(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 379 : Hắc liên chi danh
Thấy Chuẩn Đề vẫn còn chút do dự, Nguyên Thủy Thiên Tôn liền nói thẳng: "Hai vị đạo hữu, những gì bần đạo cần nói đều đã nói. Nếu hai vị vẫn không thể đưa ra lựa chọn, bần đạo đành phải từ bỏ việc thuyết phục. Dù sao hiện tại phương Đông của ta đang không yên ổn, ta cùng Đại sư huynh cần dồn tinh lực vào kẻ đó. Ngay cả khi không thể vây giết hắn, cũng phải trục xuất hắn khỏi Đông Thắng Thần Châu, không để uy hiếp sự yên ổn của Nhân tộc."
Uy hiếp, đây là lời uy hiếp trắng trợn! Họ đang lấy Hình Thiên hắc liên phân thân ra uy hiếp Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn. Nếu đối phương không đồng ý, thì họ sẽ đuổi Hình Thiên hắc liên phân thân khỏi Đông Thắng Thần Châu, đẩy hắn sang Tây Ngưu Hạ Châu. Khi đó, kẻ chịu xui xẻo sẽ chỉ có phương Tây, e rằng sẽ lại đối mặt với một tai họa lớn, một tai họa khủng khiếp.
Không ai nguyện ý bị người khác uy hiếp, hai Thánh Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn cũng vậy. Lời uy hiếp của Nguyên Thủy Thiên Tôn khiến họ vô cùng căm hận, nhưng họ lại không thể không chấp nhận lời uy hiếp này. Ai bảo Hình Thiên hắc liên phân thân thực sự quá điên cuồng chứ? Tai họa ở Tây Kỳ đâu có giấu giếm được họ. Dù cho họ đang nói chuyện với Nguyên Thủy Thiên Tôn, nhưng vẫn nắm được tình hình tai họa ở Tây Kỳ. Điều đó khiến họ biết rằng, nếu hắn có thể không kiêng nể gì mà gây ra đả kích mang tính hủy diệt cho Tây Kỳ, thì cũng có thể làm điều tương tự với phương Tây. Phương Đông đất thiêng người kiệt, cho dù đối mặt với tai họa như vậy, tổn thất cũng không quá lớn; nhưng nếu là phương Tây thì sẽ tổn thương gân cốt nặng nề. Điều này khiến họ không thể không thỏa hiệp.
Chuẩn Đề hít một hơi thật dài, nói: "Được, việc này chúng ta đồng ý. Bất quá có một điểm cần nói rõ. Mọi trở ngại mà phương Tây gặp phải ở phương Đông đều phải do các ngươi xử lý. Mọi vấn đề phát sinh trong trận lượng kiếp này, cũng đều phải giao cho các ngươi gánh chịu. Mọi trách nhiệm đều không liên quan gì đến phương Tây chúng ta."
Chuẩn Đề cũng không phải kẻ dễ trêu. Dù hắn thỏa hiệp, nhưng cũng đẩy tất cả trách nhiệm lên đầu Nguyên Thủy Thiên Tôn, chuẩn bị sẵn sàng cho việc mình ra tay với đệ tử hai giáo Xiển, Tiệt sau này. Cho dù có chuyện gì lớn xảy ra, mọi việc cũng không liên quan gì đến họ, bởi vì tất cả đều là trách nhiệm của Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Phản kích này của Chuẩn Đề thật sự quá thâm độc. Nguyên Thủy Thiên Tôn trong lòng cũng đã hiểu rõ Chuẩn Đề đang tính toán điều gì, nhưng lại bất lực thay đổi tất cả. Bởi vì hắn cần sự ủng hộ của phương Tây. Chỉ khi có được sự tương trợ của Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn, hắn mới có cơ hội một trận chiến với Tiệt Giáo, mới có thể cướp đoạt quyền kiểm soát Địa Phủ từ tay Thông Thiên giáo chủ, đem vô tận lợi ích của Địa Phủ về tay mình, để Xiển giáo có thể hưng thịnh.
Nguyên Thủy Thiên Tôn trầm giọng nói: "Được, việc này chúng ta một lời đã định đoạt. Nếu hai vị đạo hữu không còn vấn đề gì khác, vậy mọi chuyện cứ thế mà định. Bần đạo còn có chuyện phải xử lý, sẽ không nán lại phương Tây nữa."
