Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 876 : Chán ghét hồn đạm

Đỗ Lệ Lan đã hoàn toàn miễn nhiễm với những lời trêu ghẹo thỉnh thoảng của Dipu. Kỳ thực, nàng có một cảm giác khá kỳ lạ đối với Dipu. Sau thời gian dài tiếp xúc, Đỗ Lệ Lan dường như nhận ra trong tâm trí mình luôn hiện hữu cái tên Dipu, thậm chí mấy ngày trước còn khiến nàng mất ngủ, làm nàng có chút ngượng ngùng không chịu nổi. Trong thâm tâm, Đỗ Lệ Lan vẫn luôn tự nhủ: "Tên khốn này là kẻ thù! Phải báo thù..." Thế nhưng, mỗi khi gặp mặt, nàng lại nhận ra mình chẳng thể nào căm ghét nổi hắn.

Bỗng nhiên, như ma xui quỷ khiến, Đỗ Lệ Lan buột miệng hỏi câu mà mình vẫn muốn hỏi: "Dipu! Vì sao ngươi lại yên tâm ta đến vậy? Chẳng phải chúng ta là kẻ thù sao? Lẽ nào ngươi không sợ ta hãm hại ngươi?"

"Quá yếu ư?" Đỗ Lệ Lan giận đến mặt đỏ bừng, hận không thể xông lên cắn Dipu vài miếng. Nàng nhận ra mình không nên quên đi mối thù, tên khốn Dipu này quả thực đáng bị băm vằm vạn đoạn.

"Ha ha ha ——!" Dipu cười ngửa cười nghiêng, như thể trêu chọc Đỗ Lệ Lan là một chuyện vô cùng mỹ diệu, "Vậy nàng muốn nghe gì đây? Ta sợ nàng vô cùng sao? Nàng trong lòng ta là một nữ ma đầu ư? Ha ha ha ——!"

Đỗ Lệ Lan thật sự nổi giận. Nàng quay đầu đi, quyết định vĩnh viễn không thèm để ý đến tên khốn này. Không ngờ thái độ này lại có tác dụng, tên tiện nhân kia lập tức trở nên lả lơi, hắn cúi mày thuận mắt mở miệng dụ dỗ nói: "Ha ha. Đùa chút thôi mà. Kỳ thực, ta vừa nhìn đã nhận ra, nàng là một cô nương xinh đẹp hiền lành. Ha ha ha!"

"Chỉ vài lời đường mật là xong ư?" Đỗ Lệ Lan lạnh mặt, căn bản không hề lay động. Nàng sẽ không dễ dàng tha cho Dipu như vậy.

"Đúng vậy, đúng vậy!" Dipu cười hòa nhã, "Phải có hành động thực tế chứ. Ta vẫn muốn tặng lễ cho nàng. Cảm tạ những nỗ lực mấy ngày qua của nàng. Chẳng qua ta bận rộn quá, cứ mãi không tìm được thời gian. Thế này nhé! Đợi lần này trở về, ta sẽ cùng nàng đến Uy Văn thành dạo một vòng, nàng ưng ý thứ gì, cứ để ta chi trả."

"Hừ!"

"Sao thế? Vẫn chưa hài lòng ư?" Dipu lại càng xích lại gần Đỗ Lệ Lan, Đỗ Lệ Lan ghét bỏ trừng mắt nhìn Dipu một cái, rồi lại né xa ra một góc, "Vậy nàng nói đi, muốn thứ gì?"

"Bá tước đại nhân! Xin ngài hãy giữ gìn phong thái của mình trước mặt một quý cô." Đỗ Lệ Lan rốt cục không chịu nổi kiểu lại gần đáng ghét của Dipu. Nhưng nàng cũng chưa thể hiện ra bất kỳ hành động quá khích nào.

"Ha ha!" Dipu cười cợt nhả. Nhưng cuối cùng hắn cũng dừng lại động tác, "Nàng không giận là tốt rồi, uống một chén đi! Chúc mừng hai ta hòa giải. Ha ha ha ——!"

"Đồ vô lại!" Đỗ Lệ Lan hầm hừ trừng mắt, "Tốt với ngươi ư? Ngươi đừng có nằm mơ giữa ban ngày!"

"Ha ha ha ——!"

Đỗ Lệ Lan nào hay, những lời bông đùa của Dipu đã thành công chuyển hướng vấn đề khó xử kia. Dưới sự thúc giục ân cần của Dipu, nàng rốt cục như một nữ vương ban ân, tha thứ tên khốn này, rồi nhận lấy chén rượu. Trong lòng nàng còn thầm nhủ: "Đỗ Lệ Lan ta là một cô nương thiện lương. Đây không phải là tha thứ hắn. Chẳng qua là... phép lịch sự thôi. Hừ!"

