(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 337: Sợ hãi
Hình Thiên chẳng màng người khác nghĩ gì. Sau khi có được Cán Thích Thần Phủ, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu, Hình Thiên còn đang lo lắng về việc Hồng Liên Nghiệp Hỏa hóa thân thành vũ khí của mình, không ngờ lại lập tức có được Cán Thích Thần Phủ. Đối với Hình Thiên mà nói, đây quả là một tin đại hỷ.
Hình Thiên không hề thiếu Tiên Thiên linh bảo, trong chuyến đi chiến trường tử vong, hắn đã thu hoạch lớn. Những bảo vật hắn có được trong thần mộ thậm chí có thể khiến cả Hồng Hoang chấn động. Tuy nhiên, trong số đó lại không có bảo vật nào thực sự phù hợp với phân thân mới được Hình Thiên luyện chế. Hiện tại, phân thân Hồng Liên Nghiệp Hỏa của Hình Thiên hoàn toàn đi theo một con đường cực đoan: hủy diệt, hủy diệt vô tận. Mà thần thông của Cán Thích Thần Phủ lại là phá diệt, có thể nói Cán Thích Thần Phủ mới chính thức kế thừa tinh hoa của Bàn Cổ Phủ. Mặc dù về phẩm chất có chút khác biệt, nhưng nó không hề ảnh hưởng đến bản chất của Phủ.
So với Cán Thích Thần Phủ, ba kiện chí bảo khác biến hóa từ bản thể Bàn Cổ Phủ lại không hề có thần uy phá diệt như của Bàn Cổ Phủ. Thái Cực Đồ, Bàn Cổ Phiên, Hỗn Độn Chung đều không mang một tia lực lượng phá diệt nào. Do đó, ba chí bảo này tuy có thể trấn giữ khí vận, nhưng lại thiếu đi tinh hoa của Bàn Cổ Phủ. Đối với Bàn Cổ Phủ mà nói, pháp tắc phá diệt mới là cội nguồn của nó, những thứ khác căn bản không đáng nhắc đến.
Sau khi có được Cán Thích Thần Phủ, Hình Thiên không chần chừ nữa mà nhanh chóng hướng Thái Âm tinh mà đi. Trên đường đi không hề dừng lại, hắn nhanh chóng trở về Thái Âm tinh, một lần nữa biến mất khỏi tầm mắt của đông đảo đại năng Hồng Hoang.
Lúc này, Tam Thanh cùng các vị khác cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa, đặc biệt là Nguyên Thủy Thiên Tôn. Lần này ông ta đã chịu thiệt lớn. Không chỉ không thu được công đức phụ trợ Nhân Hoàng, mà còn bị Vô Chi Kỳ trêu đùa một phen. Quan trọng hơn là, sức mạnh Hình Thiên thể hiện ra khiến ông ta phải khiếp sợ. Cần biết rằng, ông ta đang đứng ở phe đối lập với Hình Thiên.
Mặc dù Nguyên Thủy Thiên Tôn không muốn cúi đầu trước Thái Thượng Lão Quân, bởi ông cũng có tôn nghiêm của riêng mình, nhưng tình cảnh hiện tại lại khiến ông ta không thể không cúi đầu, không thể không cầu viện Thái Thượng Lão Quân. Bằng không, tình cảnh của Xiển giáo lần này sẽ rất nguy hiểm, chỉ cần lơ là một chút là sẽ mất đi cục diện tốt đẹp đã gây dựng được trong nhân tộc.
Rất nhanh, bóng dáng Nguyên Thủy Thiên Tôn đã xuất hiện trên Thủ Dương Sơn. Đối với sự xuất hiện của Nguyên Thủy Thiên Tôn, Thái Thượng Lão Quân không hề động sắc. Tất cả điều này đều nằm trong dự liệu của ông ta. Điều khiến ông ta bất an là Thông Thiên giáo chủ lại không hề xuất hiện. Việc Thông Thiên giáo chủ làm như vậy đồng nghĩa với việc Tam Thanh chính thức chia rẽ. Quan hệ giữa hai giáo Tiệt Giáo và Xiển giáo đã triệt để đổ vỡ.
Tình huống này là điều Thái Thượng Lão Quân không hề muốn thấy, thế nhưng nó đã xảy ra. Sở dĩ lại xuất hiện tình huống này, chỉ có thể trách bản thân Thái Thượng Lão Quân. Nếu không phải ông ta xử lý mọi việc bất công, thì làm sao lại có cục diện như ngày hôm nay. Sau khi xảy ra vấn đề lớn như vậy, Thông Thiên giáo chủ lại lựa chọn một mình gánh chịu áp lực này, cũng không muốn đến Thủ Dương Sơn cùng ông ta thương lượng đối sách. Bởi vậy có thể thấy, ông ta trong lòng Thông Thiên giáo chủ đáng ghét đến nhường nào.
