(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 368: Chiến hỏa lên
Tình thế hỗn loạn. Dù là Tam Thanh hay Nữ Oa nương nương, tất cả đều cảm thấy bất an. Việc Chuẩn Đề có thể giở trò ngay dưới mắt họ mà không bị phát hiện cho thấy sự chuẩn bị kỹ lưỡng của y. Ấy vậy mà, Chuẩn Đề lại bị người khác tính kế, chứng tỏ thực lực của đối phương vượt xa y. Điều này khiến Tam Thanh và Nữ Oa nương nương không thể không tức giận, không thể yên lòng. Đặc biệt là Nữ Oa nương nương, lần này nàng đã mất mặt ê chề, ngay cả thần điện của mình cũng bị hủy diệt. Cú tát vào thể diện này thực sự quá nặng.
Thông Thiên giáo chủ vốn định nói gì đó, muốn khuyên Nữ Oa nương nương bớt nóng nảy, nhưng lời đến cửa miệng lại chẳng thể thốt ra. Vì một vương triều đã bị mình từ bỏ mà đi đắc tội Nữ Oa nương nương, liệu có đáng không? Ít nhất trong mắt Thông Thiên giáo chủ, điều đó hoàn toàn không đáng. Bởi vậy, y không mở lời, không ngăn cản Nữ Oa nương nương trút giận lên đầu Trụ Vương. Chính sự chùn bước này đã khiến Thông Thiên giáo chủ bỏ lỡ cơ hội cuối cùng.
Giá như Thông Thiên giáo chủ chịu đứng ra tranh luận với Nữ Oa nương nương, chịu ngăn nàng trút cơn thịnh nộ lên Ân vương triều, thì y đã có thể nhận ra luồng nguyền rủa ẩn sâu trong thân thể Trụ Vương. Khi ấy, y có thể kịp thời thay đổi chiến lược của mình, hóa giải âm mưu của Chuẩn Đề và nâng cao cảnh giác của Tiệt Giáo. Đáng tiếc, y đã không làm vậy, khiến vấn đề của Tiệt Giáo thêm trầm trọng, đẩy môn phái này lún sâu vào tính toán của Chuẩn Đề.
Mặc dù lực lượng nguyền rủa rất bí mật, nhưng Chuẩn Đề ra tay chỉ trong một đêm. Luồng nguyền rủa ấy không thể nào hoàn toàn hòa nhập vào linh hồn Trụ Vương, ít nhiều cũng sẽ lưu lại dấu vết. Chỉ cần Thông Thiên giáo chủ để tâm một chút là có thể phát hiện. Đáng tiếc, y đã từ bỏ Trụ Vương, từ bỏ Ân vương triều, nên không nhận ra sự tồn tại của luồng nguyền rủa này. Còn Nữ Oa nương nương, nàng cũng không ngờ mình lại vì cơn giận nhất thời mà bị cuốn sâu vào lượng kiếp. Về phần Thái Thượng Lão Quân và Nguyên Thủy Thiên Tôn, họ cũng không ngoại lệ, đều phải trả giá đắt cho sự kiêu ngạo của mình.
Hình Thiên rời đi, Chuẩn Đề cũng thế. Tam Thanh cũng không còn tâm trí nán lại thêm. Dù sao, việc để người khác gây náo loạn lớn đến vậy ngay tại đế đô Triều Ca của Ân vương triều, đối với họ mà nói, chính là một cú tát vào mặt. Chuyện khắc phục hậu quả, đương nhiên không ai muốn đứng ra, tránh việc tự làm mất mặt mình.
Sau khi khuyên giải vài câu, Thái Thượng Lão Quân liền quay người rời đi. Thấy vậy, Nguyên Thủy Thiên Tôn đương nhiên bám sát theo sau. Đối với Nguyên Thủy Thiên Tôn mà nói, hắn có rất nhiều chuyện cần thương lượng với Thái Thượng Lão Quân. Biến cố lần này đã tác động không nhỏ đến hắn, khiến hắn nảy sinh nhiều ý nghĩ, muốn thử sức trong trận lượng kiếp này một lần.
