(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 768 : Long trời lở đất (3)
Trong phòng, ánh nến vẫn miệt mài nhảy múa, không khí có chút mờ ám. Valkily cảm thấy hơi ngượng ngùng, liền vội vàng chuyển chủ đề hỏi: “Ngày mai mọi thứ đã chuẩn bị xong cả rồi chứ?”
Dipu cũng cảm nhận được sự thay đổi trong bầu không khí, hắn giả vờ như không hay biết gì, vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên. Ngày mai sẽ phải rời khỏi Ma giới, sau này cũng tuyệt đối không có khả năng quay về, cần gì phải trêu ghẹo Valkily nữa? Thế là Dipu nhún vai: “Đại nhân Wind Mil chắc hẳn đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa rồi chứ? Thật có chút buồn cười, dù ta là quân đoàn trưởng, nhưng lần này đến địa điểm và kế hoạch tác chiến ra sao, ta đều chẳng mấy khi hay biết.”
Wind Mil là trợ tá của Dipu, những ngày này cũng đã gặp vài lần, là một người rất thông minh tháo vát. Thế nhưng dù có thông minh tháo vát đến mấy, sau này cũng sẽ trở thành kẻ địch của Dipu, kể cả những người có quan hệ khá tốt như Paro, Roentgen, thậm chí là Valkily cùng Cơ Lỵ. Khi gặp lại, có lẽ đôi bên sẽ phải dùng bạo lực trên chiến trường. Cho nên vào thời khắc này, Dipu ít nhiều cũng có chút phiền muộn trong lòng.
“Vậy ngươi phải để tâm đó nha.” Valkily cười khẽ một tiếng, bắt đầu gỡ khóa áo giáp da, “Nh���ng lão tướng quân đó ta đều đã gặp, đều là những người rất tốt. Học hỏi thêm từ họ sẽ không mất mặt đâu. Trên chiến trường nên lắng nghe thêm ý kiến của họ. Kỳ thật có một câu ta vẫn muốn nói, là ngươi nên giao lưu nhiều hơn với họ. Được rồi, dù sao đến Thánh Địa sau này, rồi cũng sẽ tìm được cơ hội thôi. Còn có...”
Valkily dường như không cảm nhận được, cái kiểu nói chuyện líu lo không ngừng của nàng đã biến thành kiểu trò chuyện giữa những người thân trong gia đình. Có lẽ chỉ vào lúc chia ly, người ta mới có thể dễ dàng bộc lộ chân tình đến vậy...
Mãi cho đến ban đêm nằm ở trên giường, Dipu vẫn trằn trọc khó ngủ. Hắn không kìm được mà suy nghĩ: Mình có phải đã hơi quá đáng rồi không? Có phải đã quá tham lam rồi không? Một đêm quý giá biết bao, lúc này Dipu hiếm hoi lắm mới có chút lương tâm trỗi dậy.
Lại nghĩ tới ngày mai xuất chinh, Dipu lại cảm thấy một tia mờ mịt. Có một chuyện khá thú vị, nhưng điều này cũng phải trách chính bản thân Dipu. Bởi vì không muốn tiếp xúc với Cơ Lỵ, những ngày này Dipu đã không vào thành tham gia bất kỳ quân nghị nào. Cũng không giao lưu nhiều với Wind Mil cùng các sĩ quan khác. Thế là dẫn đến một kết quả —— Dipu căn bản cũng không biết đầu bên kia của thông đạo rốt cuộc nằm ở đâu trên Nguyên Sinh Đại Lục.
Mà Dipu phải đến mấy ngày nay mới nhận ra vấn đề này. Ít nhất cũng phải biết nó ở đâu trên Nguyên Sinh Đại Lục chứ, như vậy mới tiện cho hắn chạy trốn chứ? Thế nhưng bởi vì sự thờ ơ trước đó, lại khiến Dipu hiện tại không thể mở miệng hỏi. Lúc này Dipu ít nhiều cũng có chút tự giễu: Đây chẳng phải là một kiểu giả vờ ngu ngốc để làm màu sao!
Dù sao cũng không nghĩ nhiều nữa, Dipu nhắm mắt lại: “Mọi chuyện cứ chờ đến ngày mai vậy.”
...
Trong một tiểu lâu xa hoa ở thành Sông Lam. Một bàn tiệc rượu đang được bày ra. Những chiếc đĩa trống không cho thấy tiệc rượu đã gần tàn, có một vị lão giả đang nâng chén rượu, mời Công tước Slomka: “Công tước đại nhân! Chén cuối này, xin chúc ngài hôn nhân mỹ mãn. Việc quân bận rộn, ta chắc chắn không thể tham dự tiệc mừng của ngài, chỉ có thể ở đây mời ngài một chén. Mong rằng khi gặp lại, ta có thể tôn xưng ngài là ‘Thân vương đại nhân’. Cạn!”
Hai người nâng chén uống cạn một hơi. Người hầu trong phòng cũng đã sớm bị cho lui. Công tước Slomka có vẻ đã say nhiều, ánh mắt hơi mờ đi. Hắn mở miệng lớn tiếng, cười nói: “Jack thúc thúc! Ta cũng cầu chúc ngài mã đáo thành công. Ai ——! Thật đáng tiếc cho Leiji nha! Ta còn nghĩ đến lúc cùng hắn cùng nhau xuất chinh Thánh Địa cơ chứ.”
