(Đã dịch) Cuồng Thần Hình Thiên - Chương 225 : Cảnh cáo
Ý nghĩ của Huyền Minh Tổ Vu thì tốt đẹp đấy, nhưng hiện thực lại tàn khốc. Dù Hình Thiên xuất thân từ Vu tộc và từng nhận được sự giúp đỡ của họ là thật, nhưng so ra, những gì Hình Thiên tự mình bỏ ra còn lớn hơn nhiều. Trong tình thế cực kỳ bất cân xứng như vậy, việc muốn Hình Thiên tha thứ Vu tộc là điều không thể. Bởi lẽ, Hình Thiên giờ đây đã không còn là ng��ời của Vu tộc. Mối liên hệ ít ỏi giữa họ chỉ còn là xuất thân của Hình Thiên. Nếu không nhờ điểm này, hai bên e rằng đã sớm thành kẻ thù không đội trời chung.
Giữa lúc Huyền Minh Tổ Vu đang thở dài cảm thán, Hình Thiên cùng Thường Hi, Thường Nga bước tới. Dù không nói lời nào, Huyền Minh Tổ Vu vẫn cảm nhận được sự lạnh lẽo khó tả từ ánh mắt Hình Thiên, khiến lòng nàng không khỏi trĩu nặng.
Dưới sự dẫn dắt của Huyền Minh Tổ Vu, Hình Thiên đi đến trung tâm quyền lực của Vu tộc. Sau khi cả hai ngồi xuống, Hình Thiên thản nhiên nói: "Không biết Huyền Minh Tổ Vu mời chúng tôi đến đây có việc gì quan trọng? Nếu vì chuyện Phục Hi thì không cần bàn nữa, ta đã giải quyết mối đe dọa đó rồi. Tại đây, xin đa tạ hảo ý của Tổ Vu."
Hình Thiên vừa mở miệng đã là những lời cự tuyệt lạnh lùng như vậy, khiến thần sắc Huyền Minh Tổ Vu càng thêm nặng nề. Kể từ chuyện "Đại Đạo cơ hội" trước đây, mối quan hệ giữa Hình Thiên và Vu tộc đã xuống đến mức thấp nhất, và tình hình hiện tại lại càng trở nên nghiêm trọng hơn.
Huy���n Minh Tổ Vu thở dài, nói: "Hình Thiên, ta biết ngươi đang giận, cho rằng chúng ta quá vô tình, nhưng ngươi cũng phải nghĩ cho chúng ta một chút. Sau đại chiến Vu Yêu, Vu tộc nguyên khí trọng thương, thực sự cần thời gian để tĩnh dưỡng. Chúng ta làm vậy cũng là bất đắc dĩ, hơn nữa điều này đối với ngươi cũng đâu có tổn hại gì."
Lời Huyền Minh Tổ Vu vừa dứt, Hình Thiên liền cười lạnh một tiếng đáp: "Huyền Minh Tổ Vu, nếu ngài chỉ muốn nói những lời này với ta, thì giữa chúng ta thực sự chẳng có gì đáng để thương lượng. Ta Hình Thiên không phải kẻ ngu dại, chưa đến mức bị người mưu hại mà không hay biết, càng không phải là tay sai để các người tùy ý điều khiển. Còn về việc bảo ta phải nghĩ cho các người ư, ta dựa vào đâu mà phải làm như vậy? Ta nợ gì các người sao? Đừng quên, ta đã không còn là người của Vu tộc. Không phải Hình Thiên ta vô tình, mà là các người đã làm mọi chuyện quá mức. Chuyện như vậy chỉ có lần này mà thôi. Nếu tình huống tương tự còn xảy ra lần nữa, thì đừng trách Hình Thiên ta trở mặt vô tình. Ta không phải kẻ ngu, sẽ không để người khác lợi dụng hết lần này đến lần khác, xem ta như một món đồ chơi tùy ý đùa bỡn!"
Dù lời Hình Thiên nói rất nặng nề, nhưng quả thật là sự thật. Huống hồ bản tính Hình Thiên vốn đã chẳng mấy hiền lành, ngay cả người có tính khí tốt đến mấy cũng không đời nào muốn bị người khác giật dây, tr��� thành tay sai để người khác tùy ý điều khiển. Có thể nói, Hậu Thổ Tổ Vu đã làm mọi chuyện quá đáng trong việc này, chẳng mảy may nghĩ đến cảm nhận của Hình Thiên. Có lẽ trong lòng bà ấy, chỉ có Vu tộc, cho rằng tất cả mọi người đều phải phục vụ Vu tộc, và Hình Thiên – người xuất thân từ Vu tộc – cũng không ngoại lệ.
