Trên sân Delle Alpi, một cảnh tượng đã diễn ra khiến cổ động viên cả hai đội đều vô cùng khó chịu.

Khi Millwall giữ bóng ở tuyến giữa, Juventus, với triết lý phòng ngự liên tục làm cốt lõi, không dâng cao pressing mà duy trì sự chặt chẽ của hệ thống phòng ngự tuyến sau. Trong tình cảnh họ không dâng cao và không để lộ sơ hở, tam giác tấn công của Millwall hoàn toàn bị bóp chết, khiến Millwall đành phải không thể triển khai bóng lên phía trước.

Trên thực tế, Juventus chờ đợi phản công Millwall, trong khi Millwall lại mong đối phương dâng cao tấn công để lộ ra sơ hở.

Nếu ở một hoàn cảnh không cần lo lắng các yếu tố khác, Millwall đã sẵn sàng dồn sức tấn công, sử dụng những đợt tấn công dồn dập, mạnh mẽ để phá vỡ hàng phòng ngự của đối phương.

Tuy nhiên, lối chơi tấn công như vậy đòi hỏi thể lực tiêu hao rất lớn. Để dành sức cho trận đấu với Chelsea, đồng thời muốn đảm bảo không bị thủng lưới và nâng cao chất lượng phòng ngự, Aldrich đã tung ra đội hình với một tiền vệ phòng ngự trụ cột cùng một tiền vệ phòng ngự nữa.

Millwall giữ bóng ở tuyến giữa, khiến cổ động viên Juventus không hài lòng.

Những tiếng la ó khắp khán đài dường như muốn nói: "Tại sao các anh không tấn công?"

Gần vạn cổ động viên Millwall cũng bất mãn, phản đối Juventus vẫn giữ thái độ rụt rè như rùa rụt cổ ngay trên sân nhà, không dám ra chiến đấu!

Capello tỏ ra rất bất đắc dĩ, nhưng với điều kiện trên sân chưa có thay đổi gì đáng kể, Aldrich lại rất bình tĩnh.

Anh ta thực sự muốn xem Capello có dám mạo hiểm hay không!

Aldrich hoàn toàn tự tin vào trận lượt về tại sân Lion King; nhịp độ nhanh, nghiền ép của Premier League tuyệt đối không phải là điều Juventus có thể ngăn cản.

Rốt cuộc, Capello vẫn không đủ can đảm để đẩy đội hình lên cao và gây áp lực!

Khi trận đấu kết thúc, cổ động viên Juventus đã ngừng la ó.

Tỷ số 0:0.

Kết quả cũng không tồi.

Cái gọi là "không tồi" này là tương đối so với thành tích sân khách của Millwall ở Champions League vài mùa giải qua mà nói. Việc giữ sạch lưới Millwall trên sân nhà cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy quá bi quan. Đặc biệt, nếu suy nghĩ lạc quan, ở trận lượt về tại sân Lion King, Juventus chỉ cần ghi một bàn, thì Millwall muốn vào chung kết sẽ phải ghi hai bàn!

Đa số cổ động viên Juventus đều nghĩ như vậy.

Người hâm mộ "Sư tử cuồng nhiệt" thì có một suy nghĩ đơn giản: Về sân nhà rồi chúng tôi sẽ "xử" các anh!

Trong buổi họp báo chính thức của UEFA sau trận đấu, một phóng viên người Ý làm khó Aldrich, hỏi: "Với tư cách nhà đương kim vô địch Champions League, Millwall hôm nay đã từ bỏ phong cách của mình, toàn bộ trận đấu chỉ có sáu cú sút. Đây là số cú sút thấp nhất của đội ông trong tất cả các trận đấu ở mùa giải này. Về vấn đề này, ngài có thừa nhận Millwall đã bắt đầu chuyển sang lối chơi thực dụng không?"

Aldrich trầm tư rất lâu, hắng giọng hai tiếng, hỏi lại: "Juventus toàn bộ trận đấu có bao nhiêu cú sút?"

Dưới khán đài đột nhiên bùng lên một tràng cười.

Ngoài các phóng viên người Ý, các phóng viên truyền thông đến từ các quốc gia khác không nhịn được cười.

Phóng viên người Ý không trả lời, có người đã giúp họ trả lời. Richard đến từ Fleet Street lớn tiếng nói: "Thưa ngài Hall, là ba cú sút, không có cú nào trúng đích trong khung thành."

Aldrich giả vờ như vừa bừng tỉnh, thở dài: "Với tư cách nhà đương kim vô địch Champions League, Millwall làm khách trên sân Juventus. Mặc dù không ghi được bàn thắng nào, nhưng chúng tôi đã tung ra số cú sút nhiều hơn gấp đôi so với đội chủ nhà. Tôi cho rằng điều này ở một mức độ nào đó cho thấy, Millwall có ý chí tấn công mãnh liệt hơn Juventus. Quay lại vấn đề chính, vừa rồi ông hỏi tôi điều gì? À, chủ nghĩa thực dụng. Tôi chưa bao giờ nói Millwall không phải là một đội bóng mang sắc thái thực dụng. Tôi vẫn luôn nhấn mạnh chúng tôi là một đội bóng làm việc một cách thực tế, hiệu quả. Vì vậy, người khác có thể nói chúng tôi là một đội bóng thực dụng, nhưng tôi không biết khi ông mô tả Juventus, liệu ông có thể thêm một tiền tố vào từ 'chủ nghĩa thực dụng' hay không? Chẳng hạn, 'cực kỳ thực dụng'?"

