(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 3739 : Phẫn nộ
Tiếng "Ầm!" vang lên, một hiệu lệnh phóng thẳng lên trời. Vừa thấy hiệu lệnh này, đám tử sĩ man tộc vốn đang tử chiến với hộ vệ liền biến sắc. Ai nấy đều hiểu rõ ý nghĩa của nó, không thể ngờ rằng ngay khi đang đối phó với kẻ địch trước mắt, lại xuất hiện biến cố như vậy. Dù trong lòng không cam tâm, nhưng họ không thể không chấp nhận mệnh lệnh, đành buông bỏ việc chém giết!
Dù lòng chất chứa hận thù sâu sắc, muốn báo thù cho đồng đội đã ngã xuống, nhưng lý trí buộc họ phải buông tay. Bởi lẽ, trời đất bao la, nhiệm vụ tối thượng, trước nhiệm vụ, mọi ân oán tình cừu đều phải gác lại. Bất kể nghĩ gì, họ phải lập tức hoàn thành nhiệm vụ của mình, vì trách nhiệm đặt lên vai còn nặng hơn cả sinh mạng.
"Đi!" Lại một tiếng quát khẽ vang lên, đám tử sĩ man tộc lại một lần nữa ra hiệu rút lui. Lần này khác với lần trước, một số người bị trọng thương đã ở lại. Họ ở lại để níu chân những hộ vệ trước mắt, không cho họ cơ hội cản đường đồng đội của mình. Dù những tử sĩ ở lại hiểu rõ ý nghĩa của việc này, nhưng họ không hề sợ hãi mà đưa ra lựa chọn, trong mắt mỗi người đều không vương chút sợ hãi hay bất an nào!
Chứng kiến đám tử sĩ man tộc đang điên cuồng rút lui, nhiều hộ vệ dù có lòng muốn ngăn cản nhưng lại lực bất tòng tâm. Họ chỉ đành trơ mắt nhìn quân địch bỏ đi, chỉ có thể nhìn kẻ địch hướng về phía Hoàng hậu gây nguy hiểm. Trong lòng họ, điều duy nhất có thể làm là cầu nguyện, mong Đại tướng quân Chớ La cũng nhìn thấy tín hiệu này, kịp thời phản ứng và chi viện cho Hoàng hậu.
Đại tướng quân Chớ La quả thực đã nhìn thấy tín hiệu này. Hiệu lệnh vừa phát, thần sắc ông liền biến đổi. Dù đây không phải tín hiệu cầu viện của quân đội đế quốc, nhưng ông cũng hiểu rõ ý nghĩa của nó. Ngay khi Đại tướng quân Chớ La định xuất kích, kỵ binh man tộc lại một lần nữa áp sát, lại phát động tấn công vào đại quân dưới trướng ông, hoàn toàn không cho ông cơ hội thoát thân.
Không chỉ Đại tướng quân Chớ La nhìn thấy tất cả những điều này, những kẻ phản bội ẩn mình trong bóng tối bấy lâu nay cũng nhìn thấy. Trong mắt mỗi tên đều lóe lên sát cơ, trên mặt lộ vẻ âm u khôn tả, tức giận quát lớn: "Hỗn đản! Bọn khốn này quả thật vô dụng đến mức không tưởng! Chúng ta đã phải trả cái giá lớn đến thế, vậy mà chúng lại không hoàn thành kế hoạch, lại còn vào thời điểm, trong tình huống này mà sử dụng hiệu lệnh. Chẳng phải là trắng trợn nói cho Chớ La, cho hắn biết vị trí phục kích của chúng ta sao!"
Tức giận cũng chẳng ích gì, mọi việc đã rồi. Nếu không muốn chấp nhận thất bại, họ chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, nhanh chóng bố trí nhân lực đến trợ giúp. Trước khi quân của Đại tướng quân Chớ La xuất hiện, phải chém giết được Hoàng hậu. Dù làm vậy họ phải trả một cái giá không nhỏ, nhưng cục diện hiện tại không cho phép họ có lựa chọn nào khác!
"Bây giờ chúng ta không có lựa chọn nào khác. Man tộc dù vô dụng, đã lãng phí cơ hội tốt chúng ta sắp đặt, nhưng lần này chúng ta chỉ có thể ra tay tương trợ. Hiện tại chúng ta đã là tên đã lên cung, không bắn không được. Đã phải trả cái giá lớn đến thế, nếu để mục tiêu sống sót, chúng ta chẳng những chẳng đạt được gì, lại còn phải đối mặt với sự phản công điên cuồng của đại quân Đế quốc. Dù thế nào đi nữa, dù phải trả cái giá đắt đến mấy, chúng ta cũng phải ra tay, dốc toàn lực hoàn thành kế hoạch đã sắp đặt từ trước!"
