(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 3841 : Sát khí ngút trời
Đại tướng quân Chớ La khẽ lắc đầu nói: "Vi thần làm không được, mặc dù vi thần cũng rất muốn ngăn cản thảm cảnh này xảy ra, thế nhưng vi thần không có năng lực như vậy, vả lại, đây tất cả đều là yêu cầu của hoàng thất. Nương nương chi bằng đừng làm khó vi thần, dù cho vi thần có liều tấm thân già này, cũng không thể ngăn cản được cuộc tàn sát sắp tới. Một khi tàn sát đã bắt đầu, tất cả đều đã là kết cục định sẵn!"
Vì vận mệnh đế quốc mà liều mạng, nhưng Chớ La lại không hề có ý định đó. Khi Hoàng tộc đã đưa ra quyết định như vậy, thì đã định sẵn Chớ La sẽ đi theo một con đường riêng. Lúc này, việc từ chối Hoàng hậu nương nương là điều hết sức bình thường, hơn nữa, lý do của ông ấy cũng vô cùng xác đáng. Đây chính là mệnh lệnh của Hoàng tộc đế quốc, bây giờ lại muốn thay đổi xoành xoạch như vậy, điều đó là không thể, huống hồ, đây lại chỉ là quyết định riêng của một mình Hoàng hậu nương nương!
Nổi giận! Trước thái độ của Chớ La như vậy, trong lòng Hoàng hậu nương nương cũng vô cùng phẫn nộ. Đáng tiếc là nàng có phẫn nộ đến mấy cũng vô ích, thiên hạ này lấy thực lực làm trọng. Lúc này, nếu ép Chớ La quá mức, hậu quả đối với nàng sẽ rất nguy hiểm. Nơi biên ải trọng yếu này, khi Chớ La còn xem nàng là Hoàng hậu nương nương, nàng mới còn giữ được chút thể diện. Nếu không coi nàng ra gì, nàng cũng đành chịu!
"Sai, bệ hạ đã đưa ra một quyết định hoàn toàn sai lầm, chính là bức phản Chớ La. Một cường giả vốn là trụ cột của đế quốc, nay lại trở thành kẻ có dị tâm với vận mệnh đế quốc. Mà tạo nên tất cả những điều này chính là bản thân đế quốc. Nếu mấy chục vạn đại quân này chết trong tay Hình Thiên, toàn bộ biên cương chắc chắn sẽ đại loạn. Khi đó, Đại tướng quân Chớ La sẽ triệt để nắm giữ vùng biên cương, cũng sẽ không còn chịu sự kiềm chế của đế quốc nữa!" Đến lúc này, Hoàng hậu nương nương cũng đã nhìn ra dã tâm của Chớ La. Mà tất cả những điều này đều là do đế quốc ép buộc mà thành. Khi đế quốc từ bỏ Chớ La, khi muốn biến Chớ La thành quân cờ, giữa đôi bên không còn tình nghĩa, chỉ còn lại sự phẫn nộ và oán hận!
"Đại tướng quân, ta biết trong lòng ngài có oán khí với đế quốc, và căm ghét mệnh lệnh của bệ hạ, nhưng đây không phải lúc hành động theo cảm tính. Nếu mấy chục vạn đại quân này thực sự chết tại nơi đây, toàn bộ đế quốc sẽ chao đảo bất an. Khi đó, Đại tướng quân ngài cũng khó thoát khỏi trách nhiệm, ngài cũng chắc chắn sẽ mang tiếng xấu muôn đời. Điều này đối với ngài và cả đế quốc đều vô cùng bất lợi!" ��ến lúc này, Hoàng hậu nương nương vẫn muốn cố gắng hết sức để khuyên nhủ Chớ La, khiến ông thay đổi ý định!
Đáng tiếc, Hoàng hậu nương nương thực sự không thể hiểu được một cường giả xuất thân quân nhân như Chớ La. Đối với những cường giả như vậy mà nói, khi họ đã đưa ra quyết định thì sẽ kiên định đến cùng, sẽ không vì bất cứ ai mà thay đổi. Đặc biệt là khi Chớ La đã sớm không còn tin tưởng Hoàng tộc đế quốc, không tin tưởng Hoàng đế. Trong tình huống này, chỉ bằng vài lời khuyên nhủ mà muốn thay đổi quyết định của ông ấy, thì đó chẳng qua là một trò cười!
