo chi lực, cướp đoạt Nhân Đạo bản nguyên, tranh đoạt ngôi vị Nhân Hoàng. Theo sự biến động ý chí của trời đất lần này, toàn bộ thế giới đại chiến đã bùng nổ! Đúng vậy, cuộc quyết chiến cuối cùng sắp đến, lão tổ Thái Bình Đạo đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, đại chiến chủng tộc đã bùng phát!
Trong khi Thái Bình Đạo bàn bạc đối sách, tính toán cách đối phó với áp lực từ lão tổ của mình, thì các dị tộc lớn ở phương Bắc lại lần lượt tụ tập, cùng nhau thương lượng. Nhưng thứ họ bàn bạc không phải việc truy sát Hình Thiên, cướp đoạt cơ duyên và khí vận trên người hắn, mà là đại chiến chủng tộc. Khi cục diện đã đến bước này, họ không thể không toàn lực bùng nổ, không thể không phát động chiến tranh toàn diện!
Lúc này, cường giả của bất kỳ chủng tộc nào cũng không cần phải bàn bạc với lão tổ của mình, họ đều có quyền quyết định. Quyền lợi này họ đã có được từ sớm, ngay khi tham dự vào trận đại chiến ở phương Bắc này. Dù sao trong đại kiếp trời đất, thiên cơ biến hóa khôn lường. Nếu ngay cả quyền tự chủ cũng không có, thì khi cơ duyên đến, khi nguy cơ xuất hiện, lại không thể kịp thời đưa ra quyết đoán, mà cứ phải bàn bạc với lão tổ của mình, như vậy sẽ chỉ lãng phí thời gian, lãng phí đi cơ duyên lớn lao này.
"Chư vị, nếu quyết định này đã được đưa ra, chúng ta liền thực sự không còn đường lui, chỉ có thể một đường đi đến tận cùng, toàn diện quyết chiến với Nhân tộc. Mà đây không phải là chuyện riêng của dã man nhân chúng ta. Chỉ dựa vào sức mạnh của dã man nhân chúng ta thì không thể nào lay chuyển được nền tảng của Nhân tộc. Muốn quyết chiến thì phải là đại chiến toàn diện, tất cả các chủng tộc đều phải cùng nhau ra sức. Các ngươi muốn dã man nhân chúng ta làm tiên phong, điều đó là không thể nào! Chúng ta không gánh nổi hậu quả thất bại, cũng không gánh nổi sự phản công toàn diện của Nhân tộc!"
Trước đề nghị của các cường giả dị tộc khác, dã man nhân đã không chút do dự mà từ chối thẳng thừng. Trước đây, đại quân dã man nhân đã nhiều lần ra tay, gây áp lực lên Nhân tộc, tựa như muốn toàn diện quyết chiến với Nhân tộc. Nhưng lúc đó họ vẫn còn đường lui, còn bây giờ thì khác. Khi đại thế trời đất xuất hiện biến động kinh hoàng như vậy, thần kinh Nhân tộc đã căng như dây đàn. Lúc này, kẻ nào chủ động nhảy ra, kẻ đó sẽ trở thành mục tiêu bị Nhân tộc dốc toàn lực công kích, sẽ trở thành tử địch thực sự của Nhân tộc.
Dã man nhân đâu phải kẻ ngu. Họ tự nhiên hiểu rõ vấn đề này, tự nhiên biết rõ thế cục nguy hiểm, sẽ không bị những dị tộc khác đầu độc mà mất đi lý trí, mà liều lĩnh phát động công kích về phía Nhân tộc. Có lẽ lúc này ra tay sẽ đánh Nhân tộc một đòn bất ngờ, sẽ gây ra thương vong lớn cho Nhân tộc, thậm chí có thể chiếm được phương Bắc. Nhưng đồng thời, họ cũng sẽ bị Nhân tộc dốc toàn lực công kích. Ở phương Bắc có sự hiện diện của hầu hết các thế lực lớn của Nhân tộc. Nếu họ bị hủy diệt, thì hãy tưởng tượng xem thế lực phía sau họ sẽ phát động phản công kinh hoàng đến mức nào, sẽ mang đến tai họa gì cho dã man nhân!