Vừa nhắc tới “Leiji”, vị “Jack thúc thúc” kia dù nụ cười chưa tắt, nhưng nét mặt lại thoáng cứng lại. Bá tước Jack chính là phụ thân của Leiji. Ngay tại hơn một tháng trước đó, Leiji bởi vì “mất mặt sau đó bệnh tim” mà qua đời. Mà Bá tước Jack cũng là một trong số các quân đoàn trưởng, ngày mai cũng sẽ cùng Dipu xuất chinh.
Nhưng mà Công tước Slomka dường như không cảm nhận được nỗi đau của Bá tước Jack, hắn như thể đã quên mất chừng mực, tiếp tục hỏi: “Jack thúc thúc! Lần trước ta đã nói với ngài, Leiji chết, tất cả đều là do tên nhà giàu mới nổi kia gây ra. Ngài cũng từng nói muốn tìm tên nhà giàu mới nổi kia báo thù. Thế nhưng ta nghĩ lại. Mấy ngày trước tên nhà giàu mới nổi kia căn bản không vào thành, cả ngày đều ở trong quân doanh, hoàn toàn không có cơ hội. Mà sau này đến Thánh Địa, càng ở trong quân đội riêng của mình, lại càng không có cơ hội. Cho nên nghi thức ngày mai ngược lại là một cơ hội tốt. Thúc thúc, rốt cuộc ngài tính toán thế nào? Có cần ta giúp đỡ không?”
“Ha ha!” Bá tước Jack vuốt râu cười cười, “Việc này ta còn nhớ, sẽ không làm phiền Công tước đại nhân đâu.”
“Không phiền phức, không phiền phức!” Công tước Slomka dường như còn sốt ruột hơn cả Jack. Hắn từ trong túi trữ vật lấy ra một bình dược tề màu xanh thẫm, đưa cho Bá tước Jack: “Chỉ cần phái người tạo một vết thương nhỏ bên cạnh tên nhà giàu mới nổi kia, độc sẽ phát tác và hắn sẽ thân vong. Phải bôi dược tề này lên binh khí. Leiji là huynh đệ tốt của ta. Chuyện của hắn chính là chuyện của ta. Jack thúc thúc, ngài sẽ không nhát gan đó chứ?”
Đối mặt với Công tước Slomka từng bước ép buộc, Bá tước Jack l���i thoáng sững sờ. Nhưng hắn rất nhanh đã lấy lại tinh thần, vội vàng tiếp nhận dược tề. Cất vào trong túi trữ vật của mình, vừa cười vừa nói: “Vậy thì đa tạ Công tước đại nhân! Ngày mai nhất định sẽ có tin tức tốt.”
“Ha ha... Vậy thì chúc ngài mã đáo thành công, cạn thêm một chén nữa nhé.” “Không được không được, ta còn phải đi nghỉ ngơi sớm đây.” “Chỉ một chén thôi!” “Ài... Vậy được rồi! Cạn!” “...”
Rời đi dinh thự của Công tước Slomka, lên xe của mình, khuôn mặt Jack Bá tước lập tức tối sầm lại. Đối với cái chết của Leiji, Jack Bá tước đương nhiên là vô cùng phẫn nộ, vô cùng đau xót. Bất quá hắn cũng không hề nghi ngờ đó là do trúng độc, chỉ là cho rằng Leiji đầu tiên là tại yến hội đã làm ra hành vi trần truồng nhục nhã, sau đó lại bị Nữ Hoàng Cơ Lỵ quở trách, cộng thêm đúng lúc mắc bệnh, dẫn đến cái chết không đáng.
Bá tước Jack thế nhưng là người đa mưu túc trí, hắn cũng không phải kẻ ngốc nghếch bốc đồng như Leiji. Bị Công tước Slomka khẽ khích bác một chút liền không phân biệt được đông tây nam bắc. Cho nên mặc dù đối với Dipu có mối hận, nhưng cũng không có đạt tới mức độ hận thấu xương. Dù sao Leiji là “sinh bệnh” mà chết, chứ không phải là Dipu giết. Nếu có cơ hội, Bá tước Jack đương nhiên không ngại “tiễn” Dipu một đoạn đường. Nhưng nếu phải trả giá đắt thì sao? Bá tước Jack liền phải cân nhắc thật kỹ một phen.
Mà lại cách hành xử của Công tước Slomka cũng quá tệ hại. Ai cũng hiểu rõ, mối hận của hắn đối với Dipu, thậm chí còn vượt qua cả bản thân Jack Bá tước. Chuyện giữa Dipu và Cơ Lỵ căn bản không thể giấu giếm, mà giới thượng tầng Ma tộc cũng đã sớm lan truyền tin tức về việc “Công tước Slomka bị cắm sừng”.
Cho nên dù miệng nói là “Công tước Slomka đang giúp đỡ”, nhưng trên thực tế, lại là đang lợi dụng Jack Bá tước làm vũ khí. Hơn nữa còn không màng đến cảm nhận của Jack Bá tước, buộc ông ta phải ra tay trong nghi thức ngày mai. Cho nên tại thời khắc này, Jack Bá tước ít nhiều cũng có chút thất vọng và đau khổ với Công tước Slomka.
Mọi tinh hoa văn chương này đều do truyen.free độc quyền biên dịch.