(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 722 : Phương lược
"Tạm hoãn chiến sự phương Nam ư?" Khi Thúy (Tsui) tuyên bố quyết định này, tất cả quan viên trên đại điện đều vô cùng kinh ngạc. Thực tế, người đáng lẽ phải lo lắng nhất về cuộc nổi dậy ở phương Nam chính là vị Đại Đế Thúy này. Nói một cách khó nghe, ngay cả khi phản loạn phương Nam thành công, tuyệt đại đa số đại thần trong điện vẫn có thể tiếp tục làm quan trong triều mới, địa vị thậm chí sẽ không suy giảm. Nhưng Đại Đế Thúy thì sao? Câu trả lời đã quá rõ ràng. Thế nhưng, vạn lần không ngờ, người lẽ ra phải lo lắng nhất lại đưa ra quyết định ít lo lắng nhất. Điều này khiến các đại thần có ảo giác – không lẽ họ đã nhầm kịch bản rồi sao?
Thúy không để tâm đến sự kinh ngạc của các thần, nàng tiếp tục nói: "Nếu đế quốc dồn trọng tâm vào các thành bang phương Nam, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không giải quyết được. Chi bằng duy trì trạng thái hiện tại. Đế quốc quả thực không thích ứng chiến đấu ở phương Nam, lẽ nào quân phản loạn khi tiến về phía Bắc lại thích ứng sao? Đế quốc không giỏi thủy chiến, quân phản loạn cũng không giỏi kỵ chiến trên bình nguyên. Vậy thì có gì đáng lo ngại? Hơn nữa, hiện tại trong các quận phương Nam, ngay cả những nơi chưa nổi loạn cũng đều lòng người hoang mang, thậm chí còn có rất nhiều kẻ cơ hội, thậm chí ẩn chứa những phần tử phản loạn chưa bị lộ tẩy. Nếu đã vậy, trẫm thà để chính bọn chúng nhảy ra, còn hơn phòng bị từ phía sau khi đế quốc đang dẹp loạn. Chi bằng cứ để chúng quần ma loạn vũ trước, thà đau một lần còn hơn kéo dài. Đợi đến khi giải quyết xong hai cuộc chiến tranh khác, sẽ tập trung toàn bộ quân lực của đế quốc, dùng thế như chẻ tre, một lần là dẹp yên quân phản loạn các thành bang phương Nam."
Khi Thúy dứt lời, đa số đại thần đều giữ im lặng, nhưng cũng có người đưa ra ý kiến phản đối: "Bệ hạ! Chuyện quân vụ, thần không hiểu rõ. Nhưng thần hiểu rằng, Công quốc Heath bên kia chỉ là cái ngứa ngoài da, còn các thành bang phương Nam mới là họa lớn trong lòng. Kính mong Bệ hạ nghĩ lại!"
Đối với tiền đề lớn này – tập trung toàn bộ lực lượng đế quốc, ưu tiên giải quyết một cuộc chiến tranh – không đại thần nào phản đối. So ra mà nói, Công quốc Heath có độ khó thấp hơn, các thành bang phương Nam có độ khó cao hơn. Trình tự trước dễ sau khó này cũng không có nhiều đại thần phản đối.
Nhưng góc độ xem xét vấn đề của người làm chính trị lại khác. Lỡ như việc mình đưa ra ý kiến "Tạm hoãn chiến sự phương Nam" khiến Đại Đế Thúy không vui thì sao? Hoặc nói, chính là Đại Đế Thúy chủ động đưa ra, mình lại đi phản đối. Đó cũng là một cách để "thể hiện lòng trung thành", thực ra không có gì đáng ngại.
Nhưng hôm nay Thúy đã rũ bỏ bộ dạng bù nhìn của quá khứ, tỏ ra vô cùng quả quyết: "Nếu trên phương diện quân vụ không có vấn đề, vậy cứ quyết định như thế. Trẫm biết Gia Ái Khanh yêu mến Thúy. Nhưng lợi ích của đế quốc còn quan trọng hơn cả Thúy. Phiền các khanh!"
"Tuân chỉ! Bệ hạ anh minh!" Các đại thần vội vàng hành lễ đáp. Quả nhiên nước không chủ không xong, Thúy vừa có quyết đoán, việc triều chính đã thuần thục hơn hẳn, trong thời gian ngắn liền giải quyết được hai mối phiền toái.
Thúy tiếp tục hỏi Nguyên soái Phượng Hoàng (Phoenix): "Hiện tại thống soái của đế quốc tại Công quốc Heath là Đại tướng quân Anton phải không?"
"Vâng, Bệ hạ!" Nguyên soái Phượng Hoàng khẽ gật đầu. Mặc dù Đại Đế Salen đã băng hà, nhưng mấy đạo di mệnh cuối cùng của ngài vẫn được chấp hành, trong đó có việc giáng chức Đại tướng quân Anton xuống làm thống soái tại Công quốc Heath. Tuy nhiên, tài năng chỉ huy của Thống soái Anton là không thể nghi ngờ, vốn dĩ ông là một Đại tướng quân được đánh giá tiệm cận Nguyên soái Phượng Hoàng.
Thúy tiếp lời: "Vậy là nhân tuyển chỉ huy không có vấn đề. Giờ đây, cần giải quyết vấn đề binh lực. Bộ Quân đang chỉnh biên các quân đoàn hiện có ph��i không? Vậy thì tất cả các quận, đều rút ba đoàn hợp thành một sư đoàn, toàn bộ điều đến tiền tuyến Công quốc Heath. Các đội quân thay thế của Công quốc Sư Đỏ cũng cử đi. Bốn Đại Kỵ sĩ đoàn còn lại trong Ngũ Đại Kỵ sĩ đoàn, bao gồm cả Kỵ sĩ đoàn Cổn Lôi đang ở Đế Đô, cũng đều điều một liên đội đến. Sư đoàn Pháp sư cũng tương tự điều một bộ phận. Hy vọng trong thời gian ngắn nhất sẽ giải quyết triệt để vấn đề ở Dãy núi Man Di."