Thấy Hình Thiên có vẻ hơi kích động, Huyền Minh Tổ Vu hít một hơi thật sâu, nói: "Hình Thiên, ngươi đừng quá kích động. Có việc gì chúng ta có thể từ từ bàn bạc."
Chẳng để Huyền Minh Tổ Vu nói hết câu, Hình Thiên đã ngắt lời: "Huyền Minh Tổ Vu, giữa chúng ta không có gì để thương lượng nữa. Những gì cần nói, ta đã nói hết rồi. Ta Hình Thiên là một cá thể độc lập, không phải tay chân của các người, càng không phải kẻ mà các người có thể tùy ý tính kế, đùa bỡn. Lần này, ta nể tình giao hảo trước đây mà không chấp nhặt, nhưng đây chỉ là duy nhất một lần. Sau này, ta không mong tình huống tương tự xảy ra nữa, và tình giao giữa chúng ta cũng kết thúc tại đây. Từ nay về sau, hai bên ta đường ai nấy ��i!"
Huyền Minh Tổ Vu không ngờ Hình Thiên lại phản ứng kịch liệt đến thế, lại khó mà nói chuyện như vậy, thậm chí thẳng thừng nói ra lời tuyệt giao. Điều này khiến nàng nhất thời khó lòng chấp nhận, trong ánh mắt lộ rõ sự thất vọng vô hạn.
Trước sự thất vọng của Huyền Minh Tổ Vu, Hình Thiên cũng chẳng mảy may động lòng. Nếu Huyền Minh Tổ Vu không dùng "đại nghĩa Vu tộc" để biện hộ, có lẽ Hình Thiên còn có thể suy nghĩ lại. Nhưng Huyền Minh Tổ Vu ngàn vạn lần không nên dùng đại nghĩa Vu tộc để yêu cầu Hình Thiên phải nghĩ cho họ. Điều này đã chạm đến giới hạn cuối cùng của Hình Thiên. Nếu lần này Hình Thiên thỏa hiệp, sau này chưa biết chừng còn có bao nhiêu phiền phức vướng thân. Mục tiêu của Hình Thiên là trường sinh, chứ không phải bị kẹt trong mớ dây dưa vô tận của Vu tộc. Trong lòng Hình Thiên, nhân quả giữa hai bên đã sớm kết thúc kể từ sau khi Vu Yêu lượng kiếp chấm dứt.
Hình Thiên không thèm đáp lại Huyền Minh Tổ Vu nữa, trực tiếp đứng dậy nói: "Huyền Minh Tổ Vu, những gì cần nói tôi đã nói hết. Tôi hy vọng ngài có thể trao đổi với Hậu Thổ Tổ Vu một phen, đừng để chuyện như vậy xảy ra nữa. Tôi đi đây."
Nói đoạn, Hình Thiên liền quay người, nhanh chân bước ra khỏi cửa. Tỷ muội Thường Hi và Thường Nga cũng không ngờ một cuộc đàm phán lại có kết quả như vậy, Hình Thiên lại phản ứng kịch liệt đến thế. Dù trong lòng các nàng có chút đồng cảm với Huyền Minh Tổ Vu, nhưng cũng chỉ có thể âm thầm thở dài rồi lẽo đẽo theo sau Hình Thiên, bởi lẽ trong lòng các nàng, Hình Thiên mới là người quan trọng nhất.
Hình Thiên đến nhanh mà đi còn nhanh hơn. Mặc dù người của Vu tộc không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ vội vã của Hình Thiên, trong lòng họ đều cảm nhận được một áp lực vô hình. Đó là áp lực tỏa ra từ chính Hình Thiên. Rõ ràng, cuộc nói chuyện giữa Hình Thiên và Huyền Minh Tổ Vu đã không mấy suôn sẻ, khiến họ không khỏi thầm thở dài một tiếng.
Hình Thiên không có lỗi với Vu tộc, tất cả Vu tộc đều hiểu điều đó. Hình Thiên không hề nợ Vu tộc, ngược lại, chính Vu tộc mới nợ Hình Thiên. Chưa kể, "cơ hội Đại Đạo" mà Hậu Thổ Tổ Vu dùng để chứng đạo lẽ ra là của Hình Thiên, lại bị ép giao ra dưới áp lực của Đế Giang Tổ Vu và những người khác. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để khiến mối quan hệ giữa Hình Thiên và Vu tộc rơi xuống điểm đóng băng.
Nhìn bóng lưng Hình Thiên rời đi, Huyền Minh Tổ Vu lại thở dài một tiếng, nói: "E rằng ta nên nói chuyện tử tế với Hậu Thổ muội muội. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Hình Thiên và Vu tộc sẽ thực sự trở mặt thành thù, mà điều đó thì chẳng tốt đẹp gì cho bất kỳ bên nào."