Nghe những lời của Hoàng hậu nương nương, Đại tướng quân Chớ La khẽ cười một tiếng, lắc đầu nói: "Oán khí, căm ghét ư? Không, trong lòng ta không hề có oán khí, cũng chẳng có căm ghét gì. Tất cả đều là quân lệnh, mà quân lệnh như núi. Ta không thể nào vi phạm mệnh lệnh của bệ hạ. Hoàng hậu nương nương mặc dù thân phận tôn quý, nhưng đây là vùng biên cương trọng yếu, đây là chuyện quân cơ đại sự, không phải điều ngài nên nhúng tay. Chừng nào bệ hạ chưa ban bố mệnh lệnh mới, ta sẽ không ra tay. Tất cả những điều này đều là những tên hỗn đản ngu ngốc kia tự chuốc lấy, chính là do bọn chúng tự tìm đường chết. Làm sai thì phải trả giá đắt, đây chính là lúc chúng phải trả giá!"
Dùng cớ quân lệnh như núi để từ chối, cho thấy ý đồ của Chớ La. Trong tình huống này, khiến Hoàng hậu nương nương trong lòng càng thêm bất an và sợ hãi. Đúng như lời Chớ La đã nói, tất cả những điều này đều đã trở thành kết cục định sẵn. Thậm chí Chớ La đã ngầm đạt thành ý với Thông Thiên Thủy Hà Thần và Hình Thiên, đạt thành hiệp nghị, muốn thay đổi suy nghĩ của Chớ La là điều không thể.
Hoàng hậu nương nương khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thôi được, nếu đại tướng quân đã nói như vậy, thì mọi việc cứ như thế đi. Chỉ là sau trận chiến này, dù đại tướng quân có giải thích thế nào, cũng khó mà nhận được sự tán đồng của các thế gia kia. Nhiều đệ tử thế gia bỏ mạng, mấy chục vạn đại quân bị hủy diệt, trách nhiệm to lớn này đều cần ngài gánh vác. Biên cương lại xảy ra cuộc thảm sát kinh hoàng đến vậy, chỉ dựa vào mỗi quân lệnh thì không thể nào biện minh xuể. Có câu nói 'tướng ở ngoài, quân lệnh có thể không tuân'. Đối mặt thảm án kinh thiên động địa như vậy, đại tướng quân không làm gì sao có thể khiến người khác tin phục? Khi đó, áp lực mà đại tướng quân phải đối mặt sẽ còn khủng khiếp hơn bây giờ!"
"Ha ha ha! Nương nương nói không sai, nhưng trách nhiệm này cũng sẽ không do một mình ta gánh vác. Đây tất cả là mệnh lệnh của bệ hạ, vả lại, nơi biên ải này lại có Hoàng hậu nương nương ngài tọa trấn. Nếu có kẻ căm ghét, cũng sẽ trước hết đổ trách nhiệm lên vận mệnh đế quốc. Cho dù bệ hạ có che giấu khéo léo đến mấy, các thế gia cũng sẽ không cho rằng đây tất cả là quyết định riêng của ta, Chớ La. Ta chỉ là người thi hành mệnh lệnh. Dù cho bọn họ có oán hận ngút trời, cũng sẽ không lấy ta ra làm vật tế!" Mặc dù Chớ La cũng không nguyện ý trở mặt với đế quốc, nhưng những lời bức bách dồn dập của Hoàng hậu nương nương đã khiến trong lòng Chớ La nảy sinh biến hóa. Trong tình cảnh này, ông ấy không thể không nói thẳng.
Dù trở mặt với đế quốc là điều vô cùng nguy hiểm đối với bản thân, nhưng nếu nghe theo lời Hoàng hậu nương nương, thì đối với bản thân sẽ càng thêm hung hiểm, sẽ tự mình bước đến diệt vong. Trong tình huống này, Chớ La đương nhiên phải lựa chọn quyết định có lợi cho mình. Sau trận chiến này, dù cho đế quốc có oán hận hay căm ghét ông ấy đến mấy, chỉ cần biên cương còn nằm trong tay ông ấy, chỉ cần đại quân dưới trướng còn nằm trong lòng bàn tay ông ấy, thì vận mệnh đế quốc sẽ phải cân nhắc lại.
