(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 3831: Kinh hãi
Thần sông Thông Thiên có thực sự suy nghĩ như vậy trong lòng, như Đại tướng quân Chớ La vẫn tưởng? Thần sông Thông Thiên có thực sự không thể thiếu khí vận đế quốc, có thực sự cần khí vận đế quốc để tu hành, để bù đắp những thiếu sót của bản thân ư? Không, sự thật không phải như Đại tướng quân Chớ La nghĩ. Sự biến hóa của Thần sông Thông Thiên không phải do khí vận đế quốc tác động, mà là nhờ nhận được truyền thừa từ Hình Thiên Thủy Đức Tinh Quân, ngưng tụ thần thể tinh túy. Khí vận đế quốc chỉ có thể tăng tốc quá trình tu hành của Thần sông Thông Thiên, chứ không phải là yếu tố không thể thiếu!
Khí vận không thể kiềm chế Thần sông Thông Thiên, cũng không thể ảnh hưởng đến đại thế thiên địa. Khi cục diện đã phát triển đến bước này, tất cả mọi thứ đã sớm nằm ngoài tầm kiểm soát của đế quốc, đã sớm thoát ly quỹ đạo vốn có. Dù đế quốc có ý định hay hành động gì, đều phải cẩn trọng. Những dị biến liên tiếp đủ để khiến đế quốc khó lòng chống đỡ, bởi vì đế quốc không thể dồn hết toàn bộ tinh lực vào biên quan, cũng không thể tiêu hao tất cả lực lượng vào Hình Thiên và Thần sông Thông Thiên.
Thời gian chậm rãi trôi qua. Ban đầu, mọi người đều tin rằng trụ cột của đế quốc đã có sự chuẩn bị, có đề phòng kẻ địch, và đại quân đế quốc có thể kịp thời xuất hiện ở biên quan. Thế nhưng, khi liên lạc với viện binh của đế quốc, lòng Đại tướng quân Chớ La lại một lần nữa trĩu nặng. Sự việc còn đáng sợ hơn trong tưởng tượng, đế quốc thực sự đã không ổn. Các thế lực khác nhao nhao hành động, khiến đại quân lẽ ra phải kịp thời xuất hiện ở biên quan, lại một lần nữa bị ngoại lực cản trở.
Vì sao trong lòng đế quốc lại đón nhận sự chấn động đáng sợ đến vậy? Rốt cuộc là vì sao? Là đế quốc không còn trấn áp được thiên hạ, hay là kẻ địch đã chuẩn bị quá kỹ càng? Để rồi khi chúng phát động, cả đế quốc đều vì thế mà chấn động bất an!
Đây là kết quả của nhiều yếu tố tổng hợp. Không chỉ là do kẻ địch ẩn mình đột nhiên phát động tấn công, khiến đế quốc nổi sóng và chấn động bất an, mà quan trọng hơn là các thế gia trong đế quốc, khi thấy đế quốc thất bại, dã tâm càng lúc càng lớn. Ai nấy đều muốn thừa cơ hành động, để giành lấy đủ lợi ích cho bản thân. Chính vì lý do này, khi gặp viện quân của đế quốc, rất nhiều thế gia đều động lòng, thực sự muốn thể hiện mình trong quân đội. Thế là, rất nhiều con em thế gia điên cuồng gia nhập vào đội quân viện binh, đều muốn nhân cơ hội giành lấy một phần quân công cho bản thân, đều nghĩ đến việc thể hiện trước mặt Hoàng hậu nương nương.
Nếu chỉ là một hai gia tộc, thì chẳng thấm vào đâu, sẽ không ảnh hưởng đến việc đại quân hành quân. Thế nhưng, trên đường hành quân từ đế quốc đến biên quan, số lượng các gia tộc lớn mà họ chạm trán không phải một hai nhà, mà lên đến hàng trăm. Có thể nói, mỗi khi đến một trọng trấn, đều có rất nhiều con em thế gia ùa đến. Chính họ đã điên cuồng níu kéo việc hành quân của đại quân, khiến đại quân khó lòng đến đúng giờ. Đương nhiên, trong đó cũng có sự thúc đẩy của các thế lực ẩn mình trong bóng tối. Chính vì hành động của họ, đã tạo thành cục diện khó xử như thế này cho đại quân đế quốc!