Mặc dù Thái Thượng Lão Quân không thể hiện ra tâm tư của mình, nhưng với trí tuệ của Nguyên Thủy Thiên Tôn, làm sao lại không cảm nhận được oán khí trong lòng Thái Thượng Lão Quân? Nguyên Thủy Thiên Tôn khẽ thở dài một tiếng rồi nói: "Đại sư huynh, hiện tại xảy ra chuyện lớn như vậy, sao Thông Thiên sư đệ vẫn chưa đến? Chúng ta có nên thông báo cho đệ ấy một tiếng không?"
Lời nói này của Nguyên Thủy Thiên Tôn càng khiến ngọn lửa tà hỏa trong lòng Thái Thượng Lão Quân bùng lên dữ dội hơn. Tuy nhiên, Thái Thượng Lão Quân không hề đồng ý đề nghị của ông ta, mà lạnh nhạt đáp: "Không cần đâu, Thông Thiên sư đệ có suy nghĩ riêng của mình. Hơn nữa, chuyện này cũng không phải đại sự gì. Bàn Vương chết thì cứ chết thôi, chỉ là một Chuẩn Thánh, chẳng có gì ghê gớm, đối với chúng ta mà nói, ảnh hưởng cũng không quá lớn."
Nguyên Thủy Thiên Tôn không chỉ lo cho Bàn Vương. Cái chết của một người còn chưa đủ để khiến ông ta phải bận tâm đến thế. Việc ông ta vội vã đến Thủ Dương Sơn là vì chuyện của Thiên Đình, và cả chuyện của Hình Thiên nữa. Hai chuyện này mới thực sự là mối họa lớn trong lòng ông ta.
Nguyên Thủy Thiên Tôn hít một hơi thật sâu rồi nói: "Đại sư huynh, chỉ mình Bàn Vương thì không đáng để ta lo lắng đến thế. Ta đến đây lần này là vì chuyện của Thiên Đình, và cả chuyện của Hình Thiên. Hạo Thiên, cái tên khốn này, thủ đoạn thật sự quá cao tay, vậy mà đã đùa giỡn tất cả chúng ta. Nếu không phải tên khốn Bàn Vương xông lên Thiên Đình, e rằng bây giờ chúng ta vẫn còn bị che mắt trong bóng tối. Hành động như vậy của hắn đã ảnh hưởng đến chúng ta, đối với Thiên Đình, chúng ta không thể tiếp tục bỏ mặc không quan tâm nữa."
Nghe lời Nguyên Thủy Thiên Tôn nói, trong lòng Thái Thượng Lão Quân mừng thầm. Lời này đã nói trúng tâm tư của Thái Thượng Lão Quân, nhưng ông ta không thể hiện ra ngoài, mà chỉ thở dài một tiếng nói: "Nguyên Thủy sư đệ, suy nghĩ của đệ ta có thể hiểu, nhưng trong tình cảnh hiện tại, đệ lấy gì để quản, có quyền lực gì để quản chứ?"
Nguyên Thủy Thiên Tôn khinh thường nói: "Đại sư huynh lo lắng quá rồi. Thiên Đình chẳng phải đang thiếu nhân lực hay sao? Hơn nữa còn bị tên khốn Bàn Vương kia công phá Nam Thiên Môn. Là người chấp pháp Tam Giới mà ngay cả cổng nhà mình cũng không bảo vệ được, chúng ta lẽ nào lại không tăng cường phòng ngự cho Thiên Đình ư? Ta cho rằng, đệ tử môn hạ của chúng ta có thể nhân cơ hội này lên Thiên Đình trợ giúp Hạo Thiên và Dao Trì một tay."
Đúng là vô sỉ! Nguyên Thủy Thiên Tôn quả thực vô sỉ đến tột cùng. Vậy mà ông ta cũng không cảm thấy ngại ngùng khi nói ra. Cái gì mà "lên Thiên Đình trợ giúp Hạo Thiên và Dao Trì một tay", rõ ràng là muốn phân chia quyền lực Thiên Đình, muốn thao túng Ngọc Hoàng Đại Đế, vị Thiên Đế này.
Thái Thượng Lão Quân lắc đầu nói: "Nguyên Thủy sư đệ, suy nghĩ của đệ tuy tốt, nhưng đệ nghĩ Hạo Thiên sẽ đồng ý sao? Hơn nữa, dù sao hắn cũng là Thiên Đình chi chủ, vả lại Thiên Đình cũng có quy tắc riêng. Chúng ta mạo muội nhúng tay sẽ chẳng thu hoạch được gì. Giả sử chúng ta có thể miễn cưỡng ép Hạo Thiên đồng ý yêu cầu, nhưng liệu Hạo Thiên có để chúng ta đạt được như ý không? Chúng ta không thể lúc nào cũng theo dõi nhất cử nhất động của Thiên Đình. Huống hồ chúng ta còn phải đối mặt với áp lực từ các phía khác: phương Tây, Yêu tộc, và cả Vu tộc. Tất cả đều có thể tạo áp lực cực lớn cho chúng ta."