Trong giọng nói của Huyền Minh Tổ Vu tràn đầy sự bất lực. Thực ra, đối với chuyện này, Huyền Minh Tổ Vu vốn dĩ phản đối. Trong mắt Hậu Thổ Tổ Vu, nếu Vu tộc có thể có được một vị trí Nhân hoàng thì sẽ mang lại lợi ích cực kỳ lớn cho bản thân họ. Nhưng Huyền Minh Tổ Vu lại không tán thành, chỉ là dưới sự kiên trì của Hậu Thổ Tổ Vu, nàng đành phải miễn cưỡng đồng ý. Giờ đây, chính vì chuyện này mà gây ra sự căm ghét của Hình Thiên, càng khiến Huyền Minh Tổ Vu cảm thấy được không bù mất. Một vị trí Nhân hoàng liệu có thực sự quan trọng đến thế không? Có thể so sánh được với một cường giả như Hình Thiên sao? Ít nhất trong mắt Huyền Minh Tổ Vu, điều này là không thể.
Ai cũng có tư tâm, đó là bản năng của sinh linh. Hơn nữa, Hình Thiên từ khi ra đời đã luôn có ý thức mạnh mẽ về bản thân, và mối quan hệ với Vu tộc cũng chưa bao giờ lý tưởng. Giờ đây lại xảy ra chuyện như vậy, làm sao Huyền Minh Tổ Vu có thể không lo lắng? Hậu Thổ Tổ Vu kể từ khi chứng đạo vẫn luôn bị giam chân trong Địa Phủ, bà ấy không biết địa vị của Hình Thiên trong suy nghĩ của người Vu tộc. Với những chiến tích kinh người của Hình Thiên, hắn đã sớm vượt qua các Tổ Vu, trở thành thần tượng trong mắt rất nhiều Vu tộc tân sinh, và càng là vị thần trong mắt những người Vu tộc lai huyết. Nếu chuyện của Hình Thiên bị lan truyền trong Vu tộc, e rằng Vu tộc cũng sẽ đi theo vết xe đổ của Yêu tộc, dẫn đến con đường chia rẽ. Có lẽ đa số Vu tộc thuần chủng sẽ không đi theo Hình Thiên, nhưng đối với những người Vu tộc lai huyết thì hoàn toàn khác. Phần lớn trong số họ sẽ đồng tình với Hình Thiên chứ không phải Vu tộc.
Sau khi nhìn thân ảnh Hình Thiên khuất dạng khỏi tầm mắt, Huyền Minh Tổ Vu lại thở dài một hơi thật dài. Nàng triệu tập các Đại Vu có thể chủ trì đại cục của Vu tộc, dặn dò sắp xếp một chút rồi liền khởi hành đến Địa Phủ. Nàng nghĩ rằng đã đến lúc phải nói chuyện tử tế với Hậu Thổ Tổ Vu, không thể để mọi chuyện tiếp tục diễn biến như vậy, nàng không muốn thấy Vu tộc đi theo vết xe đổ của Yêu tộc.
Rất nhanh, thân ảnh Huyền Minh Tổ Vu xuất hiện trong Địa Phủ. Địa Phủ nằm giữa trùng vây huyết hải, nên khi Huyền Minh Tổ Vu xuất hiện trên biển máu, Minh Hà – chủ nhân huyết hải – đương nhiên đã phát giác. Đối với Vu tộc, Minh Hà chẳng có chút thiện cảm nào, thậm chí còn căm ghét đến tận xương tủy. Ngẫm lại thì cũng phải. Nếu đổi lại là ai đứng ở vị trí của Minh Hà cũng sẽ không chào đón Vu tộc. Ai lại muốn thấy trong nơi ở của mình có thêm một kẻ lúc nào cũng có thể uy hiếp mình? Nếu không phải Hậu Thổ Tổ Vu thế lực quá lớn, Minh Hà đã có ý dùng vũ lực đuổi bà ấy ra ngoài, giành lại quyền kiểm soát hoàn toàn huyết hải của mình.
Đáng tiếc, ý nghĩ đó cũng chỉ có thể tồn tại trong đầu Minh Hà mà thôi, hắn căn bản không có cái gan làm như vậy. Đừng thấy Vu tộc hiện tại nguyên khí trọng thương, nhưng muốn thu thập Minh Hà hắn thì vẫn không thành vấn đề. Thậm chí nếu chọc giận Vu tộc, họ hoàn toàn có thể thay thế hắn. Điều này không phải là thứ Minh Hà muốn thấy. Bởi vậy, dù trong lòng hắn có phản cảm và tức giận với Vu tộc đến mấy, hắn cũng đành phải nhẫn nhịn. Ai bảo hắn là kẻ yếu chứ? Kẻ yếu thì không có quyền được lựa chọn.
