(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 816: Đối chọi gay gắt
Rất nhiều chuyện không theo ý chí của con người mà thay đổi. Dù ý nghĩ có tốt đẹp đến mấy, Wentra cũng không thể nhượng bộ trên những vấn đề nguyên tắc.
Trong đoàn kỵ sĩ của Giáo đình, các buổi huấn luyện chắc chắn không hề ôn tồn lễ độ, lời giáo huấn cũng thẳng thừng, thậm chí thể phạt cũng rất phổ biến. Vì vậy, những từ ngữ như “phế vật”, “vô dụng” hầu như đã trở thành lời cửa miệng hàng ngày.
Nhưng Dipu lại không tài nào quen được với những lời lẽ đó, hắn cứ nhất quyết bao che thuộc hạ của mình: “Kỵ sĩ của ta có nhút nhát hay không thì liên quan gì đến ngươi? Theo ta thấy... tất cả đều rất tốt! Ha ha ha!” Một tràng cười gượng gạo kéo dài, rõ ràng là một lời khiêu khích ác ý.
Vừa dứt lời, mí mắt và bộ râu cá trê của Wentra bỗng nhiên giật giật mấy lần theo cùng một nhịp điệu. Trong hàng ngũ, sắc mặt những sĩ quan kỵ sĩ trước đó còn khó coi, giờ đã giãn ra rất nhiều. Nhiều người thầm nghĩ: Vị Phó đoàn trưởng này tuy ít khi lộ diện, danh tiếng thì ham mê sắc đẹp, hồ đồ, có vẻ rất tệ hại, nhưng vào thời khắc mấu chốt, vẫn rất giữ thể diện cho chúng ta.
Thế nhưng lúc này Wentra cũng có chút do dự, hắn nhớ đến thân phận Đoàn trư��ng danh nghĩa của Dipu, không dám hung hăng quyết tâm nổi trận lôi đình ngay tại chỗ. Nếu hai vị cự đầu của đoàn kỵ sĩ cứ thế mà đối đầu trực diện, vậy thì ngay cả đường lui để hòa giải cũng không có, kết cục chỉ có thể là cấm chú đối đầu cấm chú mà thôi.
Lúc này, tầm quan trọng của “diễn viên quần chúng” đã được thể hiện. Một nhân vật phụ trợ liền bước ra. Thế là, vị phó quan mà Wentra mang theo gầm lên một tiếng, hắn đứng thẳng, lạnh lùng nhìn chằm chằm Dipu nói: “Phạm thượng, ngươi thật là to gan!”
“Ta là kỵ sĩ cấp bậc Hồng Y Chủ giáo, ngươi thì là cái thá gì?” Dipu hôm nay đang trong trạng thái cãi nhau rất tốt, cũng phun nước bọt vào mặt vị phó quan kia, “Dám gào thét với ta sao? Ngươi cũng to gan đấy!”
Mặt Wentra đã biến thành xanh tím. Một buổi quân diễn đang êm đẹp, lại bị Dipu quấy rối thành màn cãi vã của đàn bà đanh đá. Dù biết đây là một trường hợp chính thức, Wentra vẫn không nén nổi lửa giận trong lòng. Nhưng dù sao cũng phải nói lý lẽ đàng hoàng: “Vậy xin hỏi các hạ Dipu! Trong lúc ta đang huấn thị, ngài xen vào như vậy tính là sao?”
“Phụ thần ở trên! Đều là huynh đệ! Huynh đệ trong giáo sao lại không thể phát biểu ý kiến của mình chứ?” Dipu thoắt cái biến thành kẻ thần côn.
Wentra không thể nhịn được nữa, gân xanh trên cổ hắn nổi lên. Hắn gầm lên với Dipu: “Đây là đoàn kỵ sĩ! Không phải tuần lễ xưng tội! Khi Đoàn trưởng như ta nói chuyện mà không có sự cho phép của ta, cấp dưới không có quyền xen vào! Đây là kỷ luật, kỷ luật đấy! Các hạ Dipu đã học qua chưa?”
“Hừ hừ! Ta cũng không phải cấp dưới của ngươi.” Dipu lại trưng ra vẻ mặt khinh thường.
“Hả?” Sững sờ một lát, Wentra lập tức giận tím mặt, hắn căn bản không ngờ rằng Dipu lại không thừa nhận mình, một vị Đoàn trưởng mới do Giáo đình chính thức bổ nhiệm. “Ngươi dám nói lại lần nữa không? Ngươi dám chống lại dụ lệnh của Giáo đình sao?”
“Chống lại cái thá gì!” Dipu lại càng thêm hùng hồn. “Dụ lệnh của Giáo đình nói rõ: Trước khi kết thúc khổ tu, ta chỉ được hưởng đãi ngộ của Giáo đình, tạm dừng tất cả các chức vụ của Giáo đình. Nghe rõ chưa? Tạm dừng đấy! Hiện tại ta cũng không phải người của đoàn kỵ sĩ. Càng không phải cấp dưới của ngươi. Ngươi ăn no rửng mỡ quản ta sao?”
“Ách?” Wentra ngây người tại chỗ, suýt nữa thổ huyết mà chết. Điều thú vị là, dụ lệnh này của Giáo đình gần như chẳng ai để ý tới. Cũng chẳng ai thật sự coi Dipu không phải Phó đoàn trưởng Thánh Tuyền. Thế nhưng dụ lệnh chính là dụ lệnh. Nếu nghiêm ngặt chấp hành, Dipu quả thực không có bất kỳ chức vụ nào, đương nhiên cũng không thể tính là cấp dưới của Wentra.