Những điều Thái Thượng Lão Quân nói, lẽ nào Nguyên Thủy Thiên Tôn lại không biết? Tuy nhiên, trong mắt Nguyên Thủy Thiên Tôn, điều đó chẳng đáng là gì. Trong lòng ông ta, cứ lấy được lợi lộc trước đã, còn những chuyện khác thì để sau tính toán.
Nguyên Thủy Thiên Tôn tiếp lời: "Đại sư huynh, chúng ta không cần thiết phải tính toán cẩn thận đến mức này. Ta thừa nhận hiện tại chúng ta cần đối mặt rất nhiều áp lực, nhưng chúng ta cũng không thể vì có áp lực mà từ bỏ món lợi đã nắm chắc trong tay. Mặc dù cái cớ của chúng ta có hơi tệ, thế nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một cơ hội, phải nắm bắt ngay, một khi bỏ lỡ sẽ không trở lại. Nếu chúng ta từ bỏ cơ hội này, sau này muốn nhúng tay vào chuyện Thiên Đình sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa."
Lẽ nào Thái Thượng Lão Quân lại không biết rõ tất cả điều này? Ông ta lắc đầu nói: "Lời tuy là vậy, nhưng đệ đừng quên, chúng ta còn phải đối mặt với áp lực từ Hình Thiên. Ta luôn cảm thấy hành động của Hình Thiên lần này có chút bất thường, nhưng vẫn chưa tìm ra được điểm bất thường đó nằm ở đâu. Hơn nữa, tên khốn Hình Thiên lần này lại cùng ra tay dưới danh nghĩa Thiên Đình. Nếu chúng ta cưỡng ép nhúng tay vào chuyện Thiên Đình, thì Hình Thiên e rằng cũng sẽ hành động tương tự. Nữ Oa sư muội cũng sẽ theo chân, thậm chí cả Vu tộc và phương Tây cũng sẽ ra tay. Khi đó, Thiên Đình e rằng sẽ càng thêm hỗn loạn đến không thể vãn hồi."
Lời nói này của Thái Thượng Lão Quân khiến Nguyên Thủy Thiên Tôn không khỏi giật mình. Tình huống này quả thực là điều ông ta chưa từng nghĩ tới. Ông ta chỉ thấy cơ hội, mà không nhìn thấy đằng sau cơ hội đó tiềm ẩn bao nhiêu tai họa ngầm. Nếu không thể giải quyết những tai họa ngầm này, việc Nguyên Thủy Thiên Tôn muốn mạnh mẽ nhúng tay vào Thiên Đình chỉ là làm áo cưới cho người khác, danh tiếng xấu thì tự mình gánh, còn lợi ích thì để mọi người chia nhau. Nếu thực sự xảy ra tình huống như vậy, Nguyên Thủy Thiên Tôn chẳng khác nào làm một việc ngốc.
Nguyên Thủy Thiên Tôn hít một hơi thật sâu rồi nói: "Đại sư huynh, chúng ta cũng không thể vì những bận tâm này mà từ bỏ cơ hội như vậy chứ? Nếu huynh có bất kỳ sắp xếp nào, xin hãy nói thẳng."
Khi không có cách nào giải quyết những vấn đề này, Nguyên Thủy Thiên Tôn chỉ có thể giao quyền chủ động cho Thái Thượng Lão Quân, mong muốn nghe quyết định của Thái Thượng Lão Quân. Còn việc ông ta có nghe theo hay không, đó lại là chuyện khác. Nếu có lợi lộc, Nguyên Thủy Thiên Tôn tự nhiên sẽ ủng hộ quyết định của Thái Thượng Lão Quân; nếu có hại cho bản thân, thì Nguyên Thủy Thiên Tôn dĩ nhiên sẽ từ chối.
Thái Thượng Lão Quân thở dài một tiếng nói: "Chuyện này rất phiền phức, không phải chỉ vài lời là có thể nói rõ. Trước hết, tên khốn Bàn Vương kia làm sao thoát ra khỏi Ma giới? Đây chính là một vấn đề lớn. Tiếp đến, Hạo Thiên đã dùng thủ đoạn gì mê hoặc tất cả chúng ta? Đừng nói là Hạo Thiên và Hình Thiên có giao dịch gì với nhau, từ biểu cảm của họ đã biết điều này là không thể. Cuối cùng, chúng ta phải đối mặt với Hình Thiên. Tại sao thực lực của Hình Thiên lại có sự biến hóa kinh người như vậy? Rốt cuộc thực lực của hắn đã đạt đến cảnh giới nào rồi?"
