(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 3265 : Kháng cự
"Thần Vương, hãy dừng tay đi! Chúng ta không thể cứ thế mà tiếp tục chiến đấu. Bằng không, chẳng mấy chốc toàn bộ đại quân sẽ bị hủy diệt tại nơi đây. Khi đó, ngài không những không thể đạt được đủ bản nguyên, mà bản thân cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề. Dù ngài không muốn thừa nhận, nhưng chúng ta thực sự đã thất bại. Chúng ta đã đánh giá thấp tính toán của những Hắc Ám Thần ma viễn cổ này, chúng ta đã mắc sai lầm!"
Trước cục diện thảm liệt như vậy, cuối cùng cũng có một cường giả Diệt thế Tu La không kìm được đã đứng ra, ngăn cản Diệt thế Tu La Thần Vương tiếp tục chiến đấu. Họ cũng là những sinh linh có trí tuệ, sao có thể vì lợi ích của riêng Diệt thế Tu La Thần Vương mà hy sinh bản thân? Họ không muốn tiếp tục liều mạng với đám người điên cuồng không sợ chết trước mắt, bởi lẽ trong suy nghĩ của họ, điều đó hoàn toàn không đáng. Một lũ phế vật, một đám "sâu kiến" bị ruồng bỏ, hy sinh vì loại "sâu kiến" này — đó là kết quả mà mọi Diệt thế Tu La đều không thể chấp nhận. Họ không muốn tiếp tục giao tranh với đám người điên rồ ấy, càng không muốn bị kéo theo chết cùng một chỗ!
"Không, chúng ta vẫn còn cơ hội! Một trận chiến này, nếu chúng ta cứ thế mà kết thúc, hậu quả sẽ là gì, các ngươi có thực sự hiểu rõ trong lòng hay chưa?" Đối mặt với sự hoài nghi của thuộc hạ, Diệt thế Tu La Thần Vương không chút do dự trực tiếp cự tuyệt. Ngài biết lần này mình đã thực sự chịu tổn thất nặng nề, nhưng không thể cứ thế mà kết thúc. Dù có thể hắn không giành được đại cơ duyên lột xác tiến hóa, nhưng tuyệt đối không thể đầu voi đuôi chuột mà lùi bước. Làm vậy, khí vận trên người ngài sẽ tiêu tán quá nửa, khí vận của toàn bộ đại quân Diệt thế Tu La cũng sẽ suy yếu, thậm chí nghiêm trọng hơn là tất cả họ sẽ bị kiếp khí quấn thân. Hậu quả như thế, ngài tuyệt không thể chịu đựng nổi.
"Thần Vương, chúng thần đều hiểu ngài chưa cam lòng, bản thân chúng thần cũng không thể cam tâm chấp nhận kết quả này, nhưng chúng ta nhất định phải đối mặt với sự thật. Với lực lượng hiện tại, nếu tiếp tục liều chết, có lẽ chúng ta có thể hủy diệt lũ 'sâu kiến' này, song liệu bao nhiêu trong số chúng ta có thể sống sót trở về? Hy sinh tính mạng ở nơi đây chỉ để diệt trừ một đám 'sâu kiến' – điều đó có đáng không?"
Chất vấn! Một lời chất vấn gay gắt! Khi lời nói này thốt ra, địa vị của Diệt thế Tu La Thần Vương trong lòng các thuộc hạ đã rõ ràng suy giảm. Uy tín của ngài bị ảnh hưởng, điều này cực kỳ bất lợi cho Diệt thế Tu La Thần Vương. Một khi uy tín suy giảm, cũng có nghĩa là ngài sẽ không còn có thể tùy tâm sở dục chỉ huy nhánh đại quân này như trước nữa!
"Đại quân" ư? Không, đội quân Diệt thế Tu La còn sót lại dưới trướng Diệt thế Tu La Thần Vương giờ đây chẳng còn xứng được gọi là đại quân. Những đợt thương vong liên tiếp đã giáng một đòn hủy diệt lên đội quân vốn cực kỳ hùng mạnh này. Chính những tổn thất không ngừng nghỉ này đã khiến lòng quân Diệt thế Tu La dao động, khiến họ hoài nghi Diệt thế Tu La Thần Vương, và không còn hy vọng vào trận chiến này. Với họ, kết cục của một chiến thắng thảm hại chính là sự hủy diệt, và với tư cách là những sinh linh có trí tuệ, họ không muốn cái chết.
Phản kháng! Bởi lẽ tận sâu trong lòng, những Diệt thế Tu La này không muốn hồn phi phách tán trong trận chiến nực cười này, nên họ đã kháng cự lại mệnh lệnh của Diệt thế Tu La Thần Vương. Họ không cam tâm trả cái giá đắt thảm trọng mà không thu được đủ lợi ích. Quan trọng hơn cả, cái giá phải trả ấy là điều họ không thể gánh vác, bởi lẽ sinh mệnh chỉ có một lần.
