Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Sư Thiếu Soái - Chương 1161: Tử địch cuộc chiến

Lúc này, nội bộ UEFA đã phân chia phe phái rõ ràng. Phe ủng hộ Platini lên tiếng, công khai nhằm vào Millwall, thậm chí biến việc chèn ép các đội bóng Ngoại hạng Anh, với Millwall là đại diện tiêu biểu, thành một trong những cương lĩnh tranh cử của mình. Trong khi Aldrich im lặng chấp nhận hình phạt từ FA, thì giờ đây, anh lại kịch liệt kháng nghị UEFA, hành động này thậm chí còn gây phẫn n��� cho không ít người!

Khi vòng áp chót của Premier League sắp diễn ra, trong buổi họp báo trước trận, Aldrich không bình luận gì về trận đấu sân khách với Aston Villa. Tuy nhiên, trước việc một quan chức UEFA lần thứ hai công khai đưa ra những bình luận bất lợi cho Millwall, Aldrich lại đáp trả bằng giọng điệu cứng rắn...

"Tôi không phủ nhận những gì đã xảy ra ở Newcastle, nhưng xét về lý, thế giới luôn tiến về phía trước, chúng ta không thể cứ mãi chìm đắm trong quá khứ. Ban lãnh đạo Millwall đã bày tỏ lời xin lỗi chân thành nhất và đang nỗ lực hành động để cải thiện những thiếu sót. FA cho rằng chúng tôi quản lý yếu kém, chúng tôi thừa nhận điều đó. Hiện tại, chúng tôi cảnh giác hơn bao giờ hết trước những sự cố liên quan đến hooligan bóng đá. Nhưng việc UEFA cảnh báo Millwall không nên mang hooligan vào các trận đấu Champions League, tôi cho rằng đây là một lời buộc tội chúng tôi không thể chấp nhận được, bởi vì lời buộc tội kiểu này hoàn toàn phi lý! Chẳng lẽ trong mắt UEFA, thế giới này chỉ có đen và trắng? Chỉ vì chuyện ở Newcastle mà phủ nhận hoàn toàn Millwall ư? Trong quá khứ ở các trận đấu Champions League, Millwall từng gặp phải những đối xử bất công, như vụ việc gây phẫn nộ ở Italy, nhưng cuối cùng cả hai bên đã giải quyết ổn thỏa. Ha ha, giờ thì sao? UEFA lại dùng cái giọng điệu coi tất cả cổ động viên Millwall đều là hooligan để định nghĩa chúng tôi. Nếu những lời lẽ như vậy được phép tồn tại, vậy thì... tôi cũng muốn định nghĩa một chút về UEFA. Trong thời kỳ đấu thầu World Cup và Euro trước đây, nhiều quan chức UEFA bị cáo buộc có giao dịch lợi ích bất chính với một số quốc gia đấu thầu. Điều này có phải đại diện cho việc UEFA đã hoàn toàn mất đi sự tín nhiệm công khai? Có phải tôi cũng có thể ăn nói lung tung, cảnh cáo UEFA rằng các ông phải giữ vững lập trường công tâm, khách quan tuyệt đối? Không nên để những vết nhơ xuất hiện trong các sự vụ bóng đá tương tự sau này? Ha ha, sự thật là, Millwall chấp nhận sự giám sát của FA, UEFA, FIFA. Thế nhưng còn UEFA thì sao? Ai sẽ giám sát họ? Chính vì vậy họ có thể 'phạm tội' một cách không kiêng nể, sau đó lại lấy cái vai trò của một người biện hộ cao thượng để công kích người khác."

Buổi họp báo hôm ấy vô cùng yên tĩnh. Aldrich, sau khi nói hết những lời không kiêng nể của mình, liền đứng dậy rời đi.

Anh đã công khai những bí mật mà ai cũng biết nhưng không ai dám nói ra!

Nếu anh là một kẻ vô danh tiểu tốt, thì thôi không nói làm g��.

