(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 954 : Lẫn nhau công
Khi phát hiện phía sau xuất hiện thêm một cánh quân Ma tộc, Liên quân Nhân loại vội vàng ra lệnh, khiến các đơn vị cấp tốc chuyển từ tấn công sang phòng thủ. Nhưng việc điều động hàng vạn người cần nhất là thời gian. Hai cánh quân Ma tộc vừa hội tụ đã không chút ngừng nghỉ, lập tức phát động đợt tấn công thứ hai.
Nếu nói đòn tấn công trước là Ma tộc bất ngờ tung một quyền nặng, thì lần này chính là cú đấm thứ hai đã được mưu đồ từ lâu. May mắn thay, trạng thái cuồng hóa của đội quân Behemoth vẫn chưa tan biến, binh lực cánh phải của Liên quân Nhân loại lại chiếm ưu thế. Nhờ kịp thời đối kháng tại chỗ, đợt tấn công của Ma tộc không thu được tiến triển lớn. Thấy chiến sự lại rơi vào thế giằng co, Ma tộc chẳng hề ham chiến, một lần nữa lựa chọn rút lui khỏi trận địa.
Tuy nhiên, lần này Ma tộc rút lui, Liên quân Nhân loại đã cẩn trọng hơn hẳn, vẫn duy trì phòng ngự tại chỗ, e sợ Ma tộc lại giở trò gì khác. Quả nhiên, phía sau đội quân Ma tộc đang rút lui, cánh quân thứ ba với hơn hai vạn quân Ma tộc đã xuất hiện.
Trong cánh quân Ma tộc thứ ba này, thấp thoáng lộ rõ các binh chủng cường lực của Ma tộc như Yêu Cơ, Lãnh chúa Vực sâu và Ma vương Sợ hãi, hiển nhiên là toàn bộ tinh nhuệ đã xuất động, sẽ tạo thành "cú đấm thứ ba" trí mạng. Từ so sánh binh lực mà xét, Ma tộc đã không còn chút nào yếu thế, còn về thực lực đơn binh, họ càng đoạt lấy ưu thế tuyệt đối.
Các đội quân Ma tộc từ từ hội tụ, phảng phất như đang tích tụ thế lực trước cuộc tấn công. Chiến trường cánh phải cũng trở nên yên tĩnh một cách bất thường, không khí này thậm chí lan tỏa, khiến các tướng sĩ Liên quân Nhân loại nảy sinh cảm giác đại sự bất ổn. Thế công của đoàn kỵ sĩ ở chính diện cũng dường như yếu đi rất nhiều, thậm chí những người bên cạnh Dipu cũng liên tục nhìn về phía hắn, chờ đợi lệnh thu binh hoặc rút lui. Kẻ ngu ngốc đến mấy cũng đã cảm nhận được rằng, trong những trận chiến trước đó, Ma tộc căn bản chưa dốc hết sức, mà là cố ý dẫn dụ Liên quân Nhân loại rời xa thành Bian. Giờ đây, trận chiến này mới là lúc Ma tộc phô bày thực lực chân chính của mình.
Phát giác quân tâm có phần dao động, Dipu chợt nổi giận lôi đình. Hắn quát lớn: "Thắng bại còn chưa phân định, lẽ nào giờ đây đã muốn bỏ chạy rồi sao? Truyền lệnh xuống, cánh phải phải đứng vững, chiến đấu đến người lính cuối cùng cũng phải tử thủ tại chỗ. Hyde! Ngươi dẫn sư đoàn của ngươi đi trợ giúp cánh phải. Ở chiến trường trung ương, chúng ta tiếp tục tấn công. Tất cả các kỵ sĩ đều dốc toàn lực xông lên, xem rốt cuộc là Ma tộc đánh phá cánh phải trước, hay chúng ta đánh phá chính diện trước. Ta không tin rằng Ma tộc đã điều hết tinh nhuệ sang cánh phải, thì chính diện còn bao nhiêu binh lực. Hắn đã muốn đánh như vậy, vậy thì đánh một trận cá chết lưới rách đi!"
Bị Dipu răn dạy một trận như vậy, những người xung quanh liền bình tĩnh hơn nhiều. Quả đúng là đạo lý này. Hiện tại nếu rút lui để tránh chiến, trên quãng đường hơn hai mươi dặm trở về thành Bian, chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự đánh lén của Ma tộc. Nếu không thể kiểm soát việc rút lui có tổ chức của quân đội, càng sẽ thất bại thảm hại. Ngược lại, cách Dipu lấy công đối công như thế, tuy có vẻ liều lĩnh, nhưng cũng rất tàn nhẫn. Đây chính là so sánh xem bên nào có thế công mãnh liệt hơn, bên nào phá vỡ phòng tuyến đối phương trước, bên đó sẽ giành chiến thắng. Liên quân Nhân loại vẫn còn ít nhất ba, bốn phần trăm cơ hội.
Tuy nhiên, Wylie vẫn cần hoàn thành trách nhiệm của một tham mưu trưởng, hắn mở miệng nhắc nhở: "Dipu! Cách làm này là không chừa đường lui, không phải đại thắng, thì sẽ là đại bại. Đặc biệt là binh lực của chúng ta trong trận này lập tức sẽ yếu đi, vạn nhất Ma tộc từ bỏ cánh trái, tập trung binh lực sang cánh phải và trung ương, nếu ở trung ương lại tung ra một đợt phản công, chúng ta sẽ không còn đủ quân đội để bảo vệ vài người chúng ta."
