(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 3764: Cường giả vi tôn
"Ai, mong rằng Đại tướng quân và Hoàng hậu nương nương có thể hóa giải mối oán hận và nhân quả này, bằng không ngày sau sẽ gặp phiền phức lớn!" Người thiết hán theo Đại tướng quân Chớ La đã nhiều năm, cũng là người từng trải. Dù chỉ mới vỏn vẹn mười ngày trôi qua, nhưng hắn đã có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi trong khí tức của Hình Thiên, cũng như sự khác biệt của Hình Thiên và Thông Thiên Thần Nước Sông so với trước đây. Đứng cạnh một người, một thần đó, người thiết hán cảm nhận rõ một áp lực đáng sợ!
Suốt đoạn đường không ai nói chuyện, hai người một thần cứ thế lặng lẽ đi. Khi đến trước quân doanh, Hình Thiên mở Hỗn Độn Thần Nhãn, trực tiếp dò xét bầu không khí trong quân doanh. Kết quả khiến Hình Thiên không khỏi thầm thở dài một hơi. Chẳng trách Đại tướng quân Chớ La lại mời mình và Thông Thiên Thần Nước Sông vào thời điểm và tình huống này. Quân tâm tuy đã bình ổn trở lại, nhưng trong lòng các tướng sĩ vẫn còn rất nhiều oán niệm. Đó là oán niệm đối với vận mệnh đế quốc, một mối oán niệm sâu sắc không thể hóa giải trong nhất thời nửa khắc.
Nguyên nhân vì sao, Hình Thiên trong lòng rõ như ban ngày, Thông Thiên Thần Nước Sông cũng vậy. Sau khi nhìn thấy oán khí bao trùm trên quân doanh, Hình Thiên và Thông Thiên Thần Nước Sông liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều lộ ra một tia kinh ngạc nhẹ nhàng.
Kinh ngạc! Đúng vậy, quả thật là kinh ngạc! Họ không ngờ trong lòng tướng sĩ lại có oán niệm nồng đậm đến vậy, oán niệm đối với đế quốc. Mặc dù Hoàng hậu nương nương đã đứng ra một mình gánh vác mọi trách nhiệm, nhưng điều đó cũng không thể xóa bỏ hoàn toàn oán niệm trong lòng tướng sĩ. Dù sao trong trận chiến này, số người tử thương là vô cùng lớn, rất nhiều huynh đệ tướng sĩ đã ngã xuống. Đây là một đả kích nặng nề đối với họ.
Khi nhìn thấy Hình Thiên xuất hiện trong quân doanh, những tướng sĩ ấy đều lộ ra một tia vui sướng nhàn nhạt trong mắt. Đó là niềm vui sướng từ sâu thẳm nội tâm. Trên mặt họ đều nở một nụ cười tự nhiên, đồng loạt chào Hình Thiên: "Gặp qua Tiểu tiên sinh!"
Chứng kiến cảnh tượng này, Hoàng hậu nương nương khẽ giật mình. Đây là kết quả nàng chưa từng nghĩ tới, không ngờ một đứa bé như Hình Thiên lại có địa vị cao đến vậy trong lòng các tướng sĩ quân đội, khiến các tướng sĩ này chủ động hành lễ! Vì sao lại như thế? Hoàng hậu nương nương trong lòng tràn đầy nghi hoặc, không hiểu vì sao mọi chuyện lại diễn ra như vậy!
Kỳ thực, nếu Hoàng hậu nương nương biết nguyên nhân thật sự, trong lòng sẽ chẳng có gì phải nghi ngờ. Tướng sĩ trong quân rất đơn giản, họ đều tuân thủ một nguyên tắc: tán thành cường giả, tín nhiệm đồng đội. Mặc dù Hình Thiên chưa từng gia nhập quân đội, nhưng cũng từng cùng họ kề vai chiến đấu trên chiến trường, cùng nhau giết địch. Sự tàn sát điên cuồng của Hình Thiên đối với thiết kỵ dã man đã khắc sâu vào tâm trí họ, đã nhận được sự tán thành của họ, nên mới có cảnh tượng như hiện tại!
"Cường giả vi tôn, đó chính là thiết luật trong quân đội. Dù Hình Thiên chỉ là một đứa bé, nhưng với chiến lực mạnh mẽ của mình, hắn đã giành được sự tán thành của tướng sĩ, sự tán thành từ sâu thẳm nội tâm. So với đó, việc mình dùng thân phận để có được tín nhiệm của tướng sĩ căn bản không đáng nhắc tới!" Hoàng hậu nương nương tự lẩm bẩm, sắc mặt nàng cũng không ngừng biến đổi theo lời nói.
Trong quân đội khác với đám đại thần triều đình. Họ không có nhiều sự đấu đá nội bộ, không có nhiều âm mưu quỷ kế đến vậy. Họ chỉ thờ phụng sức mạnh. Khi nghĩ thông suốt điểm này, tâm trạng Hoàng hậu nương nương không khỏi trở nên nặng nề. Có lẽ mình và hoàng đế đều đã sai rồi. Điều thực sự chống đỡ vận mệnh đế quốc không phải là các đại thần kia, mà là tướng sĩ trong quân. Đại quân mới là căn bản của vận mệnh đế quốc!