"Nương nương, thế cục e rằng đã vượt quá tưởng tượng của chúng ta. Viện quân còn cần một thời gian ngắn nữa mới có thể đến biên quan, mà đội viện quân này lại có quá nhiều đệ tử thế gia, số lượng đông đảo đến mức đã vượt quá phạm vi mà đại quân có thể dung n��p!" Dù trong lòng vô cùng kinh ngạc và lo lắng, Đại tướng quân Chớ La vẫn phải trình bày tất cả những điều này với Hoàng hậu nương nương. Dù muốn hay không, ông cũng không thể không đối mặt với đội 'viện quân' đáng sợ này, không thể không chấp nhận rắc rối lớn sắp ập đến!
Kết quả như vậy là điều mà Đại tướng quân Chớ La chưa từng nghĩ tới. Đại quân lẽ ra phải kịp thời đến cứu viện mình, vậy mà lại trở thành một phiền phức ngập trời! Buồn cười thay, đây thực sự là một chuyện cười lớn, nhưng lại là sự thật mà Đại tướng quân Chớ La không thể không đối mặt. Đối mặt với nhiều đệ tử thế gia đột nhiên gia nhập như vậy, dù những người này có thật tâm hay giả tâm cũng thế, đều sẽ tạo thành xung kích đáng sợ cho đại quân. Nếu trong số đó lại có kẻ phá hoại, thì hậu quả thực sự không thể tưởng tượng nổi.
"Đáng chết! Mấy tên khốn kiếp này muốn làm cái gì? Các tướng lĩnh đại quân muốn làm gì? Họ coi chiến sự của đế quốc là gì?" Nghe lời Chớ La nói, sắc mặt Hoàng hậu nương nương đại biến. Mặc dù không có nhiều kiến thức về quân sự, nhưng với tư cách là Hoàng hậu, nàng vẫn hiểu rõ việc xuất hiện biến hóa như vậy sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng thế nào đối với bản thân và đối với đế quốc.
Đại quân đế quốc là gì? Đó là cơ quan bạo lực dùng để đảm bảo an toàn cho đế quốc. Mà bây giờ, một lũ hỗn đản như vậy lại có thể dễ dàng gia nhập vào đại quân. Dù họ có hảo tâm hay mang ác ý, đối với đế quốc mà nói, đều là mối họa ngầm to lớn. Đột nhiên có nhiều con em thế gia gia nhập như vậy, sức chiến đấu của đại quân không những không tăng mà còn giảm. Tình huống này xuất hiện, đã nghiêm trọng ảnh hưởng đến an nguy biên quan, cũng nghiêm trọng ảnh hưởng đến an toàn của đế quốc. Chính là các thế gia đế quốc này, sự tồn tại của họ đã trở thành khối u ác tính của đế quốc!
"Nương nương, tức giận bây giờ cũng vô ích. Tất cả đã xảy ra rồi, chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng, để đề phòng tình huống đáng sợ nhất xảy ra. Sức chiến đấu của đại quân ngược lại không tính là gì. Điều ta lo lắng là trong số những con em thế gia kia có người mang dị tâm, có người muốn lợi dụng Hình Thiên, thậm chí là có người muốn gây chuyện, dù sao biến cố ở biên quan lần này quá lớn!"
Đúng vậy! Biến cố ở biên quan lần này quá lớn, lớn đến mức không thể che giấu được. Bất cứ ai có chút để tâm, đều có thể phát giác ra. Thế nhưng lại đúng vào thời điểm này, trong tình huống này, các thế gia trong đế quốc lại phái ra nhiều con cháu tham dự vào đại quân như vậy. Điều này không khỏi khiến Chớ La lo lắng rằng thế cục sẽ trở nên không thể cứu vãn, không thể không lo lắng sẽ dẫn đến hậu quả tai hại!
