Một lữ nhân học thức, nhàn rỗi lại lắm tiền, kẻ đến từ xứ khác...

Những suy nghĩ ấy lóe lên trong đầu Sarees, hắn liền nhận định đây lại là một "con dê béo" khác. Thấy Wilson và Angus đang chuẩn bị rời đi, Sarees cũng lặng lẽ bước ra khỏi tiệm.

Trong khu vực thương mại này, Sarees không thể ra tay. Nếu không, mấy thương hội lớn sẽ tìm đến gây phiền phức. Bởi vậy, Sarees liền đi trước đến góc phố, lén lút phán đoán con đường Wilson cùng bọn họ có thể sẽ đi, sau đó nhanh chóng phóng như bay về phía giao lộ bên kia.

Hôm nay, Sarees vận một bộ trang phục chỉnh tề, tuy có vẻ hơi cũ kỹ nhưng cũng được giặt giũ tương đối sạch sẽ. Ngay cả bộ râu quai nón màu nâu đặc trưng của người lùn hắn cũng chải chuốt gọn gàng. Thoạt nhìn, hắn như một người lùn mộ đạo, trung thành với Quang Minh giáo.

Tuy nhiên, trên đường đi như bay, Sarees đã nhanh chóng thay đổi hoàn toàn hình dáng của mình.

Cúc áo trên bộ trang phục chỉnh tề bị cố ý cài lệch, một ống quần cũng bị nhét vào tất. Bộ râu quai nón bị vò cho rối bù, Sarees thậm chí còn tiện đường mua một cốc rượu mạch, uống một ngụm rồi đổ lên người mình. Bởi vậy, đến khi hắn chạy đến giao lộ mà Wilson và Angus sẽ đi qua, một người lùn say xỉn, thô kệch đã xuất hiện trở lại.

"Ngày xưa người lùn lắm tài năng, Chùy sắt lên xuống vang 'Đinh đinh'. Nhưng hỡi mỹ nhân nơi lòng đất, Trốn trong bóng tối chẳng chịu ra..."

Thấy một người lùn nồng nặc mùi rượu, hát những ca khúc cải biên lộn xộn của tộc mình, lảo đảo bước về phía mình, Wilson liền nhíu mày, tránh sang một bên.

Nhưng người lùn đó dường như cũng muốn tránh né, hắn lảo đảo vội vã, vừa vặn ngã vào chỗ Wilson vừa tránh ra, thoạt nhìn như hai người sắp va vào nhau.

Lông mày Wilson càng nhíu chặt hơn. Hắn thầm mắng trong lòng: "Quỷ rượu người lùn đáng chết, nên vĩnh viễn chôn chúng xuống dưới lòng đất." Tiếp đó, hắn bất động thanh sắc lùi lại một bước dài, trong lúc vô tình đã tự gia trì cho mình Tăng Tốc thuật.

Ngay trước mặt Sarees, một cánh tay bỗng nhiên xuất hiện, ngăn không cho hắn tiếp tục đến gần. Đó chính là Angus ra tay. Cánh tay ấy khẽ đẩy vào ngực Sarees, lập tức đẩy hắn văng sang bên đường.

"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi! Hai vị đại nhân!" Sarees bên vệ đường dường như còn chưa đứng vững, đã lảo đảo cúi người xin lỗi Wilson và Angus.

Angus nhìn Wilson, thấy hắn khẽ lắc đầu, liền biết Wilson cũng không muốn gây thêm chuyện. Bởi vì động tác của Sarees rất bí mật, ngay cả Wilson và Angus cũng không nhận ra hắn có ý đồ bất lương gì, cùng lắm cũng chỉ là nghi ngờ. Bởi vậy, lúc này họ vẫn không muốn rước lấy phiền phức.

Thế là Angus liền quay đầu mắng một câu: "Mù mắt rồi sao?"

"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!" Sarees vẫn liên tục cúi đầu. Hơn nữa, khi cúi đầu, hắn vẫn "vô tình" tự đẩy mình m��t cái, suýt chút nữa ngã sấp, trông khá chật vật.

"Đi thôi!" Wilson liếc nhìn Sarees, đoạn nói.

...

Đợi đến khi Wilson và Angus đi xa, Sarees mới "tỉnh táo" trở lại với vẻ mặt may mắn. Hắn lẩm bẩm: "Suýt nữa nhìn lầm. Hóa ra là Đại Ma Pháp Sư và Đại Kiếm Sư. May mà! Lão tử nhìn thời cơ né nhanh."

Tiếp đó, tay phải Sarees đột nhiên xuất hiện một túi giấy nhỏ màu hồng phấn. Chính là thứ hắn vừa móc được từ trong ống tay áo của Angus.

"Đây là cái gì?" Sarees bóp bóp túi giấy nhỏ, cảm thấy bên trong toàn là bột phấn. Hắn liền cất vào ngực, định sau này sẽ nghiên cứu. "Mặc kệ nó. Cuối cùng thì 'tặc không đi không'. Hắc hắc! Giờ thì đợi vị lãnh chúa kia thôi!"