Thái Thượng Lão Quân và Nguyên Thủy Thiên Tôn đều đã rời đi, Thông Thiên giáo chủ thấy vậy cũng chỉ đành âm thầm thở dài rồi lặng lẽ rời khỏi Triều Ca. Mặc dù Tiệt Giáo được cho là chủ lực trong lượng kiếp lần này, nhưng tinh lực của Thông Thiên giáo chủ lại không đặt vào đó mà dồn về Địa Phủ. Đối với y mà nói, càng nắm giữ được Địa Phủ, khí vận bản thân càng cường đại, căn cơ Tiệt Giáo càng khó bị phá vỡ. Giữa hai lựa chọn, Thông Thiên giáo chủ đương nhiên chọn Địa Phủ làm trọng tâm.
Kế hoạch của Chuẩn Đề thất bại khiến y vô cùng phẫn nộ. Sau khi trở về Tây Phương Cực Lạc thế giới, y trầm giọng nói: “Sư huynh, huynh nghĩ kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này rốt cuộc là ai? Hắn vì sao lại nhắm vào Tây Phương chúng ta? Ta không tin hắn thực sự chỉ vì Lục Áp mà đến, Lục Áp chẳng qua là một cái cớ. Nếu không làm rõ thân phận và mục đích của kẻ hỗn xược này, đối với chúng ta mà nói, đây sẽ là một tai họa lớn, một tai nạn khôn lường.”
Tiếp Dẫn Thánh Nhân thở dài: “Đúng vậy, đối phương ngay cả đệ cũng có thể dễ dàng tính kế, nếu muốn tính kế những người khác thì càng dễ như trở bàn tay. Một khi không tìm thấy sự tồn tại của kẻ này, không nắm được gốc gác của đối phương, đó sẽ là một tai họa lớn cho Tây Phương chúng ta. Vốn tưởng có thể nhân cơ hội này để dụ hắn ra mặt, ai ngờ đối phương lại cực kỳ cẩn trọng, mọi bố trí của chúng ta căn bản không mang lại chút tác dụng nào, chẳng đạt được chút tiến triển nhỏ nào.”
Nói đến đây, trên mặt Tiếp Dẫn Thánh Nhân hiện lên một tia tức giận. Thân là Thánh Nhân mà lại bị một Đại La Kim Tiên trêu đùa một phen. Chuẩn Đề càng thiệt hại một phân thân, sự tổn thất này đối với y mà nói là một cú đả kích không nhỏ, cũng ảnh hưởng lớn đến bố cục của Tây Phương. Quan trọng nhất là, ngay sau khi chuyện này kết thúc, Tây Phương sẽ bị Tam Thanh và Nữ Oa nương nương chú ý tới. Nhiều kế hoạch sẽ trở thành công cốc, muốn Đông tiến, chỉ còn cách dựa vào thực lực mà thôi.
Về thực lực, mặc dù Tây Phương cũng đã phát triển một thời gian, nhưng muốn đối đầu chính diện với Tam Thanh, Nữ Oa nương nương, Tây Phương vẫn chưa đủ sức. Ngay cả khi muốn rút lui khỏi trận lượng kiếp này bây giờ cũng không thể, bởi nhân quả đã trói buộc họ. Đặc biệt là Chuẩn Đề đã bị nhân quả của Nhân tộc quấn thân, đã phải trả một cái giá lớn như vậy mà chẳng thu hoạch được gì, làm sao có thể không khiến Tiếp Dẫn Thánh Nhân phẫn nộ?
Hình Thiên không màng đến những gì Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn Thánh Nhân đang suy tính, cũng chẳng quan tâm phản ứng của Nữ Oa nương nương hay Vu tộc. Hắn đang chờ đợi cơ hội thứ hai đến, chờ đợi đại chiến bùng nổ. Hình Thiên tin rằng, sau khi Chuẩn Đề bị vạch trần, nếu Tây Phương muốn kiếm chút lợi lộc trong lượng kiếp lần này, thì chỉ có một lựa chọn: đối đầu chính diện với Tam Thanh và Nữ Oa nương nương. Nói chính xác hơn, là đối kháng với Tam Thanh, hay chính xác hơn nữa, là nhắm vào một mình Thông Thiên giáo chủ. Bởi lẽ, chỉ khi nhắm vào Thông Thiên giáo chủ và Tiệt Giáo, Tây Phương mới có thể tránh khỏi áp lực từ Thái Thượng Lão Quân, Nguyên Thủy Thiên Tôn và cả Nữ Oa nương nương.