Thế nhưng, với tư cách là một liên đội trưởng thâm niên của đoàn kỵ sĩ, thủ đoạn trị hạ cũng là một kiến thức cơ bản. Phát hiện dường như đã đi sai hướng, Wentra không chút do dự chuyển chủ đề. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã khôi phục tỉnh táo, giọng nói lần nữa trở nên lạnh băng và tràn đầy uy áp: “Nghe nói các hạ Dipu là cao tài sinh của Học viện Hoàng Gia, được Nguyên soái đại nhân đích thân chọn nhập học. Lại nhiều lần lập quân công, thăng chức làm tướng quân của Đế quốc. Vậy xin hỏi các hạ! Ngài có kiến nghị gì về buổi quân diễn lần này không?”
Mục đích của Wentra rất rõ ràng, không còn vướng bận chuyện cấp trên cấp dưới, hắn muốn dựa vào kiến thức quân sự chuyên nghiệp của mình để áp đảo Dipu.
Giọng Wentra bình tĩnh, nhưng ngữ điệu lại lạnh lùng tàn khốc. Có thể tưởng tượng, chỉ cần Dipu vừa để lộ sơ hở, lập tức sẽ nhận lấy những lời răn dạy và chế giễu như mưa bão trút xuống.
Dipu cũng trả lời rất bình tĩnh. Hắn nhếch miệng: “Ta học hệ quân sự chưa đầy một năm, ngay cả việc học hành cũng không đáng kể. Căn bản là người ngoại đạo. Nói đến chỉ huy quân đội, dù cho có cho ta một đoàn kỵ sĩ Thần Thánh, e rằng cũng không thể sánh bằng việc các hạ tự mình chỉ huy Thánh Tuyền. Vậy thì ta dám có đề nghị gì chứ?”
Dipu có sự tự biết mình, ở những phương diện mà mình không am hiểu, hắn chắc chắn sẽ không so đo với Wentra. Lấy sở đoản của mình ra đối chọi với sở trường của kẻ địch, đó chính là hành động ngu xuẩn!
Wentra lại không ngờ tới. Dipu lại tự nguyện nhận thua? Đối mặt với k�� vô liêm sỉ như vậy, nhất thời hắn không biết nên nói gì cho phải. Nhưng ngay sau đó. Dipu lại ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói: “Còn về chức tướng quân gì đó của ta ư? Đó là vì ta dám liều mạng. May mắn, từ chiến trường trở về còn sống, bệ hạ ban ân huệ mà thôi. Chẳng tính là gì. Hơn nữa, những kỵ sĩ trung dũng của Thánh Tuyền hôm nay, tuy chỉ mới được huấn luyện chính quy trong thời gian quá ngắn, nhưng biểu hiện cũng không tệ, đã thắng tám trận. Nếu như sau này được tôi luyện thêm một phen nữa, chắc chắn sẽ không làm mất mặt Giáo đình, làm mất mặt Thần Thánh đâu.”
Lời vừa dứt, những quân quan của Newman vốn có chút sa sút tinh thần đều không nén nổi mà ưỡn thẳng lồng ngực. Trong ánh mắt nhìn về phía Dipu, nhiều thêm một tia cảm kích.
Thế nhưng những lời này lọt vào tai Wentra, lại khiến hắn một lần nữa có xúc động muốn thổ huyết. Vừa mới đến Thánh Tuyền, Wentra vốn định lập uy. Cho nên trước tiên chửi mắng một trận, dập tắt sự kiêu ngạo của kỵ sĩ Thánh Tuyền, sau đó mới dùng chiêu “trước đè sau nâng”, nói một tr��ng lời lẽ tương tự như Dipu để cổ vũ những người này. Như vậy mới có thể nhanh chóng chiếm được trái tim của các kỵ sĩ. Thế nhưng vạn vạn không ngờ, Dipu lại nói ra trước mất rồi sao?
Wentra vốn đã cực kỳ không vừa mắt với Dipu. Dipu lại còn muốn cướp lời của hắn? Điều này làm sao có thể nhịn? Còn có gì không thể nhịn nữa chứ? Wentra sải bước rõ ràng, chậm rãi đi đến trước mặt Dipu, nhìn chằm chằm hắn, hồi lâu không nói một lời.
Thế là một màn giằng co tĩnh mịch bắt đầu, khiến tất cả mọi người đều cảm nhận được áp lực ngàn cân. Các quân quan của Newman ít nhiều đều lo lắng cho Dipu, nhưng họ không có tư cách để can dự vào cuộc đối đầu này.
Từng đợt áp lực lấy hai người làm trung tâm cuồn cuộn lan ra. Trầm mặc hồi lâu, Wentra cuối cùng cũng mở miệng: “Một kẻ học viên ngoại đạo chỉ biết cái dũng của thất phu, lại còn tự nhận là bất thông về chỉ huy huấn luyện. Thế mà lại dám bênh vực kẻ yếu sau buổi quân diễn của đoàn kỵ sĩ. Trò cười! Lại còn dám chất vấn một lão kỵ sĩ có 27 năm kinh nghiệm. Ai ��ã cho ngươi cái lá gan này? Giáo đình hay là Đế quốc? Cuồng vọng! Vô tri! Ngu xuẩn!” Giọng Wentra càng lúc càng vang dội, cả trường chỉ còn nghe thấy tiếng hắn gào thét trong cơn phẫn nộ...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.