Hai Thánh Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn cũng biết suy nghĩ trong lòng Nguyên Thủy Thiên Tôn. Một trận chiến ở Tây Kỳ, Xiển giáo lại phải chịu đả kích nặng nề, ngay cả Đại sư huynh Xiển giáo Quảng Thành Tử cũng bị thương nặng. Huống hồ Khương Tử Nha và Võ Vương còn thân tử hồn tiêu. Tất cả những điều này đều cần Nguyên Thủy Thiên Tôn đi giải quyết. Áp lực của Nguyên Thủy Thiên Tôn quả thực không nhỏ.
Chuẩn Đề nhẹ gật đầu nói: "Đạo hữu cứ tự nhiên. Chờ chúng ta an bài ổn thỏa mọi việc ở phương Tây, liền sẽ khởi hành đến Đông Thắng Thần Châu, cùng đạo hữu liên thủ truy giết tên hỗn đản đó, tiêu diệt hắn, không còn cho hắn cơ hội tai họa Hồng Hoang thiên địa nữa."
Muốn chém giết Hình Thiên hắc liên phân thân, thì phải tìm được hắn trước đã. Rời đi Tây Kỳ, Hình Thiên hắc liên phân thân lại một lần nữa ẩn mình, lẫn vào giữa vô số chúng sinh thiên địa, thoát khỏi sự khóa chặt của nhiều đại năng Hồng Hoang. Chiêu này của hắn khiến nhiều đại năng Hồng Hoang đều cảm nhận được nguy cơ lớn. Một kẻ điên cuồng có thể thoát khỏi sự khóa định của mình thì nguy hiểm đến mức nào chứ, ai nấy đều hiểu rõ. Trong trận lượng kiếp này, sự xuất hiện của một tồn tại như vậy, đối với tất cả mọi người đều là một tai họa lớn, làm sao có thể không khiến mọi người khiếp sợ?
Hình Thiên lại không để tâm đến việc ngoại giới nghĩ gì về mình. Dù một phen giao thủ với Thái Thượng Lão Quân rất ngắn, và bản thân hắn đã có sự chuẩn bị kỹ càng, nhưng trận chiến này vẫn khiến hắn cảm nhận được áp lực. Muốn dùng thực lực Đại La Kim Tiên để đối kháng Thánh Nhân, rõ ràng là điều không thể. Trước kia hắn đã phải chuẩn bị vạn phần mới có thể thoát khỏi tay Thái Thượng Lão Quân; nếu không có sự chuẩn bị kỹ càng, e rằng thân tử hồn tiêu đã là kết cục định sẵn.
Sự chênh lệch về cảnh giới tạo áp lực quá lớn đối với Hình Thiên hắc liên phân thân, khiến nhiều thủ đoạn của hắn cũng không thể thi triển ra. Việc nâng cao thực lực bản thân đã là yêu cầu cấp thiết, bằng không, trận Phong Thần lượng kiếp này sẽ trở thành thời điểm diệt vong của phân thân này. Phải biết hiện tại phân thân của hắn lại đắc tội năm vị Thánh Nhân; đối mặt với sự truy sát của năm vị Thánh Nhân, Hình Thiên hắc liên phân thân cũng không hoàn toàn chắc chắn, trừ phi hắn trốn vào thế giới bên trong của mình mà không xuất hiện.
Muốn hóa giải tai họa này, dùng thủ đoạn uy hiếp e rằng rất khó thành công. Dù là hai Thánh phương Tây, hay Nguyên Thủy Thiên Tôn cũng vậy, e rằng họ đều sẽ không chấp nhận lời uy hiếp của mình. Dù sao mình lại khiến họ trọng thương, cho dù phải trả giá lớn hơn nữa, họ cũng sẽ dốc toàn lực vây giết mình.
Hình Thiên hít một hơi thật dài, đang suy tư đối sách. Càng nghĩ cuối cùng hắn không thể không thừa nhận rằng, thực lực thấp thì căn bản không có biện pháp hóa giải nguy cơ. Trừ phi hắn có thể thành tựu Chuẩn Thánh đạo quả, có thể khiến mình mạnh lên; bằng không, chỉ có thể trốn tránh chư Thánh, căn bản không có khả năng có cơ hội đối chiến với Thánh Nhân. Nếu hắn thực sự làm như vậy, tuyệt đối là đang tự tìm đường diệt vong.