Nhưng với tầm ảnh hưởng của anh, những ảnh hưởng tiêu cực và đả kích đến hình ảnh của UEFA sẽ vô cùng lớn!

Đối với những người có quyền lực thực sự trong UEFA, hễ là trong thời kỳ đấu thầu World Cup hay Euro, chắc chắn tồn tại một số giao dịch mờ ám. Nhưng vì thiếu sự giám sát nên rất khó có thể bị điều tra và phán xét công bằng, dù truyền thông có phanh phui được một vài dấu vết, trên thực tế cũng chỉ là vô ích. Vấn đề cốt lõi là: Ai sẽ đứng ra buộc tội họ? Và ai sẽ xét xử họ?

Các cựu chủ tịch UEFA hay FIFA trước đây, chẳng phải ai cũng có một đống lớn những bê bối không thể đếm xuể sao? Lĩnh vực này chất chứa biết bao tội ác tày trời?

Những điều này ai cũng biết, nhưng tất cả đều ngầm hiểu mà giữ im lặng. Những người tham gia vào các sự vụ bóng đá, sợ đắc tội UEFA hay FIFA, rồi rước lấy sự trả thù của đối phương. Trong khi đó, chẳng thể làm gì được họ, vậy nói ra cho hả dạ thì có ý nghĩa gì?

Nhưng nếu UEFA đã bắt nạt đến tận nhà, thì nếu Aldrich không đánh trả, anh sẽ không còn là Aldrich nữa.

Ngay ngày hôm sau, khi Aldrich dẫn đội đến sân Villa Park, UEFA chính thức tuyên bố đưa ra cảnh cáo và phạt 30.000 Euro vì những lời lẽ không thỏa đáng của anh!

Trước khi trận đấu Premier League bắt đầu, Aldrich ngồi trên khán đài sân Villa Park. Anh không bị đình chỉ thi đấu, chỉ là đến sân sớm, không muốn đứng ở khu vực kỹ thuật nên đã tìm một chỗ trên khán đài phía sau băng ghế huấn luyện viên để ngồi. Một vài phóng viên liền tiến đến trò chuyện với anh.

Nói về án phạt của UEFA.

Aldrich khinh thường lắc đầu nói: "Thật nực cười! Millwall có thể nộp phạt 500.000 bảng Anh cho FA, điều đó đúng là vì chúng tôi đã làm sai, gây tổn hại cho những người vô tội. Thế nhưng UEFA dựa vào đâu để phạt tôi? Cũng chỉ vì tôi nói vài lời ư? Được rồi, cho dù tôi nói năng lỗ mãng, lời lẽ còn thiếu sót, nhưng quan chức UEFA lại có thể tùy ý phỉ báng Millwall? Ha ha, 30.000 Euro ư? Tôi một xu cũng sẽ không đưa cho UEFA. Nếu họ còn được nước làm tới, tôi không ngại nhân danh cá nhân để kiện UEFA ra tòa! Hãy đến Tòa án Trọng tài Thể thao quốc t�� mà xem, tôi có nên nộp phạt hay không, để cho cả thế giới thấy UEFA rốt cuộc đang giở trò gì."

"Đúng vậy, kiện UEFA đi! Sir Hall, tôi ủng hộ ông!"

Một cổ động viên nhí của Villa ngồi phía sau Aldrich đã hưng phấn hưởng ứng lời của anh.

Aston Villa đã trụ hạng thành công. Dù cổ động viên của họ không mấy thiện cảm với Millwall, nhưng việc Aldrich công kích UEFA ngày hôm qua thực sự đã chiếm được thiện cảm của không ít người. Vị Thiếu tướng này quả là một người đàn ông đích thực, không hề run sợ trước thời khắc then chốt, dám đứng ra bảo vệ danh dự của cổ động viên!

Đúng vậy, trong số cổ động viên Millwall có những hooligan bóng đá.

Nhưng không thể vì thế mà vơ đũa cả nắm, coi tất cả cổ động viên Millwall đều là hooligan.

Thử hỏi, trong cộng đồng cổ động viên của đội bóng nào lại không có một vài tên khốn kiếp côn đồ?