...

Tirap và Kly được nghênh vào phòng khách quý, sau đó hưởng thụ dịch vụ tương đối chu đáo. Mấy vị thị nữ đầu tiên mang lên khăn nóng, sau khi lau mặt lại bưng lên đồ uống nóng, điểm tâm và mâm trái cây.

Tirap chẳng hề biết khách khí là gì, trước cái nhìn kinh ngạc của các thị nữ, hắn ăn như hổ đói ngấu nghiến những món điểm tâm và hoa quả kia. Phát hiện Tirap căn bản không có chút tự giác nào về lễ nghi quý tộc, Kly cũng không chịu thua kém. Quả thực, cả hai đã rất đói bụng, hơn nữa... những món điểm tâm đó cũng thực sự rất ngon.

Bởi vậy, khi Pooh mang theo một khuôn mặt tươi cười bước vào, đĩa điểm tâm và hoa quả trên bàn đã bị dọn sạch bách, y như gió cuốn mây tan, khiến Pooh cũng ngẩn người. Hai người này... chẳng lẽ là quỷ chết đói đầu thai ư?

Nhưng Pooh cũng là người từng trải, hắn rất nhanh điều chỉnh lại cảm xúc, dang hai tay, thân thiết gọi Tirap: "Nha! Cha trời phù hộ! Nam tước Tirap ngài không sao rồi! Thật sự là quá tốt. Lúc ấy biết được ngài gặp bất hạnh, lòng tôi đây..." Pooh vỗ vỗ ngực, vẻ mặt đau khổ, "Nhưng giờ đây có thể lần nữa nhìn thấy ngài, đó thật sự là phép màu của Cha trời. Vừa rồi để ngài phải chờ đợi, thật sự là sơ suất, sơ suất!"

Thấy Pooh dang hai tay đón, Tirap cũng tiến tới, ôm lấy hắn thật nhiệt tình: "Tiên sinh Pooh! Có thể gặp lại ngài thật là quá tốt rồi. Cha trời phù hộ đã gột rửa linh hồn chúng ta, cho nên những chuyện phàm trần tục lụy không cần làm phiền đến Người nữa. Hôm nay tiểu nhân đặc biệt đến viếng thăm, chính là có việc nhỏ muốn nhờ!"

"Ha ha ha! Khách khí quá! Mời ngài cứ nói! Nếu có thể làm được, tiểu nhân nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ."

"Vậy trước hết... cho thêm chút điểm tâm đi!"

"Ha ha ha! Các hạ quả thật quá khôi hài. Lát nữa làm xong việc, tiểu nhân còn chuẩn bị một buổi tiệc đón gió, xin ngài nhất định phải đến dự."

...

Hai người vừa gặp mặt đã thân thiết như những bằng hữu lâu năm không gặp, gần gũi đến mức khiến người ta nổi da gà, làm Kly và các thị nữ đều trố mắt há hốc mồm. Nhưng khi họ đã an tọa, vừa nói chuyện chính sự, bộ mặt thương nhân của cả hai liền hoàn toàn bại lộ không chút nghi ngờ. Thật khiến Kly và mọi người nhìn mà phải xuýt xoa.

Ngay từ đầu, Tirap liền nói bóng nói gió, phàn nàn Pooh nói chuyện không giữ lời, nói rằng món quà hứa tặng hắn đến bây giờ vẫn hoàn toàn bặt vô âm tín. Còn Pooh thì hoàn toàn giả ngu, cứ ngớ người ra với vẻ mặt tươi cười, giả bộ như không hiểu lời Tirap. Mãi đến khi Pooh nhận ra Tirap dường như lải nhải mãi không dứt, hắn mới rất mơ hồ đáp ứng, nếu Tirap mua số lượng lớn, Thương Hành Trĩ Cúc Kiếm mới có thể dâng lên một chút quà tặng. Coi như đã nhượng bộ một chút.

Nhưng tiếp đó, khi Tirap nhắc đến việc trả lại cỗ quan tài kia, Pooh liền không lùi một bước. Hắn vẫn ra vẻ đau khổ than thở về những gì đã trải qua. Tuy nhiên, lập luận của Pooh cũng rất vững vàng: giống như giáp trụ, binh khí, thậm chí gia súc đều có thể bán được chút tiền, nhưng hai cỗ quan tài thì bán cho ai đây? Mặc dù cỗ quan tài này căn bản chưa từng dùng qua, nhưng vừa ra khỏi cửa đã thành hàng đã qua sử dụng rồi!

Hơn nữa, danh tiếng của Thương Hành Trĩ Cúc Kiếm cũng rất quan trọng, ngay cả việc chiết khấu thu hồi hay ký gửi cũng không được. Dù sao cũng là một khi đã chốt là không thể đổi. Pooh thầm nghĩ: Hài hước làm sao chứ? Cỗ quan tài này lợi nhuận thật sự rất béo bở mà!

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.