Tranh đoạt khí vận, tranh đoạt chính thống thiên địa, không dựa vào âm mưu quỷ kế, mà là thực lực chân chính. Trong chiến tranh thực sự, âm mưu quỷ kế căn bản không đáng kể. Trước thực lực tuyệt đối, dù nhiều âm mưu quỷ kế đến mấy cũng không thể chịu nổi một đòn. Cũng như cảnh tượng trước mắt, thiết lập quân tâm vững mạnh không dễ, nhưng để mất quân tâm thường chỉ trong một ý nghĩ. Kế hoạch lần này của đế quốc thực sự đã sai lầm. Dùng một âm mưu tính toán để đối phó địch nhân, thoạt nhìn kế hoạch không có vấn đề gì, nhưng nếu thất bại và mất đi quân tâm, như trận phong ba trước đó, ngay cả Đại tướng quân Chớ La, trụ cột của đế quốc, cũng có thể vì một âm mưu tính toán mà mất đi tín nhiệm của tướng sĩ, khiến đại quân lâm vào bờ vực sụp đổ!
Hiểu thì hiểu, nhưng Hoàng hậu nương nương trong lòng lại biết rõ, để thực sự làm được điều đó lại không phải chuyện dễ dàng. Bởi vì trong triều đình đế quốc có vô vàn sự ràng buộc, dưới sự tranh giành lợi ích của nhiều phe phái, căn bản không cách nào để những ý nghĩ trong lòng nàng được thi hành!
Cải cách! Vận mệnh đế quốc thực sự cần cải cách, cần xác định lại vai trò chủ đạo. Vào thời kỳ hòa bình, việc các đại thần chịu trách nhiệm là điều có thể chấp nhận. Nhưng trong loạn thế, trong đại kiếp nạn, mọi thứ đều phải lấy quân nhân làm đầu. Chỉ có nắm giữ lực lượng quân đội, hoàng thất đế quốc mới có thể thực sự đứng vững ở thế bất bại, mới có thể ổn định đại cục!
Trong khi Hoàng hậu nương nương đang suy nghĩ sâu xa, Đại tướng quân Chớ La xuất hiện trong quân doanh, đến đón Hình Thiên và Thông Thiên Thần Nước Sông. Chỉ trong vòng vài chục ngày, vị thế của đôi bên đã thay đổi. May mắn Đại tướng quân Chớ La có tâm chí kiên định. Nếu là người có tâm chí không kiên định khác, e rằng rất khó tiếp nhận sự thay đổi lớn như vậy trong một thời gian ngắn.
"Hai vị đạo hữu đã đến, mời vào trong ngồi, Hoàng hậu nương nương đã đợi chờ hai vị từ lâu!" Dù chỉ là một câu nói, nhưng lại khiến Hình Thiên và Thông Thiên Thần Nước Sông cảm nhận được áp lực cực lớn. Thái độ của Đại tướng quân Chớ La và Hoàng hậu nương nương càng bình thản, thân thiết bao nhiêu, thì áp lực trên người họ lại càng lớn bấy nhiêu, càng khó thoát khỏi vũng lầy này!
"Đại tướng quân, thủ đoạn hay, tâm kế giỏi! Ngươi tự nguyện dấn thân vào vũng lầy này thì thôi, nhưng không nên kéo chúng ta xuống nước theo. Ngươi hẳn phải hiểu, đây là vấn đề nội bộ của vận mệnh đế quốc các ngươi, không liên quan gì đến chúng ta. Ngươi làm vậy có phần quá đáng. Nhân quả này đã kết, ngày sau không dễ dàng trả lại chút nào!" Thông Thiên Thần Nước Sông không hề bận tâm một chút nào, trực tiếp mở lời chất vấn Đại tướng quân Chớ La, để bày tỏ sự bất mãn và phẫn nộ trong lòng mình.
Hình Thiên lúc này bao nhiêu có vẻ thận trọng hơn, dù sao Hình Thiên không hành động một mình. Nhưng Thông Thiên Thần Nước Sông thì khác. Sau khi có được truyền thừa của Thủy Đức Tinh Quân, những hạn chế của thần đạo đối với ông đã không còn lớn đến vậy. Dù là đối mặt trực tiếp Đại tướng quân Chớ La, ông cũng không còn lo lắng như trước. Có lẽ mình không phải đối thủ của Đại tướng quân Chớ La, nhưng Thông Thiên Thần Nước Sông vẫn có lòng tin có thể toàn thân trở ra.
Khi thấy phản ứng kịch liệt này của Thông Thiên Thần Nước Sông, Đại tướng quân Chớ La thầm thở dài một hơi. Tình huống này vốn đã nằm trong dự đoán của ông. Là một vị thần linh đã tồn tại từ viễn cổ, Thông Thiên Thần Nước Sông có phản ứng như vậy là điều không thể bình thường hơn. Nếu Thông Thiên Thần Nước Sông không có chút phản ứng nào, hậu quả mới thực sự đáng sợ!
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến sự đồng hành của quý độc giả với bản dịch này.