"Đạo hữu, ngươi phải hiểu được, thế cục hôm nay không phải là vấn đề riêng của dã man nhân các ngươi, mà là đại sự sinh tử của tất cả dị tộc chúng ta. Chẳng lẽ các ngươi muốn vi phạm ước định ban đầu, muốn đối địch với tất cả dị tộc sao? Ngươi cần phải hiểu rõ, nếu làm như vậy, dã man nhân các ngươi sẽ không bao giờ nhận ��ược sự trợ giúp của tất cả chủng tộc chúng ta nữa, các ngươi sẽ phải một mình đối mặt với công kích của Nhân tộc!"
Uy hiếp! Đây là một lời uy hiếp trần trụi, trắng trợn, không hề có ý che giấu dù chỉ một chút, được hướng thẳng đến dã man nhân. Hòng dùng đại thế của tất cả dị tộc để trực tiếp nghiền ép dã man nhân, buộc dã man nhân phải chấp nhận quyết định điên rồ và nực cười này của bọn chúng, để đại quân dã man nhân khơi mào cuộc đại chiến cuối cùng, triệt để tử chiến với Nhân tộc!
"Hừ! Đừng dùng chuyện nực cười này mà uy hiếp dã man nhân ta. Dã man nhân chúng ta không phải bị hù dọa mà lớn lên. Muốn ép chúng ta làm tiên phong, điều đó là không thể nào! Hoặc là tất cả các chủng tộc định ngày cùng nhau xuất phát tấn công Nhân tộc, hoặc là từ bỏ cái quyết định nực cười này của ngươi. Nếu ngươi thực sự muốn làm như vậy, dã man nhân chúng ta cũng đâu phải dễ chọc! Muốn đánh thì đánh, chúng ta sẽ không e ngại!"
Đối mặt với uy hiếp, cường giả dã man nhân đã không chút do dự mà trực tiếp cự tuyệt, hơn nữa còn không chút lưu tình cười nhạo đối phương. Trong mắt dã man nhân, mấy tên khốn kiếp này sở dĩ dám điên rồ như vậy, là vì hòng dùng cái đại thế nực cười của bọn chúng để hù dọa người khác. Mà cái đại thế này, trong mắt dã man nhân, chẳng có chút tác dụng nào. Dù sao ước định ban đầu kia cũng chỉ là một mục đích, chứ không phải một lời thề!
"Đạo hữu, ngươi cần phải hiểu rõ, cơ hội chỉ có một lần. Nếu ngươi thực sự muốn cố chấp đến cùng, thì chúng ta cũng chỉ đành đưa ra phán quyết cuối cùng. Dã man nhân sẽ triệt để cắt đứt với tất cả dị tộc chúng ta, không còn bất cứ quan hệ nào nữa. Ngay cả khi các ngươi đối mặt với tử vong, đối mặt với hủy diệt, cũng sẽ không nhận được dù chỉ một chút trợ giúp nào từ chúng ta. Không có liên minh chủng tộc của chúng ta, chỉ dựa vào sức mạnh bản thân của dã man nhân các ngươi, thì không thể nào may mắn sống sót qua trận đại kiếp đáng sợ và kinh khủng này!"
Trận đại kiếp cuối cùng này hung hiểm đến mức nào, trong lòng tất cả mọi người đều hết sức rõ ràng, dã man nhân tự nhiên cũng vậy. Cho nên dù các dị tộc khác có uy hiếp đến mức nào, dã man nhân vẫn kiên quyết không thỏa hiệp, không nguyện ý làm chim đầu đàn. Họ không muốn đối mặt với đòn chí mạng của Nhân tộc, không muốn chịu họa thay cho mấy tên khốn kiếp này. Đừng thấy bây giờ mấy tên khốn kiếp này nói nghe có vẻ hay ho, điều kiện cũng rất tốt, nhưng nếu dã man nhân thực sự ra tay tấn công Nhân tộc, thì căn bản sẽ không đợi được sự tương trợ của các đại dị tộc này. Họ sẽ chỉ thờ ơ đứng nhìn, chứng kiến đại quân Nhân tộc hủy diệt dã man nhân. Cái gọi là lời thề đều chỉ là lời nói suông. Dù sao, trước mặt sự tồn vong của chủng tộc, lời thề của mấy tên khốn kiếp này chẳng đáng một xu. Vì sự tồn vong của chủng tộc, họ có thể hy sinh bản thân mình, dùng điều đó để bảo toàn lợi ích chủng tộc!