Đối với những vấn đề Thái Thượng Lão Quân đưa ra, Nguyên Thủy Thiên Tôn căn bản không tìm được đáp án. Nếu ông ta có thể tìm được đáp án, thì đã chẳng đến đây gặp Thái Thượng Lão Quân, mà là tự mình nuốt trọn lợi lộc. Với lời nói của Thái Thượng Lão Quân, trong lòng Nguyên Thủy Thiên Tôn có chút nổi nóng. Ông ta thấy Thái Thượng Lão Quân rõ ràng đang cố ý làm khó mình.
Nguyên Thủy Thiên Tôn lắc đầu nói: "Đại sư huynh, ta không tinh thông việc tính toán những chuyện này lắm. Huynh cứ trực tiếp nói cho ta biết, bây giờ chúng ta phải làm gì đi. Những vấn đề này chi bằng để huynh tự mình suy nghĩ cho kỹ."
Nguyên Thủy Thiên Tôn đẩy hết mọi áp lực lên vai Thái Thượng Lão Quân. Điều này khiến Thái Thượng Lão Quân không khỏi âm thầm lắc đầu, bất mãn với hành động của Nguyên Thủy Thiên Tôn. Trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí, không bỏ công sức thì sẽ không có thu hoạch. Cứ mãi nghĩ hám lợi mà không muốn bỏ ra thì chẳng làm được gì.
Thái Thượng Lão Quân trầm giọng nói: "Nguyên Thủy sư đệ, không phải huynh muốn nói đệ đâu, nhưng cục diện hiện tại chính là từng bước nguy cơ. Nếu đệ có tâm tư như vậy, ta khuyên đệ nên từ bỏ thì hơn, bằng không người chịu thiệt cuối cùng chắc chắn là đệ. Mặc dù nói Bàn Vương đã thân tử hồn tiêu, nhưng nếu không làm rõ hắn đã thoát khỏi khốn cảnh bằng cách nào, liệu đệ có ngủ yên được không? Nếu không biết Hạo Thiên đã dùng thủ đoạn gì man thiên quá hải để đùa giỡn tất cả chúng ta, đệ dù có sắp xếp nhân sự lên Thiên Đình thì cũng sẽ có tác dụng lớn đến đâu? Nếu không biết thực lực của tên khốn Hình Thiên kia, đệ cảm thấy mình có thể an tâm ư?"
Không chờ Nguyên Thủy Thiên Tôn đáp lời, Thái Thượng Lão Quân tiếp tục nói: "Ta không biết đệ có thể an tâm hay không, tóm lại, ta thì không thể an tâm. Ta cũng không muốn đột nhiên bị tên điên Hình Thiên kia tìm cớ đánh tới tận cửa. Hắn có thể giết lên Thiên Đình, thì cũng có thể giết tới Thủ Dương Sơn, có thể giết tới Côn Lôn Sơn của đệ."
Sau khi nghe lời Thái Thượng Lão Quân nói, Nguyên Thủy Thiên Tôn không phản đối mà chọn im lặng. Mặc dù khả năng này rất nhỏ, nhỏ đến mức gần như không thể xảy ra, nhưng dù nhỏ đến mấy cũng có thể xảy ra. Nguyên Thủy Thiên Tôn không thể không chuẩn bị tốt phòng bị. Nếu không có những bận tâm này, Nguyên Thủy Thiên Tôn làm sao lại đến Thủ Dương Sơn gặp Thái Thượng Lão Quân, làm sao lại có thể cúi đầu trước ông ta chứ?
Thấy Nguyên Thủy Thiên Tôn im lặng không nói, Thái Thượng Lão Quân thở dài: "Nguyên Thủy sư đệ, chuyện Thiên Đình chúng ta tạm thời có thể buông xuống đã, dù sao có người còn sốt ruột hơn chúng ta. Còn việc Bàn Vương làm sao thoát khỏi khốn cảnh, chúng ta cũng có thể tạm thời không để ý tới, dù sao đây không phải chuyện của riêng một mình chúng ta. Nhưng chuyện của Hình Thiên lại cấp bách, chúng ta không ai biết hắn có thể hay không liên thủ với Vu tộc để ra tay nhắm vào chúng ta. Dù sao chúng ta, Hình Thiên và Vu tộc đều có không ít thù hận với nhau. Hiện tại chúng ta tốt nhất nên ổn định lại tâm thần, cẩn thận nghiêm túc suy nghĩ lại tất cả những gì đã chứng kiến một lần nữa, tìm ra bí mật ẩn chứa trong Hình Thiên."
Toàn bộ quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong quý vị độc giả tôn trọng.