Hoàng hậu nương nương trầm tư hồi lâu, không khỏi thở dài một tiếng rồi nói: "Được rồi, mặc kệ bọn chúng đi thôi. Mặc kệ mấy tên khốn kiếp này muốn làm gì, chúng ta đều không cần để ý tới. Hãy nói rõ tất cả chuyện này cho Thần sông Thông Thiên và Hình Thiên biết. Dù chuyện gì xảy ra, tất cả đều không liên quan đến đế quốc. Những tên khốn kiếp kia muốn tìm chết, thì cứ thành toàn cho chúng!"
"Cái gì? Nương nương, trò đùa này không thể nói ra được đâu! Việc này liên quan đến đại cục của đế quốc!" Khi nghe lời của Hoàng hậu nương nương, Đại tướng quân Chớ La vô cùng hoảng hốt. Ông sao cũng không ngờ rằng Hoàng hậu nương nương lại muốn buông tay, muốn để mặc cho những con em thế gia kia tìm chết!
"Đại tướng quân, ta không có nói đùa. Đây chính là ý tưởng của ta, cũng là biện pháp duy nhất chúng ta có thể dùng để hóa giải nguy cơ. Khi cục diện đã phát triển đến bước này, dù chúng ta có cố gắng thế nào đi nữa, cũng không thể ngăn cản nguy cơ xảy ra. Nhiều con em thế gia như vậy, chúng ta có thể một tay trấn áp được sao? Chúng ta không làm được. Đã không làm được, sao không cứ để mặc bọn chúng tự lựa chọn? Chúng ta chỉ cần nói rõ tình huống thật cho Thần sông Thông Thiên và Hình Thiên, còn lại tất cả đều không liên quan gì đến chúng ta!"
Lạnh lùng vô tình! Đó là cảm nhận đầu tiên của Đại tướng quân Chớ La. Hoàng hậu nương nương trước mắt mình quá lạnh lùng, quá vô tình, vậy mà lại lấy tính mạng của nhiều đệ tử thế gia như vậy ra làm trò đùa. Hành động như vậy sẽ khiến tất cả thế gia trong đế quốc cũng vì đó mà kinh hãi. Nếu cảnh giết chóc giáng xuống, không biết sẽ có bao nhiêu thế gia vì vậy mà ghi hận Hoàng hậu nương nương, ghi hận bản thân ông ta. Thế nhưng Chớ La lại không tìm thấy biện pháp giải quyết, bởi vì đây tất cả thực sự quá điên cuồng, quá khủng khiếp.
"Nương nương, người cần phải hiểu rõ, nếu chúng ta thực sự làm như vậy, thì sẽ không còn cơ hội quay đầu nữa. Chúng ta tất sẽ trở thành mục tiêu của mũi tên, bị tất cả thế gia căm ghét trong lòng. Thân là Đại tướng quân, ta ngược lại cũng không có gì đáng ngại lớn, nhiều nhất bất quá là bị cách chức. Còn áp lực của Nương nương thì lại rất lớn!" Đại tướng quân Chớ La vẫn muốn thuyết phục Hoàng hậu nương nương, không nên tùy tiện đưa ra quyết định như vậy, kẻo thế cục trở nên không thể kiểm soát, kẻo bản thân sẽ phải gánh chịu uy hiếp lớn!
Hoàng hậu nương nương cười khổ một tiếng, rồi thở dài: "Đại tướng quân, ngươi cho rằng chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao? Khi những tên khốn kiếp kia đưa ra quyết định như vậy, khi bọn chúng gia nhập vào đại quân đế quốc, chúng ta đã bị đẩy đến đường cùng, đã không còn đường lui. Dù bọn chúng muốn làm gì, chúng ta đều sẽ phải gánh chịu áp lực cực lớn. Đây là lựa chọn duy nhất của chúng ta!"
Đối với Hoàng hậu nương nương mà nói, đây đích xác l�� lựa chọn duy nhất. Nhưng đối với Đại tướng quân Chớ La thì lại không phải như vậy. Chỉ là hiện tại, Đại tướng quân Chớ La không thể làm chủ. Mặc dù trong lòng không tán đồng, nhưng ông cũng chỉ có thể gật đầu. Cũng may có Hoàng hậu nương nương đứng ra, cho dù có phải gánh trách nhiệm, bản thân ông ta cũng không cần phải gánh chịu toàn bộ, dù sao đây là quyết định do Hoàng hậu nương nương đưa ra!