Ý của Wylie không phải là sợ chết, mà là vấn đề an toàn của hệ thống chỉ huy. Vì thế, Dipu suy nghĩ một lát, liền chấp nhận đề nghị này: "Hãy điều một sư đoàn từ cánh trái đến đây." Tiếp đó, hắn ném chiếc nhẫn trữ vật chứa mấy khẩu Ma Tinh Pháo cùng một ít Tiễn Bạo Liệt, cuộn ma pháp cho Chu Vận: "Mấy người các ngươi cũng đi cánh phải, giúp đỡ tiểu hồ ly một chút. Còn nữa, lệnh cho đoàn pháp sư áp sát lên, trước khi các kỵ sĩ tấn công, hãy tặng cho Ma tộc một đòn ác liệt. Khốn kiếp! Chúng ta cũng sẽ tiến lên tương tự, nếu mấy đoàn kỵ sĩ kia vẫn không xông vào nổi, vậy ta sẽ dẫn đầu công kích!"
...
Mệnh lệnh của Dipu ban ra rất kịp thời, quân tâm cũng lập tức ổn định trở lại. Trên chiến trường vốn dĩ là biến đổi trong khoảnh khắc, điều kiêng kỵ nhất chính là sự do dự. Hơn nữa, kể từ khi chiến tranh bùng nổ, Liên quân Nhân loại đã liên tiếp bại trận đến nay, hiện tại thứ thiếu thốn nhất chính là lòng tự tin. Nếu vừa gặp khó kh��n đã nghĩ đến "trốn", vậy sau này còn nói gì đến sĩ khí nữa? Ngược lại, cách làm quyết liệt của Dipu như vậy, sống chết chính là lần này, ít nhất có thể duy trì được ý chí chiến đấu tạm thời dâng cao của quân đội. Thế là cánh phải phòng thủ, trung ương tấn công, không chừa một chút đường lui nào, toàn quân Liên quân Nhân loại đều dốc toàn lực vào trận quyết chiến phân định thắng bại.
Thế nhưng, theo diễn biến trận chiến, một cục diện dở khóc dở cười lại xuất hiện – cả hai bên tấn công đều gặp rất nhiều bất lợi.
Ở trận chiến cánh phải, đối mặt với từng đợt tấn công càng lúc càng mạnh của Ma tộc, toàn bộ phòng tuyến của Liên quân Nhân loại thế mà đều vượt qua một cách hữu kinh vô hiểm. Trong đó, Chu Vận, Đan Vận và Sangha có thể nói là lập công lớn nhất. Các nàng mỗi người mang theo một khẩu Ma Tinh Pháo, đồng thời lắp đặt mấy khẩu Ma Tinh Pháo còn lại trên xe ngựa, nơi nào có nguy hiểm, liền lập tức thuấn di đến đó. Mỗi lần đều vào lúc thế công của Ma tộc đang mạnh nhất, giáng cho chúng một đòn ph��� đầu. Liên quân Nhân loại cũng tương tự, càng đánh càng có lòng tin, dưới sự đồng tâm hiệp lực của mọi người, lần lượt chặn đứng những tinh nhuệ Ma tộc kia ở bên ngoài phòng tuyến.
Còn ở chiến trường chính diện, các kỵ sĩ càng không tiếc thương vong, lặp đi lặp lại tấn công. Phải nói, một đợt tấn công tập trung có uy lực như vậy, vốn nên có thể xuyên phá phòng tuyến của Ma tộc. Nhưng đúng vào khoảnh khắc sắp đột phá, Ma tộc lại triệu hoán ra hơn hai mươi con hung thú hình thể khổng lồ. Mặc dù dưới sự vây công của các kỵ sĩ, những hung thú kia đã tử thương hơn phân nửa, thế nhưng thi thể của chúng trên mặt đất đã vô tình cản trở đoàn kỵ binh. Không có tốc độ, sức chiến đấu của các kỵ sĩ cũng liền giảm sút nghiêm trọng. Mặc dù Liên quân Nhân loại đã dốc hết toàn lực, nhưng cuối cùng vẫn còn kém một chút sức lực cuối cùng.
Đã liên tục chiến đấu suốt mấy đồng hồ cát, hai bên hoàn toàn giết đỏ cả mắt. Chiến đấu đến bây giờ, số người thương vong của mỗi bên đều đã vượt quá vạn. Biểu hiện của Liên quân Nhân loại đã có thể xưng là kỳ tích, thế mà lại có thể đánh với đám Ma tộc này thành thế cân bằng.
Cánh phải Ma tộc lại một lần nữa thoát ly chiến tuyến, phía sau lại hội tụ một đội quân mới, tích tụ thế lực chuẩn bị cho đợt tấn công tiếp theo. Còn Liên quân Nhân loại cũng ở trung ương một lần nữa chỉnh đốn đội hình. Thậm chí ngay cả Thompson cũng đã chạy tới tiền tuyến, chuẩn bị ở đợt tấn công tới sẽ dốc toàn bộ kỵ sĩ, nếu không đánh vỡ phòng tuyến Ma tộc, liền tuyệt đối không lui binh.
Tuy nhiên, với chiến quả như vậy, Liên quân Nhân loại tạm thời hài lòng, nhưng phía Ma tộc thì khẳng định không. Rất nhiều tướng lĩnh Ma tộc đều hiện lên vẻ mặt lo lắng trong mắt, chỉ có tướng quân Oviemas vẫn ung dung tự tại. Hắn rốt cuộc mỉm cười khẽ gật đầu với phó quan bên cạnh, và phó quan cũng lập tức truyền mệnh lệnh ra ngoài. Trong trận quyết chiến hôm nay, Ma tộc rốt cuộc sẽ lộ ra át chủ bài của mình.
"Ầm ầm!" Chỉ thấy đội hình địch chia ra, một cánh quân Ma tộc với hơn năm vạn quân ở cánh trái bắt đầu tiến công...
Tuyển tập những bản dịch chất lượng cao này chỉ có tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.