Hình Thiên thở dài một tiếng nói: "Thôi được, lão tử cứ ẩn núp một thời gian đã. Đợi tình hình lắng xuống rồi hành động cũng chưa muộn. Tên hỗn đản Nguyên Thủy Thiên Tôn đã phải trả cái giá lớn như vậy để liên lạc hai Thánh phương Tây, Thái Thượng Lão Quân và cả Nữ Oa nương nương. Mục tiêu chủ yếu của hắn không phải là ta, một Đại La Kim Tiên nhỏ bé, mà là Thông Thiên giáo chủ cùng Tiệt Giáo của ông ta. Chờ đến khi họ đại chiến với Tiệt Giáo, ta lại hiện thân ra tay cũng chưa mu���n. Hiện tại cứ tiêu hóa những thu hoạch từ trận chiến này đã."
Hình Thiên hắc liên phân thân ẩn mình trong thế giới phàm nhân, lặng lẽ tiêu hóa những thu hoạch của mình. Không thể không nói, trận chiến ở Tây Kỳ, đối với Hình Thiên mà nói, đó là một thu hoạch khổng lồ. Chỉ cần hắn có thể tiêu hóa hết toàn bộ những thu hoạch này, thì việc xung kích cảnh giới Chuẩn Thánh cũng không phải là việc khó gì. Chỉ cần có thể đột phá, Hình Thiên tin rằng cho dù đối mặt Thánh Nhân, hắn cũng có sức đánh một trận, mà không cần phải thi triển những thủ đoạn không ra gì kia nữa.
Trong khi Hình Thiên ẩn mình tiêu hóa những thu hoạch từ trận chiến này, thì Nguyên Thủy Thiên Tôn cùng Thái Thượng Lão Quân lại đau đầu vì chuyện đó. Sau khi trở về từ Tây Phương Cực Lạc, Nguyên Thủy Thiên Tôn mới có một cái nhìn trực quan, rõ ràng mình đã tổn thất lớn đến mức nào. Không nói đến hậu quả nghiêm trọng do cái chết của Khương Tử Nha và Võ Vương gây ra, ngay cả Quảng Thành Tử, vị Đại sư huynh Xiển giáo này cũng nguyên thần bị thương nặng. Muốn khôi ph��c một thân tu vi e rằng sẽ cần rất nhiều thời gian. Nếu thực lực của hắn không đủ để trấn áp toàn giáo, thì tự nhiên sẽ bị hoài nghi. Chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ khiến Nguyên Thủy Thiên Tôn nổi giận.
Nguyên Thủy Thiên Tôn trầm giọng hỏi: "Đại sư huynh, chẳng lẽ không có cách nào khác để Quảng Thành Tử khôi phục nhanh chóng sao? Huynh cũng biết lượng kiếp đã bắt đầu. Nếu thực lực của hắn không thể khôi phục, e rằng sẽ đối mặt nhiều nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút là có thể thân tử hồn tiêu. Hắn vốn là Đại sư huynh của Xiển giáo. Nếu hắn bỏ mình, lên Bảng Phong Thần, thì mặt mũi Xiển giáo coi như mất hết."
Nghe lời Nguyên Thủy Thiên Tôn, Thái Thượng Lão Quân lắc đầu nói: "Nguyên Thủy sư đệ, tình trạng của Quảng Thành Tử ta đã biết rõ. Ta cũng bất lực đẩy nhanh tốc độ hồi phục của hắn. Đệ phải biết rằng một kích của hắc liên kia ẩn chứa lực lượng hủy diệt cường hãn. Quảng Thành Tử có thể giữ được tính mạng đã là điều rất khó có được. Muốn khôi phục, e rằng cần phải tu luyện rất lâu ở c��nh giới Kim Tiên này mới được. Trừ phi đệ có Tiên Thiên linh dược có ích cho linh hồn, bằng không chỉ có thể dựa vào bản thân Quảng Thành Tử để chữa trị. Đương nhiên, đệ cũng có thể để Quảng Thành Tử luân hồi chuyển thế, mượn nhờ lực lượng của luân hồi để khôi phục nguyên thần."
Tiên Thiên linh dược c�� ích cho linh hồn, Nguyên Thủy Thiên Tôn mặc dù thân là Thánh Nhân, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến. Về phần luân hồi chuyển thế, thì càng là điều không thể. Đây là lượng kiếp, vào thời điểm này mà luân hồi chuyển thế thì chẳng khác nào tìm chết. Nếu bị kẻ khác để mắt tới, thì đó không phải là chữa trị nguyên thần, mà là thật sự thân tử hồn tiêu.