Aldrich quay đầu mỉm cười với cậu bé cổ động viên, đối phương lập tức nhờ anh ký tặng. Aldrich vui vẻ ký tên, và cậu bé cổ động viên dường như muốn thể hiện lập trường của mình, đã cố ý nhờ Aldrich ghi thêm trước chữ ký một danh xưng: "Thủ lĩnh Đội tuyển quốc gia Anh tại World Cup 2002".

Nhờ vậy, cậu bé cổ động viên có thể yên tâm cất giữ chữ ký của Aldrich, thể hiện đó là sự yêu mến đối với Aldrich, thủ lĩnh đội tuyển quốc gia, chứ không phải Aldrich, thủ lĩnh của Millwall.

Các phóng viên đương nhiên sẽ đưa tin những lời Aldrich vừa nói ra ngoài. Chính vào ngày hôm sau, khi những phát ngôn này xuất hiện trên báo, kết hợp với phản công từ phe Johansson trong nội bộ UEFA nhằm vào phe Platini, họ đã tuyên bố "có người đang gây rối"!

Aldrich dĩ nhiên đã không nộp khoản tiền phạt cho UEFA. Sự việc này cũng không đi đến đâu, UEFA cũng chỉ nhắc lại đôi lần rồi thôi.

Tại sân Villa Park, Millwall dù hòa với Aston Villa, nhưng trong một trận đấu khác, Chelsea do dốc toàn lực cho Champions League và vừa hoàn thành trận bán kết FA Cup, đã bại trận trên sân khách trước Blackburn Rovers, đội bóng có phong độ bất ngờ thăng hoa ở mùa giải này. Điều này giúp Millwall vô địch sớm hai vòng đấu!

Giới truyền thông, vốn thích những tin tức gi��t gân, đã giật tít "Chelsea mất hai mặt trận trong ba ngày" vào đêm trước vòng bán kết Champions League.

Họ bị Liverpool loại ở bán kết FA Cup.

Chức vô địch quốc gia cũng đã được định đoạt.

Sở dĩ truyền thông đưa tin Chelsea một cách trắng trợn như vậy là vì ở vòng đấu áp chót, Millwall sẽ làm khách tại Stamford Bridge, và Millwall, đội đã vô địch, có thể sẽ được Chelsea xếp hàng chào đón tại đó!

Điều này khiến Chelsea, đội vốn đặt mục tiêu chấm dứt sự thống trị của Millwall ở mùa giải này, càng cảm thấy áp lực nặng nề hơn bao giờ hết!

Thế nhưng, dù đã thua ở giải vô địch quốc gia, Chelsea ít nhất không nên đánh mất phong độ. Mặc dù Millwall là kình địch không đội trời chung của họ, nhưng truyền thống xếp hàng chào đón đội vô địch là điều Chelsea phải tuân thủ hơn bất kỳ đội bóng Premier League nào khác. Bởi lẽ, nửa thế kỷ trước, khi họ lần đầu tiên giành chức vô địch quốc gia, chính họ là đội đầu tiên nếm trải cảm giác được đối thủ xếp hàng chào đón. Và Manchester United chính là đội bóng đã khởi xướng truyền thống này, khi họ chào đón nhà vô địch tại Old Trafford.

Trong sự chờ đợi của vạn người, trận bán kết lượt về Champions League đã đúng hẹn diễn ra.

Aldrich dẫn đội làm khách tại Highbury.

Ngay từ trước khi trận đấu bắt đầu, sân Highbury đã bao trùm một bầu không khí bi tráng. Các cổ động viên Arsenal trên khán đài đang mong chờ một phép màu xảy ra.

Tỷ số hiện tại là 0:2.

Bị dẫn trước hai bàn, chênh lệch không quá lớn, đặc biệt là Arsenal còn có lợi thế sân nhà.

Thế nhưng, đối thủ lại là Millwall!