Đừng nhìn bề ngoài Tam Thanh hiện tại hòa hảo như thuở ban đầu, nhưng thực tế bên trong lại không phải vậy. Dù là Nguyên Thủy Thiên Tôn hay Thái Thượng Lão Quân, họ đều không muốn thấy Tiệt Giáo độc bá. Nếu có kẻ ra tay đối phó Tiệt Giáo, họ chắc chắn sẽ nhắm mắt làm ngơ. Chỉ cần nhìn vào xung đột hôm nay là đủ để thấy rõ tất cả.
Há chẳng lẽ Thông Thiên giáo chủ không nhìn ra được sao? Với trí tuệ của y, đương nhiên có thể thấu hiểu tất cả. Chỉ là Thông Thiên giáo chủ cho rằng mình không cần quá bận tâm. Căn cơ Tiệt Giáo đã chuyển vào Địa Phủ, Ân vương triều không cần để ý nữa, từ bỏ cũng coi như mất đi. Tổn thất một vài đệ tử ngoại môn đã bị bỏ rơi căn bản không đáng kể.
Chỉ tiếc Thông Thiên giáo chủ quên mất một điều: đối phương không chỉ nhắm vào những đệ tử mà y đã từ bỏ. Mục tiêu thực sự của kẻ địch là các đệ tử hạch tâm của Tiệt Giáo, muốn mượn cơ hội này một lần đánh tan lực lượng của Tiệt Giáo, thậm chí là cướp đoạt quyền khống chế Địa Phủ.
Mọi chuyện đều diễn ra đúng như Hình Thiên đã dự liệu. Chẳng bao lâu sau khi Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn Thánh Nhân trở về Tây Phương, một nhóm đệ tử Tây Phương đã rời Tây Ngưu Hạ Châu để đến Đông Thắng Thần Châu, ủng hộ những chư hầu đối địch với Ân vương triều. Mục đích của họ rất đơn giản: châm ngòi chiến tranh, kích động các chư hầu cùng Ân vương triều giao chiến, dùng chiến tranh để tiêu hao khí vận của Ân vương triều.
Hành động lần này của Tây Phương khiến Hình Thiên cảm thấy bất ngờ. Con quạ ba chân Lục Áp kia vậy mà lại xuất hiện trong số đó, hơn nữa còn là thủ lĩnh của đám người này. Việc Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn vào thời điểm này phóng thích Lục Áp khiến Hình Thiên không khỏi cười lạnh liên tục. Sau sự bất ngờ ban đầu, Hình Thiên rất nhanh đã hiểu rõ dụng ý của đối phương.
Khi âm mưu không thành, Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn Thánh Nhân liền dùng dương mưu. Chẳng phải Hình Thiên đã từng nói là nhắm vào Lục Áp sao? Thế là họ liền thả Lục Áp ra, dụ hắn tự mình ra tay, sau đó nhanh chóng dùng thế sấm sét vạn quân hủy diệt kẻ địch ẩn mình trong bóng tối này, dùng máu tươi của hắn để uy hiếp toàn bộ Hồng Hoang thiên địa, tuyên cáo sự cường đại của Tây Phương.
Sau khi nhìn thấu dương mưu của Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn, Hình Thiên tỏ vẻ khinh thường. Hắn không phải kẻ ngốc, không thể nào biết rõ đó là cái bẫy mà vẫn cứ dấn thân vào. Bất kể Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn có dụ dỗ hắn thế nào, Hình Thiên vẫn quyết định không ra tay. Hắn mặc kệ Lục Áp hỗn đản kia cứ thế sống cuộc đời tiêu dao tự tại trong Hồng Hoang thiên địa, mặc kệ Lục Áp có ngang ngược đến đâu.
Chỉ cần Hình Thiên không động thủ, Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn Thánh Nhân sẽ không tìm thấy địch thủ, đành phải dồn đại lượng tinh lực vào việc chú ý an nguy của Lục Áp, để đề phòng chuyện bất ngờ xảy ra, đề phòng Lục Áp bị hắn đột nhiên đánh lén. Khi ấy, thể diện Tây Phương lại một lần nữa mất hết. Lục Áp vừa chết, Tây Phương chẳng còn thể diện nào mà nói.
Tây Phương nhị thánh càng muốn dụ Hình Thiên ra, phân thân Hắc Liên của Hình Thiên càng không xuất hiện. Không, không phải là không xuất hiện, mà là xuất hiện ngay trước mặt mọi người mà không ai hay biết. Bởi lẽ, Hình Thiên đã hóa thân thành một phàm nhân, gia nhập vào đại quân Ân, trở thành một người lính nhỏ bé, xông pha sinh tử vì Ân vương triều.
Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, Hình Thiên liền ẩn mình trong đại quân chinh phạt của Ân vương triều, xông pha trận mạc vì đại quân Ân. Trên chiến trường với vô vàn binh sĩ, sát khí ngút trời, căn bản không ai có thể nhìn ra sự ẩn mình của Hình Thiên. Trong trận đại chiến chinh phạt này, Hình Thiên mỗi lần đều xung phong đi đầu, mà mỗi lần đều toàn mạng trở về. Biểu hiện anh dũng như vậy đương nhiên nhận được sự tán thành của các tướng lĩnh đại quân chinh phạt. Rất nhanh, hắn đã từ một tiểu binh vô danh được đề bạt thành một quan tướng nhỏ, tiếp tục xông pha trận mạc, giết địch cứu quốc vì Ân vương triều.
Một tháng trôi qua, Hình Thiên vẫn không có động tĩnh. Đại quân chinh phạt của Ân vương triều vẫn đang đại chiến với các chư hầu được Tây Phương Cực Lạc thế giới ủng hộ. Tất cả đều là tranh đấu giữa phàm nhân, không một tu sĩ nào tham dự, mọi thứ đều diễn ra trong yên lặng như vậy.
Thêm hai tháng nữa trôi qua, Hình Thiên vẫn ẩn mình trong hàng ngũ quan binh, xông pha trận mạc. Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn Thánh Nhân vẫn không thu hoạch được chút gì, điều này khiến họ không khỏi lo lắng. Nhưng trớ trêu thay, họ giờ đã đâm lao phải theo lao. Nếu lúc này bại lui, đó sẽ là một đả kích nặng nề cho các chư hầu. E rằng toàn bộ cục diện chiến trường sẽ phát sinh biến hóa kinh thiên động địa, không biết bao nhiêu sinh linh sẽ thân hồn tiêu tán trong trận đại chiến này.
Chẳng mấy chốc nửa năm đã trôi qua. Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn không còn quá nhiều tinh lực để tiếp tục chú ý đến trận chiến này. Sau khi không tìm thấy bóng dáng phân thân Hắc Liên của Hình Thiên, Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn Thánh Nhân bắt đầu lo lắng, lo rằng thời gian sẽ còn kéo dài thêm, lo rằng sẽ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, khiến mình không kịp trở tay.
Chiến tranh của phàm nhân, máu chảy thành sông. Cuộc đối đầu giữa đại quân chinh phạt và quân chư hầu khiến chiến sĩ trên chiến trường tử thương thảm trọng. Dù là đại quân Ân vương triều hay đại quân chư hầu, đều chịu tổn thất không nhỏ. Nửa năm chiến tranh đã đẩy các chư hầu được Tây Phương ủng hộ đến bờ vực phá sản. Họ không có nguồn lương thực và binh sĩ bổ sung dồi dào như đại quân Ân. Các chư hầu đang tiêu hao lượng dự trữ của bản thân, nhưng dù có nhiều đến mấy cũng không thể sánh bằng Ân vương triều. Một cuộc chiến tiêu hao như vậy, đại quân Ân không sợ, nhưng đại quân chư hầu thì không thể chịu nổi. Chẳng bao lâu sau, đại quân chư hầu đương nhiên bộc lộ sự thiếu hụt lực lượng, điều này khiến Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn Thánh Nhân không khỏi vì thế mà căng thẳng.
Nếu trận chiến đầu tiên họ phát động mà lại bị đại quân Ân đánh bại, thì mọi thế lực Tây Phương vất vả lắm mới gây dựng được ở Đông Thắng Thần Châu đều sẽ bị hủy diệt. Tổn thất như vậy hiện tại Tây Phương không thể chịu đựng được. Rơi vào đường cùng, Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn Thánh Nhân chỉ có thể chấp hành phương án thứ hai: các tu sĩ chính thức nhúng tay vào cuộc tranh đấu của Nhân tộc, tham gia vào chiến tranh Nhân tộc. Dưới sự gia trì của đệ tử Tây Phương, binh sĩ chư hầu liền điên cuồng phát động phản kích, khiến cục diện lại một lần nữa nghiêng về phía chư hầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một phần của câu chuyện bất tận.