Khi câu chuyện đã nói đến nước này, trong lòng Hoàng hậu nương nương cũng vô cùng thất vọng. Một bước sai là vạn sự sai, việc từ bỏ Chớ La, thực sự là một sai lầm to lớn. Mà giờ đây, nàng muốn vãn hồi tất cả thì đã quá muộn. Một khi giữa đôi bên đã nảy sinh kiêng kỵ, thì vĩnh viễn không thể quay lại mối quan hệ quân thần như trước. Đây chính là sự tàn khốc vô tình của hiện thực. Cái gì mà "vua bảo thần chết, thần không thể không chết", tất cả đều chỉ là một trò cười. Đối với một đại tướng quân nắm giữ binh đoàn thiết huyết như Chớ La mà nói, căn bản sẽ không có cái lòng trung thành tuyệt đối như vậy!
"Muốn chạy trốn ư? Thật nực cười! Không ai có thể động sát tâm với ta mà còn toàn mạng trốn thoát. Hôm nay, không ai có thể cứu được mạng ngươi đâu! Hãy chết đi cho ta! Lôi phạt diệt thế! Chết! Chết! Chết!" Khi thấy thống soái viện quân đế quốc muốn chạy trốn, Hình Thiên gầm thét một tiếng, thành lôi phạt bộc phát ra sức mạnh càng thêm đáng sợ. Mây lôi vô tận như mưa lớn trút xuống, lực lôi phạt cuồn cuộn điên cuồng tàn phá chi viện quân này. Dù những tướng sĩ kia có cố gắng thế nào, cũng không thể ngăn cản được sức mạnh oanh tạc của lôi phạt. Từng đội quân liên tiếp bị lôi phạt hủy diệt, khiến vùng đại địa này tràn ngập oán khí vô tận.
Đối với những tướng sĩ đã chết này mà nói, họ đều là những người tuân lệnh hành sự, nhưng kết quả lại bị chính đ���i tướng quân của mình vứt bỏ, trở thành quân cờ thí mạng. Vậy làm sao có thể không khiến họ oán hận? Huống hồ, những tướng sĩ này từ đầu đến cuối cũng không hề muốn tham chiến. Trong tình huống như vậy, việc toàn bộ đại địa bị oán khí đáng sợ bao phủ cũng là điều bình thường, và oán khí đáng sợ như thế cũng đã ảnh hưởng đến khí vận của đế quốc.
Oán hận của nhiều tướng sĩ như vậy đã làm suy yếu nghiêm trọng khí vận của đế quốc. Loạn thế mở ra, oán hận của mấy chục vạn đại quân gây ra tổn thương to lớn cho vận mệnh đế quốc. Nhiều oán khí như vậy quấn quanh lấy khí vận của đế quốc, khiến đế quốc vì đó mà rung chuyển!
"Oán khí! Oán khí thật đáng sợ! Oán khí khổng lồ đến vậy khiến vận mệnh đế quốc chắc chắn kinh hãi. Những kẻ hỗn đản trung tâm kia cũng nên vì đó mà sợ hãi. Sự ngu xuẩn của bọn chúng đã hoàn toàn khiến toàn bộ thiên hạ vì đó mà rung chuyển. Chẳng bao lâu nữa, sẽ có thêm nhiều kẻ địch nhảy ra, đế quốc sẽ dần dần mất đi sự khống chế đối với thiên hạ, hỗn loạn sẽ hoàn toàn bùng nổ!"
Khi cảm nhận được oán khí đáng sợ trong chiến trường, Đại tướng quân Chớ La không khỏi âm thầm thở dài một tiếng. Mặc dù kết quả đáng sợ như vậy gây ra xung kích lớn đối với ông ấy, khiến trong lòng ông ấy cũng có phần không đành. Thế nhưng, đây chính là đại thế, trước đại thế, một đại tướng quân như ông ấy cũng ��ành bất lực. Đúng như ông ấy đã nói, một khi chiến tranh bùng nổ, tất cả đều không nằm trong tầm kiểm soát của đế quốc!