Câu trả lời của Thái Thượng Lão Quân khiến Nguyên Thủy Thiên Tôn không khỏi tức giận quát lên: "Tên hỗn đản hắc liên này từ đâu mà ra? Tại sao trước kia chúng ta chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của một tên hỗn đản như vậy? Nếu sớm biết tên hỗn đản này có thực lực như vậy, đã không nên vội vàng hành động, để hắn chui vào chỗ trống."
Thái Thượng Lão Quân lắc đầu nói: "Bây giờ nói những điều này thì có ích gì chứ? Tình trạng của Quảng Thành Tử cũng coi như đã ổn định. Hiện tại việc quan trọng nhất của chúng ta là tìm ra lai lịch của hắc liên. Cái tên này ta luôn cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng không nhớ ra đã nghe ở đâu rồi. Sư đệ đệ cũng cùng ta suy nghĩ xem, tên hắc liên này đã nghe qua ở đâu."
"Hắc liên, cái tên chó má này sao lại quái lạ như vậy, giống hệt hai tên khốn kiếp phương Tây kia!" Nguyên Thủy Thiên Tôn không khỏi lẩm bẩm tự nói. Đột nhiên, ánh mắt hắn thay đổi, nghẹn ngào nói: "Phải rồi, chính là phương Tây! Tên hỗn đản Tiếp Dẫn đó chẳng phải có Thập Nhị Phẩm Công Đức Kim Liên sao? Đó là do Hỗn Độn Thanh Liên phân hóa mà thành. Có Thập Nhị Phẩm Kim Liên, cũng có Thập Nhị Phẩm Thanh Liên và cả Thập Nhị Phẩm Nghiệp Hỏa Hồng Liên, tự nhiên cũng có Thập Nhị Phẩm Hắc Liên. Chẳng lẽ hắc liên chính là Thập Nhị Phẩm Hắc Liên sao?"
Lời nói này vừa thốt ra, khiến thần sắc Thái Thượng Lão Quân không khỏi biến đổi, nhưng ngay sau đó hắn lại lắc đầu nói: "Không có khả năng! Thập Nhị Phẩm Hắc Liên là chí bảo của La Hầu, mà La Hầu đã sớm thân tử hồn tiêu rồi. Vả lại, dù là Thập Nhị Phẩm Công Đức Kim Liên hay Thập Nhị Phẩm Nghiệp Hỏa Hồng Liên đều không có linh trí. Ngay cả Hỗn Độn Thanh Liên kia còn chưa thể hóa hình, huống chi Thập Nhị Phẩm Hắc Liên thì tự nhiên càng không có khả năng đó."
Đối với lời nói này của Thái Thượng Lão Quân, Nguyên Thủy Thiên Tôn lại không cho là như vậy, hắn trầm giọng nói: "Đại sư huynh, không có gì là không thể! Thập Nhị Phẩm Hắc Liên không có khả năng hóa hình, nhưng không có nghĩa khí linh của nó không thể hóa hình. Nếu một tia nguyên thần của La Hầu còn chưa bị hủy diệt, mà lại bị Thập Nhị Phẩm Hắc Liên này thôn phệ, thì việc hắn hóa hình mà ra cũng không có gì đáng kinh ngạc."
Lời nói của Nguyên Thủy Thiên Tôn khiến Thái Thượng Lão Quân không khỏi nhíu mày. Khả năng này quả thật tồn tại, chỉ là Thái Thượng Lão Quân luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng hết lần này tới lần khác hắn lại không thể nghĩ ra rốt cuộc là chỗ nào không đúng. Khí linh hóa thân quả thật có khả năng, nhưng muốn làm được điểm này cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Khi Thái Thượng Lão Quân còn đang do dự, Nguyên Thủy Thiên Tôn trầm giọng nói: "Đại sư huynh, chúng ta tạm thời không cần bận tâm suy đoán này có khả năng hay không. Chúng ta có thể từ góc độ khác để xác minh. Hắc liên kia khi vung tay đã vận dụng lực lượng hủy diệt chứ không phải lực lượng hắc ám. Điều này lại vô cùng giống với La Hầu năm đó. Mà hắn lại lấy hắc liên làm tên. Theo ta thấy, cho dù không phải Thập Nhị Phẩm Hắc Liên hóa hình mà ra, thì cũng tuyệt đối có liên quan đến La Hầu. Chúng ta hoàn toàn có thể dò xét theo hướng này."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi đã dốc sức trau chuốt từng câu chữ.