Ngay cả khi tỷ số là 0:0, thậm chí Arsenal đang dẫn trước 1:0, cũng không thể khiến họ cảm thấy thoải mái.

Ở trận lượt đi tại sân Lion King, Millwall đã đánh bại Arsenal bằng lối chơi tấn công vũ bão. Đến lượt về này, Aldrich lại bày ra một đội hình phòng ngự.

Có vẻ như Aldrich không định cho Arsenal bất kỳ cơ hội nào.

Wenger vốn có chút vui mừng khi thấy đội hình ra sân của Millwall không có Henry và Ronaldinho, nhưng sau khi nhìn cách bố trí đội hình, sắc mặt ông trở nên vô cùng u ám.

Hôm nay, Millwall thi đấu v��i sơ đồ 4-3-1-2.

Ba tiền vệ phòng ngự lần lượt là De Rossi, Pedretti, Alonso, và phía trên họ là Nedved.

Hai tiền đạo là C. Ronaldo đá cắm, và Kaka đá lùi.

Lý do Aldrich bố trí đội hình như vậy là bởi vì Millwall đang đối mặt với thử thách thể lực cực kỳ nghiêm trọng vào cuối mùa giải.

Ngày 13 sẽ có trận chung kết FA Cup, và ngày 18 là chung kết Champions League.

Cả hai trận đấu này đều diễn ra trên sân trung lập.

Trận đầu sẽ diễn ra ở Wales, trận thứ hai ở Pháp.

Lo ngại Liverpool, dưới sự dẫn dắt của Benitez, với tinh thần lên cao và đã lâu rồi mới trở lại Champions League, sẽ dốc hết toàn lực cho trận chung kết FA Cup. Trong khi đó, đội hình dự bị của Millwall khả năng không có nhiều cơ hội chiến thắng, và nếu FA Cup thất bại, điều đó sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến tinh thần đội bóng. Sau nhiều cân nhắc, Aldrich cần các cầu thủ chủ chốt tham gia hai trận chung kết này. Vì vậy, ở trận bán kết lượt về Champions League này, không thể để đội bóng quá hao sức, dù sao, chỉ còn hai tuần nữa là đến trận chung kết FA Cup.

Arsenal ở Highbury tạo ra khí thế quyết tâm lật ngược thế cờ trước Millwall, nhưng hiện thực lại vô cùng tàn khốc. Với hàng tiền vệ vững chắc, Millwall đã bóp nghẹt các đợt tấn công của đối thủ, và nhanh chóng phát động phản công khi chuyển đổi trạng thái. Arsenal hôm nay không thể phòng thủ tử thủ được, do đó C. Ronaldo và Kaka có không gian khá lớn để thể hiện.

Cuối cùng, nhờ hai bàn thắng của cả hai cầu thủ trong hiệp hai, Millwall đã giành chiến thắng với tổng tỷ số 4:0 để loại Arsenal và thẳng tiến vào chung kết!

Sau trận đấu, sân Highbury vang lên những tiếng la ó ngập trời!

Wenger đang đối mặt với giai đoạn khó khăn nhất kể từ khi ông nắm quyền tại Arsenal.

Không chỉ trắng tay cả bốn giải đấu lớn trong mùa giải, họ còn không lọt vào top bốn ở giải vô địch quốc gia, và bị loại khỏi Champions League. Mùa giải tới, Arsenal chỉ có thể chinh chiến ở Europa League!

Một ngày sau đó, đối thủ của Millwall trong trận chung kết Champions League đã được công bố.

Chelsea dưới sự dẫn dắt của Mourinho, vẫn với lối chơi phòng ngự phản công thực dụng, ��ã loại AC Milan già cỗi và mất đi tiền đạo chủ lực Shevchenko sau hai lượt trận.

Trận chung kết Champions League sẽ lần thứ hai tái hiện cuộc nội chiến Premier League!

Khác với trận nội chiến Millwall vs Manchester United năm xưa chỉ là danh nghĩa, năm nay, đây sẽ là một cuộc nội chiến London thực sự, trận chiến của những kẻ tử thù!

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free