Dù ngươi có kế hoạch lợi hại đến mấy, trước sức mạnh tuyệt đối, tất cả đều không chịu nổi một đòn. Nếu không đủ lực lượng cường đại, cũng không cần có những ý nghĩ tham lam ngu xuẩn kia, cũng không cần có dã tâm không nên có. Khi ngươi mang trong lòng tham lam và dã tâm như vậy, cũng chính là lúc ngươi bước tới diệt vong. Nếu tình huống như vậy xảy ra, ai cũng khó thoát khỏi cái chết.
"Nương nương, ngài cứ về nghỉ ngơi đi. Nơi đây dù cách chiến trường rất xa, nhưng ai cũng không biết trong bóng tối liệu còn có kẻ địch nào tồn tại hay không. Ai cũng không biết những kẻ địch từng đánh lén trước đó có thể sẽ xuất hiện trở lại hay không. Khi loạn cục đã bùng nổ, những kẻ dòm ngó cũng sẽ theo đó mà xuất hiện. Vì sự an toàn của ngài, chi bằng về doanh trướng nghỉ ngơi là hơn cả, tránh để địch nhân một lần nữa để mắt tới!"
Địch nhân ư? Chung quanh đây còn có địch nhân tồn tại sao? Không, không ai ngu xuẩn đến mức vào lúc này, trong tình cảnh này lại dám ám sát Hoàng hậu nương nương. Chớ La nói vậy cũng chẳng qua là không muốn tiếp tục ở lại đó, không muốn tiếp tục tranh luận vô nghĩa với Hoàng hậu nương nương, cũng không muốn hoàn toàn trở mặt với đế quốc. Dù sao, thực lực của Chớ La vẫn chưa đủ để đối kháng với đế quốc!
Nghe những lời đó, Hoàng hậu nương nương khẽ thở dài một tiếng, gật đầu nhẹ, không nói thêm gì nữa, trực tiếp trở về doanh trướng. Mặc dù bên cạnh nàng cũng có một vài thủ hạ tương đối trung thành, nhưng những người này không đủ sức để bảo vệ an toàn của nàng. Huống hồ, những thủ hạ này cũng đều xuất thân từ quân đội của Chớ La, Hoàng hậu nương nương cũng không dám liều tính mạng bản thân.
Sau khi Hoàng hậu nương nương lui về, Đại tướng quân Chớ La không khỏi một lần nữa lắc đầu, khẽ thở dài: "Thời gian... ta cần phải tranh thủ thời gian để sắp xếp mọi việc, không thể tiếp tục chờ đợi thêm nữa. Trọng trấn biên cương nhất định phải nằm trong lòng bàn tay mình. Nhân lúc giờ phút này chiến tranh còn chưa kết thúc, nhân lúc ánh mắt của mọi người đều đang tập trung vào trận chiến này, mình phải đoạt lấy trọng trấn biên cương!"
Khi đã đưa ra quyết định như vậy, Chớ La không chần chừ nữa, lập tức hạ lệnh. Một chi tinh nhuệ sư đoàn rời khỏi quân doanh, trực tiếp tiến về trọng trấn cách biên cương không xa. Nếu Hoàng hậu nương nương không có động thái thăm dò kia, Chớ La sẽ không nóng lòng động thủ đến vậy. Nhưng giờ đây ông ấy không thể không chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, không thể không buông tay đánh cược một phen, dù cho điều này sẽ chọc giận Hoàng tộc đế quốc cũng không tiếc!
Là một đại tướng quân, Chớ La hiểu rất rõ việc nuôi một đội đại quân cần bao nhiêu tài nguyên. Không có địa bàn riêng thì không thể nào làm được. Hiện tại, viện quân đang bị Hình Thiên chặn đứng, không cách nào rút ra. Lúc này mình đoạt lấy trọng trấn biên cương đương nhiên sẽ không gặp chút cản trở nào. Dù sao ông ấy có thể lấy Hoàng hậu nương nương làm tấm chắn, dễ dàng đoạt lấy trọng trấn biên c��ơng!
Trước những biến hóa trong quân doanh, Hình Thiên không hề phát giác, Thông Thiên Thủy Hà Thần cũng không phát giác. Hình Thiên dồn toàn bộ tinh lực vào việc tàn sát kẻ địch. Đúng vậy, đây chính là một trận tàn sát đáng sợ. Trước sức mạnh của lôi phạt, bọn chúng đều chỉ là những con kiến hôi, mặc cho Hình Thiên giết chóc những con kiến đó. Còn Thông Thiên Thủy Hà Thần thì lại dồn tinh lực vào Hình Thiên, cẩn thận đề phòng chung quanh!