Các phóng viên người Ý có chút bất đắc dĩ.

Các phóng viên Fleet Street thì cười mà không phát ra tiếng.

"Chủ nghĩa thực dụng" trong giới bóng đá thường là một thuật ngữ mang ý nghĩa tiêu cực.

Tuy nhiên, khi Aldrich giành chức vô địch một cách dễ dàng, chẳng ai dám thổi phồng vấn đề này lên làm gì.

Bởi vì Millwall có thể bất cứ lúc nào khiến đối phương bẽ mặt. Lỡ hôm nay bài chuyên mục chỉ trích Millwall chơi thực dụng, mà trận đấu tiếp theo Millwall lại tấn công như vũ bão, thể hiện lối đá tấn công đầy cảm xúc thì sẽ khiến người viết bài vô cùng xấu hổ, độc giả cũng tự nhiên sẽ phản cảm. Mặc dù, đôi khi các bình luận viên bóng đá chỉ đơn thuần phân tích một trận đấu cụ thể.

Điều này khác biệt với Chelsea của Mourinho – một người kiên trì một phong cách bóng đá, còn Aldrich lại thuộc về kiểu người biết cách ứng biến theo lời của cây bút chuyên mục chính The Times!

Anh ta không có quyết tâm bảo vệ hoặc kiên trì một phong cách bóng đá đến cùng, anh ta là người luôn biến đổi.

Bạn có thể nói Aldrich không có phong cách, thế nhưng, khi mọi người dùng phong cách để định nghĩa, đội bóng của anh ta lại giống như một con tắc kè hoa. Họ có thể thể hiện xuất sắc mọi loại phong cách. Nhìn từ một góc độ khác, đây chính là điểm mạnh của Millwall, và cũng là thành quả của việc Aldrich đào tạo đội bóng, mang lại cho họ khả năng thực chiến phong phú hơn.

...

Giữa tuần Champions League, Millwall sử dụng hơn nửa đội hình chính, thế nhưng các cầu thủ trên sân không hề tiêu tốn quá nhiều thể lực, bởi vì những cầu th��� phòng ngự này không phải chịu thử thách quá nhiều từ các đợt tấn công của Juventus. Ronaldinho và những người khác ngồi trên băng ghế dự bị đã xem hết trận đấu mà không cần khởi động; đối với họ, sự tiêu hao thể lực chỉ đến từ việc di chuyển bằng tàu xe.

Mourinho lại không vui.

Ở vòng đấu trước, giới bên ngoài cho rằng Millwall đã bị "thiệt thòi"!

Millwall thi đấu FA Cup giữa tuần, nhưng lại phải thi đấu vòng tiếp theo sớm hơn!

Vì vậy, đến vòng này, trận đấu Millwall làm khách Chelsea được sắp xếp là trận đấu cuối cùng của vòng.

Điều này giúp Millwall trở về từ trận đấu Champions League, lại có thêm chút thời gian nghỉ ngơi.

Đa số người cho rằng Millwall đã "chịu thiệt" ở vòng trước, thì vòng này được "đền bù" một chút.

Thế nhưng Mourinho và Aldrich, cùng với những người trong giới như Ferguson, Wenger, Benitez, tất cả mọi người đều hiểu rằng Millwall đã chiếm lợi thế!

Vòng trước, đội hình chính sung mãn thể lực đã dễ dàng đánh bại Manchester United, đội bóng đang ở giới hạn kiệt sức sau ba ngày dưỡng bệnh.

Trong khi đó, Chelsea đối mặt với Arsenal đã nghỉ ngơi 5 ngày, và cuối cùng bị Arsenal cầm hòa.

Tuần này, Millwall trở về từ Champions League, có được gần 4 ngày rưỡi nghỉ ngơi. Sao có thể không coi là chiếm lợi thế chứ?

Trận đấu này càng diễn ra sớm thì càng có lợi cho Chelsea, nhưng lịch thi đấu của FA lại sắp xếp như vậy, Chelsea cũng chẳng thể than phiền!

Mùa giải đã bước vào giai đoạn cuối, nhìn lại mùa giải này, Mourinho đã phàn nàn quá nhiều chuyện: lịch thi đấu, trọng tài, thậm chí cả việc chó của hắn bị mang đi cũng than vãn. Cứ tiếp tục than vãn nữa, ông ta sẽ sớm thành "kẻ hay than vãn".

Huống hồ lúc này nếu tìm thêm lý do để than phiền, sẽ tỏ ra yếu kém, cực kỳ bất lợi cho tinh thần của Chelsea.

Giới bên ngoài dành cho Chelsea sự đồng cảm.