Đối với những chuyện xảy ra trên Hồng Hoang thiên địa, Minh Hà đều để mắt đến. Với sự xuất hiện của Huyền Minh Tổ Vu, hắn không cần hỏi cũng biết chắc chắn là vì chuyện của Hình Thiên mà đến bàn bạc với Hậu Thổ Tổ Vu.
Đối với Hậu Thổ Tổ Vu, Minh Hà thực sự không thể nào hiểu nổi bà ấy đang nghĩ gì, càng không rõ vì sao Hậu Thổ Tổ Vu lại đồng ý hợp tác với Thái Thượng Lão Quân, mà bỏ qua lợi ích của Hình Thiên – vị trợ lực mạnh nhất của Vu tộc. Điều này hoàn toàn khiến Minh Hà không thể nào lý giải được.
Mặc dù Minh Hà cũng không rõ Thái Thượng Lão Quân đã hứa hẹn gì với Hậu Thổ Tổ Vu, nhưng có một điều Minh Hà rất rõ ràng: dù Thái Thượng Lão Quân đưa ra cái giá lớn đến đâu, cũng không thể vượt qua tầm quan trọng của Hình Thiên đối với Vu tộc. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, trong tình huống đó, Hậu Thổ Tổ Vu lại lựa chọn Thái Thượng Lão Quân.
Huyền Minh Tổ Vu vội vã đến Địa Phủ gặp Hậu Thổ Tổ Vu như vậy, Minh Hà không cần hỏi cũng hiểu, chắc chắn là cuộc trò chuyện với Hình Thiên đã gặp vấn đề. Bằng không, nàng không thể nào vội vàng muốn gặp Hậu Thổ Tổ Vu chỉ sau một thời gian ngắn Hình Thiên rời khỏi căn cứ Vu tộc như thế. Đối với tình huống này, Minh Hà trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng vui sướng.
Mặc dù tên hỗn đản Minh Hà này cũng có mối thâm thù đại hận với Hình Thiên, cũng hận Hình Thiên đến nghiến răng nghiến lợi, thế nhưng so với Hậu Thổ Tổ Vu – người đã chiếm cứ một nửa huyết hải của hắn – Minh Hà vẫn căm ghét Hậu Thổ Tổ Vu hơn một chút. Dù sao, vì sự tồn tại của Hậu Thổ Tổ Vu, Minh Hà không lúc nào không sống dưới sự uy hiếp của bà ấy. Trong thâm tâm hắn vẫn luôn có một nỗi lo lắng, sợ hãi rằng một ngày nào đó khi hắn vừa tỉnh lại, toàn bộ huyết hải đã đổi chủ hoàn toàn, còn hắn – chủ nhân của biển máu này – lại trở thành kẻ lang thang không nhà cửa. Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, Minh Hà liền toát mồ hôi lạnh, tâm thần khó mà yên ổn.
Loại tình huống này không thể xảy ra sao? Minh Hà không nghĩ vậy. Hắn cho rằng trên đời này chẳng có gì là không thể xảy ra. Chẳng hạn như chuyện Phục Hi, với mối quan hệ giữa Vu tộc và Yêu tộc, lại thêm thù hận giữa Phục Hi và Hình Thiên, dù cho Thái Thượng Lão Quân có nói lời lẽ "thiên hoa loạn trụy" đến mấy, Hậu Thổ Tổ Vu cũng sẽ không đời nào đồng ý để Phục Hi chuyển thế làm người. Thế nhưng, chuyện không thể nào xảy ra đó lại thành sự thật, Thái Thượng Lão Quân vậy mà đã thuyết phục được Hậu Thổ Tổ Vu. Ngay cả chuyện như vậy còn có thể xảy ra, thì còn chuyện gì là không thể? Minh Hà cũng không cho rằng mình sẽ quan trọng hơn Hình Thiên đối với Vu tộc.
Từ khi biết Phục Hi chuyển thế luân hồi, Minh Hà vẫn luôn không có cảm giác an toàn, vẫn luôn lo lắng mình sẽ bị Hậu Thổ Tổ Vu và Vu tộc đuổi khỏi huyết hải. Điều đó khiến hắn nơm nớp lo sợ không thôi. Thật khó khăn lắm mới được thấy Huyền Minh Tổ Vu trong bộ dạng chật vật như vậy, làm sao hắn có thể không vui mừng chứ? Nếu không phải lo lắng chọc giận Hậu Thổ Tổ Vu cùng đám người điên của Vu tộc, Minh Hà đã có ý định gào thét lớn mấy tiếng để phát tiết niềm vui sướng trong lòng, biểu lộ sự hưng phấn của mình. Tuy nhiên, hiện tại hắn chỉ có thể kiềm nén cảm xúc đó thật sâu trong lòng, không dám để lộ ra nửa điểm, kẻo Hậu Thổ Tổ Vu lại có cớ để "thu dọn" hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.