Máu chảy thành sông, dưới sự tàn sát điên cuồng của Hình Thiên, toàn bộ đại địa bị máu tươi nhuộm đỏ. Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, mấy chục ngàn đại quân đã ngã xuống. Cái chết của họ khiến vùng đại địa này tràn ngập oán hận và sát khí vô tận. Khi oán khí và sát khí hòa quyện, vùng đại địa này trở nên âm u, khủng bố. Vị thống soái viện quân đang vọng tưởng trốn thoát kia, lúc này cũng bị sát khí đáng sợ vây lấy thân.
Sát khí vây hãm, cộng thêm Hình Thiên cố ý ngăn cản, từng đạo lôi phạt không ngừng giáng xuống, chặn đường hắn bỏ chạy. Dưới sự oanh kích của lôi phạt đáng sợ, vị thống soái này cũng liên tục kêu rên, bảo vật hộ thân không ngừng bị tiêu hao cạn kiệt!
Nỗi sợ hãi! Lúc này trong lòng vị thống soái này tràn ngập nỗi sợ hãi vô tận. Sớm biết Hình Thiên đáng sợ như vậy, có đánh chết hắn cũng không dám có ý đồ với Hình Thiên. Đáng tiếc, tất cả đã xảy ra rồi, hắn có hối hận đến mấy cũng vô dụng. Ai bảo trước đó hắn lại có những ý niệm tham lam kia, ai bảo hắn lại tin vào lời nói của những thế gia kia, động lòng tham không nên có? Đây chính là hậu quả mà hắn phải gánh chịu!
"Không, không thể tiếp tục như thế này nữa, bằng không sẽ chỉ bị tên hỗn đản Hình Thiên này dùng lôi phạt đáng sợ trực tiếp nghiền chết! Còn những thế gia đáng chết kia, bọn họ căn bản sẽ không ra tay. Lời cam đoan trước đó của bọn họ đều chỉ là lời hứa suông! Ta phải tự nghĩ cách cứu lấy bản thân mới phải, cái thứ lợi ích vớ vẩn nào cũng không quan trọng bằng tính mạng của mình!" Đến giờ phút này, vị thống soái viện quân này thực sự đã bị dồn vào đường cùng!
Lúc này, vị thống soái viện quân này mới nghĩ đến tính mạng quan trọng hơn tất cả, đáng tiếc đã quá muộn, sao hắn không nghĩ sớm hơn? Nếu trong lòng hắn không có tham lam, không bị các thế gia kia ảnh hưởng, tự nhiên sẽ không rơi vào kết cục như vậy. Khi hắn đã nảy sinh lòng tham, vận mệnh của hắn đã định sẵn. Những thế gia kia làm sao có thể, khi nhìn thấy thành lôi phạt đáng sợ như vậy, còn giữ đúng lời hứa? Đối với những lão hồ ly này mà nói, lời hứa của họ rồi cũng sẽ trở thành lời nói suông. Để bọn họ mạo hiểm tính mạng đến cứu viện quân đế quốc, cứu vị Đại tướng quân này, thì đó là điều không thể. Dù cho bọn họ có chết một vài đệ tử, bọn họ cũng sẽ không làm như thế.
Điều mà các thế gia không thiếu nhất chính là đệ tử. Đối với các thế gia mà nói, khi đối mặt với uy hiếp tử vong, việc hy sinh một vài tính mạng đệ tử là điều hết sức bình thường. Không ai ngu xuẩn đến mức vì một vài đệ tử mà đưa toàn bộ gia tộc vào chỗ chết! Nếu kế hoạch của viện quân thành công, những thế gia này sẽ tuân thủ ước định, sẽ ra tay giúp sức hết mình, dù có đối đầu với Đại tướng quân Chớ La cũng sẽ không tiếc. Nhưng hiện tại, bọn họ sẽ không hành động thiếu suy nghĩ, thậm chí bọn họ hiện tại đều đang tìm cách thoát thân!
--- Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong các bạn tôn trọng.