Số điểm của họ ở thời điểm này đã vượt qua 70% số điểm cùng kỳ của các đội vô địch kể từ khi Premier League thành lập năm 1992. Đây là một Chelsea xuất sắc, với phong độ ổn định, mạnh mẽ và dường như bất khả chiến bại tại giải đấu. Thế nhưng, họ vẫn còn cách ngôi vô địch một khoảng xa vời vợi. Nếu loại trừ các trận đối đầu trực tiếp với Millwall, cụ thể là sự thay đổi điểm số trong trận đấu tại sân Lion King ở nửa sau của giải đấu, Chelsea trên thực tế chỉ kém Millwall 2 điểm. Millwall mùa giải này dù không thể phá vỡ kỷ lục 104 điểm mà chính họ đã lập trước đó, nhưng cũng không còn xa kỷ lục đó. Hiện tại, họ có 93 điểm; nếu thắng cả ba trận đấu cuối cùng, họ sẽ đạt 102 điểm, chỉ kém kỷ lục điểm số cao nhất Premier League 2 điểm, tức là khoảng cách của một trận hòa thành một trận thắng. Có lẽ, nếu trận thua duy nhất được chuyển thành một trận thắng, họ đã có thể phá vỡ kỷ lục do chính mình tạo ra.

Không phải Chelsea thiếu đi sự xuất sắc, mà là họ không xuất sắc hơn Millwall.

Tất nhiên, vẫn còn những lo lắng.

Biết đâu Millwall lại "sụp đổ" và dâng chức vô địch cho đối thủ.

Chuyện trên sân bóng, ai mà biết trước được.

Bất kể Mourinho có than phiền hay không, trong buổi họp báo trước đó, ngoài việc nhấn mạnh Chelsea vẫn còn cơ hội giành chức vô địch bằng c��ch trước hết đánh bại Millwall, làm giảm nhuệ khí của Millwall, sau đó, ông ta đã liều lĩnh cảnh cáo tổ trọng tài, vẫn cố tình lấy trận thua thảm hại ở nửa sau giải đấu ra làm ví dụ để ngầm cảnh báo trọng tài phải tuyệt đối công tâm.

Khi Aldrich xuất hiện tại buổi họp báo trước trận, bị các phóng viên h��i v�� những lời của Mourinho, anh ta thấy thật buồn cười, hỏi ngược lại: "Millwall và Chelsea đã đối đầu ba lần, chúng tôi thắng cả ba. Sau đó, có người nói là do vấn đề trọng tài. Vậy được rồi, tại sao FA và UEFA không trao thẳng cúp vô địch cho chúng tôi đi? Còn đá thêm trận đấu làm gì nữa chứ? Ha ha, Chelsea có quyết tâm và ý chí cướp lấy cúp vô địch từ tay Millwall, điều này thật tốt. Tôi đánh giá cao những đối thủ quyết liệt, như vậy, chiến thắng của Millwall mới trở nên đáng giá, cảm giác thành tựu của cầu thủ cũng sẽ càng mạnh mẽ hơn. Trận đấu làm khách trên sân Stamford Bridge, tôi nghĩ có thể sẽ khó khăn hơn một chút so với chúng ta tưởng tượng, bởi vì mọi người trong Chelsea sẽ đồng lòng hiệp lực, sức mạnh như một khối đồng nhất. Họ sẽ nỗ lực tất cả vì chiến thắng, để hiện thực hóa khát vọng vô địch. Dù sao trong hai năm qua, họ đã đầu tư một khoản tài chính khổng lồ, cần phải có một chiếc cúp vô địch xứng đáng để lấp đầy phòng truyền thống còn trống, và cũng cần để các nhà đầu tư, ông chủ của họ thấy được thành quả. Tuy nhiên, Millwall hiện tại đang có lợi thế rõ ràng. Chúng tôi chỉ cần không thua, một trận hòa cũng có thể chấp nhận được. Nếu cuối cùng là một trận hòa, chúng tôi vẫn hơn Chelsea 5 điểm. Như vậy, ở hai trận đấu cuối cùng, chúng tôi chỉ cần giành thêm 1 điểm là có thể bảo vệ thành công chức vô địch, dù sao Chelsea vẫn còn kém chúng tôi rất nhiều về hiệu số bàn thắng bại."

Aldrich đã đưa ra quan điểm trước đó của mình: 1 điểm là đủ vui rồi!

Chỉ cần cùng Chelsea hòa, Millwall sẽ có cúp vô địch trong tay.

Lời nói này của anh ta, dưới sự tô vẽ của Fleet Street, đã trở nên như một sự thật hiển nhiên.

Fleet Street vẫn cố tình phân tích lịch thi đấu, bởi vì Millwall còn phải bận tâm trận bán kết lượt về Champions League, lượt đi hòa 0:0, nhìn có vẻ khá nguy hiểm cho Millwall. Trong khi đó, ở hai vòng đấu cuối cùng, đối thủ của Millwall lần lượt là Newcastle United và West Brom. Đừng nói là giành 1 điểm, có được ít nhất 2 điểm cũng không thành vấn đề.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.