"Tốt thôi, ta sẽ đi thông báo Hình Thiên và Thần sông Thông Thiên ngay bây giờ, để bọn họ có sự chuẩn bị!"
Khi Đại tướng quân Chớ La rời đi, trong lòng không khỏi thầm thở dài rằng: "Đế quốc thực sự đã đi đến bước đường cùng, ngay cả đại quân đế quốc cũng không thể nắm giữ. Trong tình huống này, cho dù Hoàng tộc có nội tình lớn đến đâu cũng khó có thể trấn áp thiên hạ. Loạn thế đã đến. Lựa chọn của Hoàng hậu nương nương nhìn có vẻ không tồi, nhưng lại mở ra một tiền lệ xấu, khiến đế quốc càng thêm nguy hiểm!"
Khi đại kiếp thiên địa đến, cho dù không có quyết định lần này của Hoàng hậu nương nương, li���u đế quốc có được ngày yên ổn chăng? Liệu có thể ngồi vững ngai vàng thiên hạ này chăng? Không, không thể nào. Tầm nhìn của Đại tướng quân Chớ La còn chưa đủ sâu xa, chưa nhìn thấu đại thế thiên địa này. Ông ta chỉ thấy những thế lực đối địch đang làm rùm beng, căn bản không biết rằng trong thế giới chiến trường giới vực này, còn có những tồn tại như Hình Thiên đến từ thế giới Hỗn Độn chí cao. Càng không biết rằng thế giới chiến trường giới vực sẽ dung nhập vào thế giới Hỗn Độn chí cao sau đại kiếp. Ngay cả đại thế thiên địa còn chưa nhìn thấu, thì cảm khái của Đại tướng quân Chớ La tự nhiên không có mấy phần đáng tin cậy!
Giờ phút này, trong lòng Đại tướng quân Chớ La bỗng nhiên nảy sinh ý nghĩ cấp thiết muốn rời khỏi đế quốc, muốn đứng ngoài cuộc. Chỉ là hiện tại ông không làm được điều đó, ai bảo ông ta có nhân quả với đế quốc quá sâu đậm. Hơn nữa, chỉ cần chưa hóa giải nhân quả với Hình Thiên và Thần sông Thông Thiên, Đại tướng quân Chớ La cũng không thể rời khỏi đại quân đế quốc, dù sao nhân quả này còn cần đế quốc gánh chịu thay cho mình.
Thông báo cho Hình Thiên và Thần sông Thông Thiên, đây cũng không phải là một chuyện dễ dàng. Bởi vì vào lúc này, dù là Hình Thiên hay Thần sông Thông Thiên đều đang quá chú tâm vùi đầu vào tu hành của bản thân, toàn lực tiêu hóa những gì đã thu hoạch trước đó. Thật ra Đại tướng quân Chớ La cũng muốn như vậy, chỉ là ông không có cơ hội này. Mặc dù trong trận lôi phạt trước đó, Chớ La cũng có được rất nhiều cảm ngộ, chỉ là thân ở trong quân đội, thân bất do kỷ, không thể bế quan để tiêu hóa những gì mình đã thu hoạch trước đó, chỉ có thể tiếp tục phụ trách tất cả mọi việc của đại quân.
Vạn vật hữu lợi tất hữu hại. Đại tướng quân Chớ La có thể mượn nhờ khí vận đế quốc để tu hành, tự nhiên cũng phải chịu sự ước thúc của đế quốc. Cho dù trước đó bản thân có được nhiều cảm ngộ đến đâu, chỉ cần còn ở trong quân đội, thì cần phải nắm giữ đại quân, để đề phòng sự kiện đột ngột xảy ra. Ai bảo Hoàng hậu nương nương lại đang ở trong đại quân của ông ta. Nếu xảy ra chuyện gì, ông ta cũng không gánh nổi trách nhiệm này!