"Đồng thời, việc chỉnh biên quân đội cũng tiến hành song song. Những đội quân chiến đấu giỏi sẽ được mở rộng thành quân đoàn, sĩ quan được thăng chức; những đội quân chiến đấu kém sẽ bị giải tán, bổ sung vào các đội quân giỏi, sĩ quan bị giáng chức hoặc bãi miễn. Cứ lấy quân công luận anh hùng, không tranh cãi chuyện kẻ trong nghề, người ngoài nghề. Đế quốc muốn đặt nền móng lâu dài. Tộc Ma sắp xâm lấn, vậy mà bao nhiêu năm nay Bộ Quân vẫn chưa hoàn thành việc chỉnh biên, nay cần phải đẩy nhanh tiến độ. Sau khi giải quyết xong Dãy núi Man Di, sẽ quay lại giải quyết quân phản loạn phương Nam."
Nghe Thúy kiên quyết ra quyết định, biện pháp nhanh như đao chém đay rối này quả thực vẫn là một kế sách hay. Nhưng Thừa tướng Warreny, với vai trò đứng đầu bách quan, không thể không suy xét toàn diện: "Bệ hạ! Điều động số lượng đại quân như thế, đến nỗi Đại nhân Anton có muốn thua cũng khó. Nhưng hành động như vậy, vật tư tiêu hao sẽ là vô cùng lớn, lỗ hổng tài chính của đế quốc quá lớn. E rằng sẽ được không bù mất, ảnh hưởng đến các phương diện khác của đế quốc." Cho nên nói đi nói lại, nhiều khi vẫn là vấn đề tiền bạc.
Không ngờ Thúy trong vấn đề này cũng đã sớm chuẩn bị. Nàng trầm tư, rồi hỏi tiếp: "Trẫm từng nghe nói một chuyện, phải chăng Công quốc Heath hy vọng đế quốc xuất binh, giúp họ xua đuổi tộc Man Di từ Dãy núi Us này đến bên ngoài dãy núi?" Câu hỏi này lập tức khiến các quan thần nhớ lại chuyện cũ.
Điều kiện địa lý của Công quốc Heath không mấy tốt. Mỗi lần tộc Man Di xâm lấn, rất dễ dàng tiến sát đến thủ đô – thành Tháp Nạp. Do đó, trước kia Công quốc Heath từng phái người đến đế quốc thương nghị: mượn sức mạnh của đế quốc, đánh lui tộc Man Di về tuyến Dãy núi Us, đồng thời xây dựng phòng tuyến dọc theo các nơi hiểm yếu của dãy núi. Đổi lại, Công quốc Heath sẽ nhượng lại một quận đất ở phía Nam cho đế quốc.
Nói một cách đơn giản, đây chính là kế hoạch "thay lồng đổi chim". Nhưng khi đó, đế quốc cảm thấy lợi ích không lớn, nên đã không đồng ý. Dần dần, kế hoạch này bị gác lại. Giờ đây Thúy nhắc lại, cũng coi như hợp thời. Dù sao, bất luận thế nào, hiện tại đế quốc cũng phải tham chiến, phải chi trả, nếu tiện thể thu về được một quận lãnh thổ mới, cũng coi như miễn cưỡng mở mang bờ cõi.
Cảm thấy các đại thần đều đang gật đầu, Thúy tiếp tục nói: "Trẫm nghĩ thế này. Lần này nếu có thể thu được tân lãnh thổ, toàn bộ sẽ phân phát cho những công thần của cuộc chiến tranh này, bao gồm cả các binh lính. Đồng thời, sau khi được chia đất đai, các binh lính vẫn giữ lại quân tịch. Vạn nhất Tộc Ma xâm lấn, họ có thể nhanh chóng tập hợp, ra chiến trường."
"Bệ hạ nói là quân đồn điền sao?" Thừa tướng Warreny hỏi. Phương pháp của Thúy quả thực không tệ, có thể tiết kiệm một lượng lớn quân phí và phần thưởng quân công cho đế quốc.
Thúy gật đầu: "Là quân đồn điền, nhưng có điểm khác biệt so với quân đồn điền trước đây. Lần này sau khi phân phối đất đai, chỉ cần các binh lính giữ lại quân tịch trong một thời hạn nhất định, những mảnh đất này sẽ thuộc quyền sở hữu của họ. Năm đó, Bá tước Khiên Ngưu Dây Leo (tức là Dipu) đã chiêu mộ số lượng lớn quân đội trong dân gian chỉ trong thời gian ngắn, đó cũng là vì phần thưởng đủ phong phú. Mà Tộc Ma sắp xâm lấn, đế quốc cũng cần tăng cường quân bị với số lượng lớn. Vậy thì hãy xem đây là một cuộc diễn tập! Cho nên không chỉ đế quốc điều đại quân, mà còn có thể rộng rãi chiêu mộ trong dân gian. Hơn nữa, Giáo đình và Học viện Thần Khư cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, hãy để họ đóng góp nhân lực, tiền bạc, và pháp sư. Bề Ngoài Đại Nhân! Việc này cũng cần nhờ ngài."
"Bệ hạ quá khách khí. Tuân chỉ!"
Phiên bản dịch thuật độc quyền của chương này thuộc về truyen.free.