Giận thì giận thật, nhưng trong số đó vẫn có kẻ không để sự phẫn nộ ảnh hưởng đến bản thân, nhìn rõ cục diện hiện tại. Hơn nữa, bất kể kết quả ra sao, man tộc cũng đã dốc hết toàn lực. Ít nhất, khi tín hiệu xuất hiện, đại quân kỵ binh man tộc đã một lần nữa uy hiếp doanh trại của Đại tướng quân Chớ La, trực tiếp kéo ông vào trận chiến, không cho ông đi cứu viện. Đối với những kẻ phản bội, những kẻ dã tâm này, việc đó đã là một sự trợ giúp lớn lao. Nếu không có đội kỵ binh man tộc này xuất hiện, mọi kế hoạch của chúng sẽ tan thành mây khói, sẽ thành trò cười, bị Đại tướng quân Chớ La một tay tiêu diệt.
"E rằng mọi việc không đơn giản như vậy. Ngay cả Hoàng hậu cũng đã chuẩn bị kỹ càng, các ngươi nghĩ Chớ La, vị Đại tướng quân lừng lẫy này, lại không có chút chuẩn bị nào sao? Trước đây ông ta không ra tay là vì không cảm nhận được sự hiện diện của Hoàng hậu. Giờ thì khác rồi, hiệu lệnh vừa phát ra, tên khốn Chớ La đó đã biết Hoàng hậu ở đâu. Ông ta nhất định sẽ chia quân đi cứu viện. Chỉ dựa vào lực lượng kỵ binh man tộc thì không thể nào cản được tất cả. Lúc này, cho dù chúng ta phái người đi trợ giúp man tộc, cũng chẳng ích gì, chỉ tổ lãng phí mạng người dưới trướng. Lần này chúng ta đã bại, bại một cách triệt để. Bọn man tộc ngu xuẩn, vô tri này, quả thật không đáng tin cậy, sự bất lực của chúng đã khiến chúng ta lãng phí quá nhiều lực lượng!"
Dù nhìn qua chiến cuộc còn có khả năng xoay chuyển, nhưng trong mắt những cường giả chân chính, mọi việc đã là định đoạt. Hiệu lệnh vừa phát, mọi thứ đã kết thúc. Bọn chúng lúc này dù có dốc toàn lực xuất kích, toàn lực chặn đánh quân của Đại tướng quân Chớ La, cũng không thể thành công. Để đảm bảo thành công, Đại tướng quân Chớ La tuyệt đối sẽ không chỉ phái một nhánh đại quân đi cứu viện. Đại quân có thể phân tán, nhưng những kẻ phản bội ẩn mình trong bóng tối này thì không dám làm vậy. Một khi chúng phân tán ra, quả thực là thập tử vô sinh. Trước mặt đại quân, chút lực lượng của chúng căn bản không đáng kể. Dù chúng có nguyện ý hay không thừa nhận, đây vẫn là sự thật!
"Cứ từ bỏ thế này ư, lãng phí bao nhiêu sắp đặt từ trước. Ta không thể nào chấp nhận kết quả như vậy, các vị đại nhân đằng sau chúng ta cũng không thể nào chấp nhận kết quả này. Dù thế nào, chúng ta cũng nên buông tay đánh cược một phen, nên dốc toàn lực xuất kích, đánh cho kẻ địch trở tay không kịp. Dù thắng hay bại, đây cũng là việc chúng ta bắt buộc phải làm!"
Trong khoảnh khắc, giữa những kẻ phản bội, những kẻ dã tâm đang ẩn nấp trong bóng tối đã nảy sinh tranh cãi. Chúng đều theo đuổi suy nghĩ riêng của mình, ai nấy đều có toan tính riêng, kẻ muốn từ bỏ, kẻ lại không cam lòng. Mà chúng lại không có quá nhiều thời gian để lãng phí. Chúng cần phải nhanh nhất để đạt được sự thống nhất, bằng không, kết cục chờ đợi những kẻ này chỉ có cái chết!
Trong cuộc chiến tranh này, những kẻ phản bội, kẻ dã tâm ấy ngay từ đầu đã không nắm giữ quá nhiều quyền chủ động. Bởi lẽ chúng vẫn luôn vọng tưởng thao túng mọi thứ, thao túng cuộc chiến tranh này trong bóng tối. Đối với chúng, dù là man tộc hay đại quân Đế quốc, đều không nằm trong lòng bàn tay. Bất kỳ chút ngoài ý muốn nào cũng sẽ vượt quá khả năng khống chế của chúng, thế là mới dẫn đến cục diện khó xử như hiện tại, buộc chúng phải tham gia vào chiến tranh chính diện! Đây chính là hiện thực: không đủ lực lượng mạnh mẽ, lại vọng tưởng nắm giữ mọi thứ, kết quả chỉ sẽ như vậy, để mọi thứ thoát ly khỏi tính toán và kế hoạch của chúng!
Bản văn này, với sự tôn trọng cao nhất dành cho công sức của tác giả và người dịch, thuộc về truyen.free.