Một lần lại một lần không liên lạc được với Hình Thiên và Thần sông Thông Thiên, tâm trạng Chớ La cũng càng thêm nặng nề. Ông cũng không phải là chưa từng nghĩ đến việc phái người đến động phủ của Thần sông Thông Thiên, hoặc phái người đến thôn xóm của Hình Thiên. Chỉ là ý nghĩ đó rất nhanh bị ông ta từ bỏ, bởi vì lúc này, cả Hình Thiên lẫn Thần sông Thông Thiên đều đang bế quan tu hành. Nếu bản thân ông ta phái người quấy rầy, cho dù là hảo tâm đi đưa tin tức, cũng sẽ không có kết quả tốt, vẫn sẽ chọc giận Hình Thiên và Thần sông Thông Thiên. Trong tình huống này, Chớ La cũng chỉ có thể tạm thời gác lại, dù sao viện quân còn cần một khoảng thời gian nữa mới có thể đến, ông ta còn có đủ thời gian để chờ đợi!
Đối với Chớ La mà nói, thời gian chờ đợi càng lâu thì sẽ tốt hơn ư? Liệu có lợi cho bản thân ông ta không? Không, sự việc không hề đơn giản như vậy. Thời gian càng kéo dài, càng sẽ có nhiều chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Những kẻ địch thất bại kia sẽ có càng nhiều thời gian để thở dốc, cùng thời gian để hoàn tất kế hoạch của chúng. Có thể nói, mỗi khi kéo dài thêm một chút thời gian, đối với đế quốc hay đối với Chớ La đều là áp lực cực lớn. Chỉ một thời gian sau, kẻ địch sẽ nắm rõ mọi hành tung của ông ta. Khi Chớ La và Hoàng hậu nương nương trở lại đế đô sau này, nếu muốn hành động, e rằng đã không tìm thấy người nào nữa!
Một vấn đề đơn giản như vậy, liệu Đại tướng quân Chớ La sẽ không nhìn thấu? Không, Chớ La thấy rõ mồn một. Chỉ là mọi chuyện không phải do ông làm chủ. Viện binh không chịu sự khống chế của ông. Viện binh xuất hiện biến cố như vậy, trong lòng Chớ La cũng rõ ràng, trong đó tất nhiên có kẻ địch ẩn mình trong đế quốc đang thúc đẩy, nhằm mục đích kéo dài đủ thời gian, để đại quân đế quốc không thể kịp thời xuất động trấn áp bọn chúng!
Trong cảnh thân bất do kỷ, Chớ La cũng không có cách nào cải biến thế cục trước mắt. Đã không thể nào cải biến, thì ông cũng chỉ có thể thích ứng. Lo lắng cũng vô ích, ai bảo tất cả đều không nằm trong tầm kiểm soát của mình. Hơn nữa Hoàng hậu nương nương cũng lạnh lùng vô tình, trong thế cục như vậy, Đại tướng quân Chớ La cũng chỉ có thể nhẫn nại, yên lặng chờ đợi mọi việc đến.
Đây chính là đại thế thiên địa. Trước đại thế thiên địa, Đại tướng quân Chớ La cũng chỉ là một 'con kiến' nhỏ nhoi. Dù trong lòng ông có bao nhiêu bất cam, có bao nhiêu ý nghĩ, đều không thể không khuất phục dưới đại thế. Dưới sự nghiền ép của đại thế, không ai có thể phản kháng. Hão huyền muốn đối kháng với đại thế thiên địa, chỉ là một chuyện cười, chỉ là tự chuốc lấy diệt vong! Chớ La còn chưa ngu xuẩn đến mức đó!
Thời gian chậm rãi trôi đi, ít nhất đối với Đại tướng quân Chớ La mà nói là như vậy. Lúc này Chớ La thực sự có cảm giác một ngày dài như một năm. Mỗi một ngày đều phải gánh chịu áp lực cực lớn, đều phải đối mặt với áp lực từ các tướng sĩ dưới quyền mình. Biên quan xuất hiện biến cố lớn như vậy, viện quân đế quốc đã sớm khởi hành, nhưng đến bây giờ vẫn chưa đến. Điều này khiến oán khí trong lòng rất nhiều tướng sĩ ngày càng nặng nề. Dưới thế cục như vậy, Chớ La căn bản không thể phân tâm tu luyện, chỉ có thể hết lần này đến lần khác khuyên nhủ các tướng sĩ dưới quyền mình, hết lần này đến lần khác gánh chịu áp lực cực lớn kia!
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.