"Có đáng không ư? Một câu hỏi 'có đáng không' thật hay! Xem ra, trong lòng các ngươi đã thực sự không còn chiến ý, các ngươi đã bị lũ 'sâu kiến' này đánh bại. Cái ngã xuống không phải thân thể, mà là tâm linh của các ngươi! Các ngươi chẳng còn là những Diệt thế Tu La dũng cảm tiến lên, không sợ cái chết kia nữa. Tâm linh các ngươi đã lay động, đã bị sự yếu mềm của lũ 'sâu kiến' nơi đây ảnh hưởng rồi!"
Khi chứng kiến hành động đó của thuộc hạ, Diệt thế Tu La Thần Vương không khỏi thở dài thầm trong lòng. Tình huống này nằm ngoài dự liệu của ngài. Ngài không ngờ rằng nhánh đại quân vốn dũng mãnh thiện chiến của mình lại biến thành ra nông nỗi này. Lẽ nào sự điên cuồng của lũ "sâu kiến" này đã thực sự làm lay chuyển tinh thần của họ, khiến họ trở nên sợ hãi, không dám tiến lên?
"Không, chúng thần không hề bị ảnh hưởng. Chúng thần chỉ là không muốn chết một cách vô ích như vậy. Sự tồn tại của chúng thần là để hủy diệt thiên địa vũ trụ, chứ không phải để lãng phí cho lũ 'sâu kiến' này. Hơn nữa, trong tình thế bất lợi như thế, việc trắng tay vứt bỏ tính mạng mình là tự hủy diệt, là một sự ngu xuẩn và bốc đồng mà chúng thần không thể nào chấp nhận!"
Sau khi uy tín của Diệt thế Tu La Thần Vương bị ảnh hưởng, sự kháng cự bùng lên. Các thuộc hạ của ngài không còn sợ hãi nữa, trong lòng họ đều dấy lên một tia kháng cự đối với mệnh lệnh của Diệt thế Tu La Thần Vương. Họ cũng có tư tâm, cũng không muốn đối mặt với cái chết.
"Hừ! Đến nước này các ngươi vẫn còn mạnh miệng! Những sinh linh này trong mắt các ngươi là 'sâu kiến' ư? Thế nhưng các ngươi lại sợ hãi chúng, vậy các ngươi nói xem, các ngươi rốt cuộc là cái gì? Các ngươi có biết, một khi rút lui, bản thân sẽ chịu thêm tổn thất lớn đến mức nào không? Trận chiến này không chỉ đơn thuần như vẻ bề ngoài, nó còn mang ý nghĩa cực kỳ quan trọng. Kẻ điên Hắc Ám Thần ma kia vì sao lại không tiếc bất cứ giá nào mà chống lại chúng ta đến cùng? Vì sao hắn lại cam tâm hy sinh nhiều như vậy? Là bởi vì hắn biết ý nghĩa của trận chiến này, còn các ngươi lại chẳng hề hay biết! Các ngươi thực sự khiến ta quá thất vọng! Ta biết tất cả các ngươi đều cho rằng đây là lỗi của ta, nhưng đây chính là thiên ý!"
Diệt thế Tu La Thần Vương vẫn cố gắng khuyên nhủ các thuộc hạ, mong họ giác ngộ, tỉnh táo lại và không còn sợ hãi. Thế nhưng, ngài đã quên mất một điểm tối quan trọng: mọi sinh linh có trí tuệ đều tồn tại tư tâm. Nếu Diệt thế Tu La Thần Vương có thể mãi mãi dẫn dắt họ chinh chiến thiên hạ, giành hết chiến thắng này đến thắng lợi khác, thì dù các thuộc hạ có tư tâm lớn đến đâu cũng chỉ đành gác lại. Bởi lẽ, trước mặt thắng lợi, họ căn bản không có khả năng đối kháng. Nhưng bây giờ thì khác. Diệt thế Tu La Thần Vương dẫn dắt họ không phải đến với chiến thắng thực sự, mà là một "chiến thắng" nực cười này. Kết quả như vậy khiến các thuộc hạ tự nhiên bất mãn trong lòng, bất an trong dạ, nên họ không còn muốn tiếp tục tuân lệnh Diệt thế Tu La Thần Vương nữa.
"Thần Vương, bất kể đây là thiên ý hay kế hoạch của chúng ta đã sai lầm đi nữa, đến thời điểm này, chúng thần thực sự đã không còn sức lực để tiếp tục chiến đấu. Thương vong của chúng thần trong trận chiến này đã đạt đến cực hạn, chúng thần không thể chịu đựng thêm bất cứ tổn thất nào nữa. Ngài hiểu không? Không phải chúng thần sợ hãi không dám tiến, mà là chúng thần thực sự không còn sức để chiến đấu. Chúng thần cũng không muốn như thế, cũng không muốn lùi bước co cụm, thế nhưng chúng thần giờ đây không có lựa chọn nào khác. Nếu cứ tiếp tục tái chiến, tất cả chúng thần sẽ hồn phi phách tán trong trận chiến này. Nếu không còn đội ngũ này của chúng thần, dù ngài có thể đạt thành tâm nguyện thì có ích gì?"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục dõi theo.