"Đủ rồi, lời thừa thãi ta cũng không nói thêm nữa. Các ngươi hoặc là chọn cùng chúng ta phát động cuộc đại quyết chiến cuối cùng với Nhân tộc, hoặc là rời đi. Ta không có nhiều thời gian để dây dưa với những chuyện nực cười này của các ngươi. Các ngươi cũng đừng hòng dùng cái liên minh nực cười ấy để hù dọa người khác. Dã man nhân sẽ không thỏa hiệp, sẽ không lùi bước. Ngay cả xung kích của Nhân tộc chúng ta còn có thể chính diện đối kháng, huống hồ gì cái liên minh tản mạn và nực cười của các ngươi. Các ngươi thực sự có thể thực hiện ước định sao? Các ngươi chẳng qua chỉ là một thống lĩnh nhỏ nhoi, thực sự có thể đại diện cho nền văn minh chủng tộc phía sau mình sao? Những điều kiện các ngươi đưa ra lúc này, thực sự có thể thực hiện được ư?"
Không thèm trả lời những kẻ đó, cường giả dã man nhân khinh thường phất tay nói: "Thôi, đừng đưa ra những lời hứa hẹn nực cười đó nữa. Vào lúc này, trong tình huống này, cái gọi là hứa hẹn của các ngươi căn bản chẳng đáng nhắc tới. Nếu thực sự muốn hợp tác với dã man nhân chúng ta, hãy để lão tổ của các ngươi ra mặt, dùng toàn bộ khí vận văn minh chủng tộc của các ngươi làm lời thề, bằng không thì chỉ là lời nói suông mà thôi!"
"Dã man nhân đáng chết! Bọn chúng đây là quyết tâm muốn đối địch với tất cả dị tộc chúng ta. Điều này rõ ràng là không nể mặt chúng ta. Nếu không thể thuyết phục mấy tên khốn kiếp này chủ động ra tay, thì tất cả kế hoạch trước đó đều sẽ thất bại. Không có dã man nhân chủ động xuất kích, lực lượng Nhân tộc sẽ không thể được điều động hoàn toàn, chúng ta căn bản không thể nào giành được tiên cơ trong trận đại kiếp này!"
"Làm sao bây giờ? Thực sự cứ thế mà từ bỏ cơ hội tốt này ư? Ta không cam tâm chút nào, cũng không có cách nào trở về đối mặt tộc nhân!"
"Dã man nhân đáng chết này không mắc bẫy chúng ta thì biết làm sao đây? Chỉ đành từ bỏ thôi. Chúng ta đã quá xem thường trí tuệ của dã man nhân. Đừng thấy trước đây chúng nó ai nấy đều ngốc nghếch, nhưng tất cả đều chỉ là giả tượng, đều chỉ là để mê hoặc chúng ta. Nay chúng rốt cuộc đã bộc lộ ra bộ mặt thật, mấy tên khốn kiếp này thực sự quá âm hiểm, vào thời khắc quan trọng nhất này lại giáng cho chúng ta một đòn chí mạng!"
Đồ đần! Coi một chủng tộc là đồ đần, điều này chỉ có thể nói là một chuyện cười lớn. Dù dã man nhân trước đây có che giấu thế nào đi chăng nữa, nhưng một nền văn minh chủng tộc mà thực sự không có lấy một người thông minh, thực sự không ai có thể nhìn thấu đại thế thiên hạ này, điều đó là không thể nào. Huống hồ, những cường giả dã man nhân có thể được phái đến nơi đây, làm sao lại không biết tiến thoái, không biết thời cơ chứ? Đừng thấy dã man nhân vẫn luôn gây hấn với Nhân tộc, vẫn luôn đối kháng, thậm chí phát động chiến tranh, nhưng để họ phát động chiến tranh toàn diện với Nhân tộc, điều đó là không thể nào. Họ sẽ không ngu xuẩn đến mức tự mình chuốc lấy diệt vong, sẽ không ngốc đến mức tự cắt đứt đường lui của mình!
Im lặng! Cả đám người trong liên minh dã man nhân và dị tộc đều chìm vào im lặng. Ai nấy cũng không muốn mở lời, bởi họ không có nắm chắc thuyết phục đối phương. Thế nên, họ chỉ có thể dùng sự im lặng để bày tỏ sự bất mãn và phẫn nộ của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi giá trị tinh thần đều thuộc về họ.