Sau khi trở lại cuộc trò chuyện bình thường, Đỗ Lệ Lan lại hỏi ra một nghi vấn trong lòng: "Ngồi dịch sang đây chút đi! Dipu! Ta vẫn luôn rất thắc mắc, có phải vận may của ngươi rất tốt không, sao lại có nhiều người che chở ngươi đến vậy?" Đỗ Lệ Lan cũng từng nghiên cứu về Dipu một phen. Thế nhưng sau khi nghiên cứu, nàng lại hoàn toàn không thể lý giải những gì mình phát hiện. Nhìn bề ngoài, phàm là khuyết điểm của đàn ông, Dipu dường như không thiếu một cái nào. Nhưng kỳ lạ thay, liên tiếp ba vị Thánh Ma Pháp Sư trên đại lục, Đế quốc, Giáo Đình, Vương quốc... cuối cùng dường như đều trở thành trợ lực của Dipu. Một chuyện như vậy, chỉ có thể giải thích bằng vận may mà thôi.

Dipu cười cười, cũng nhấp một ngụm rượu. Mình có vận may sao? Ít nhiều cũng có chút đi! Nhưng những người khác nào biết được. Dưới vẻ ngoài quang minh rạng rỡ kia, mình đã phải chịu đựng biết bao ấm ức.

"Nói thế này nhé! Kỳ thực ban đầu, ta có một biệt danh là 'Phế vật'. 'Phế vật Ma Pháp Sư'. Suýt chút nữa thì không thông qua khảo hạch ma pháp sư, nếu không phải lão sư Natasha gây ồn ào giúp đỡ một trận, bọn họ chắc chắn sẽ không cho ta đậu. Sau này có lãnh địa, ta chỉ muốn sống yên phận qua ngày ở Hắc Nhãn Lĩnh. Nào ngờ lại xảy ra một chuyện, dù sao cũng phải làm thôi chứ? Làm xong thì chuyện mới lại xuất hiện, vậy thì lại làm, làm xong rồi, lại có chuyện mới đến. Ai ——! Chẳng biết ngày nào mới là kết thúc."

"Ban đầu ta có gì đâu? Không tiền, không thế, thực lực lại rất yếu. Lãnh địa chỉ có hơn trăm người dân, trong đó hơn phân nửa còn không phục ta. Nghe có chút buồn cười phải không? Lúc ấy đừng nói người khác, ngay cả Tổ sư Pradona cũng không nhớ nổi tên ta. Ta có gì? Chẳng qua là một cái mạng nát mà thôi. Đôi khi đi mãi đi mãi chẳng còn đường nào để đi, vậy thì đành đem cái mạng mình ra mà thử, nếu may mắn, đó lại là một con đường. Còn không may mắn ư? Rất nhiều đồng bạn... đã chết rồi."

Chủ đề trở nên nặng nề, nhìn sắc mặt Dipu biến đổi, Đỗ Lệ Lan ít nhiều cũng hiểu được phần nào gian khổ của Dipu khi lập nghiệp. Nàng vừa định an ủi vài câu, Dipu lại "phốc phốc" một tiếng bật cười vui vẻ: "Sao rồi? Diễn xuất không tệ chứ? Có cảm động không? Có muốn mượn bờ vai ta tựa vào không? Ha ha ha ——!"

"... Ngươi đi chết đi!"

Đỗ Lệ Lan thật sự rất tức giận, nàng quyết định sẽ không tiếp tục nói chuyện với tên khốn này nữa. Cho đến tận đêm hôm đó, mặc cho Dipu có cầu xin hay khoe khoang thế nào, Đỗ Lệ Lan vẫn bĩu môi nhỏ giữ im lặng. Tình trạng này kéo dài cho đến khi nàng bước vào lều của mình và chìm vào giấc ngủ.

Bởi vì nơi biên cảnh đang ở trong một trạng thái chiến tranh tĩnh lặng kỳ lạ, hai quân đã ngầm hiểu ý nhau, lần lượt lùi lại hai mươi dặm, tạo thành một khu vực quân sự trống không rộng gần bốn mươi dặm. Ngoại trừ một vài tiểu đội tuần tra, khu vực này cơ bản không có ai hoạt động.

Mà thành Mây Mộng nơi Dipu đến, là một tòa thành nhỏ cách đó hai mươi dặm. Vì trên đường chậm trễ một chút thời gian, nên Hồng Sư Công quốc đã sớm sắp xếp xong, hôm nay đóng trại ngay trong khu vực quân sự trống không. Bởi vì nằm giữa khe hẹp của hai đại quân, nơi này kỳ thực tương đối an toàn, căn bản không có đạo phỉ nào có thể sinh tồn trong khu vực này. Hơn nữa, bản thân Dipu và Hồng Sư Công quốc tổng cộng có hơn hai trăm kỵ sĩ hộ vệ, càng có thể đảm bảo an toàn trên đường đi.

Bởi vậy, Đỗ Lệ Lan cũng chẳng có gì đáng lo ngại, nàng cứ tự nhiên giận dỗi, trong lòng lại nghiến răng nghiến lợi với Dipu một phen. Dần dần, nàng cũng cảm thấy hơi mệt mỏi, trong chăn đã chìm vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh. Nhưng đúng lúc nửa mê nửa tỉnh ấy, một bóng người lại lặng lẽ lẻn vào lều vải của nàng...

Bản dịch này do truyen.free dày công thực hiện, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free