(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 707: Băng khâu
Lỗ Lỗ nuốt chửng chiếc bánh thịt vào miệng trong một hơi. Hắn càng cảm thấy mình đã theo đúng người chủ nhân, một người hào phóng đến thế. Đoạn sau hắn đáp: "Trước kia ta là nông phu, được Ngài Theso tại phủ Công tước chiếu cố, giới thiệu ta đến đây phục vụ lão gia."
Dipu biết Theso kia chẳng qua là một tiểu đầu mục nô bộc tạp chủng trong phủ Công tước, căn bản không đáng gọi là đại nhân. Thế nhưng... đối với Lỗ Lỗ mà nói, hắn đã là một tồn tại cao cao tại thượng.
Dipu tiếp tục hỏi: "Trồng trọt? Trồng trọt chẳng phải tốt hơn đánh trận sao? Đánh trận thì phải chết người đấy."
Lỗ Lỗ lại tỏ vẻ vô cùng mừng rỡ: "Thế nào cũng tốt hơn trồng trọt. Mỗi năm ta trồng lương thực, đều không đủ cả nhà ăn no. Cha mẹ ta ngày ngày sầu muộn, người trong thôn ta cũng đều như vậy. Biết ta có cơ hội theo lão gia ngài, cả nhà ta không biết mừng rỡ đến nhường nào đâu. Còn nữa lão gia... Ngài sẽ luôn giữ ta lại chứ?"
"A?"
Cảm thấy đội ngũ vẫn chưa có dấu hiệu khởi hành, Dipu dứt khoát tìm hiểu tình cảnh gia đình của Lỗ Lỗ. Lúc này hắn mới biết, Ma tộc thu thuế cực nặng, nên những nông phu tạp chủng kia chỉ có thể sống trong trạng thái nửa đói nửa no. Kỳ thực, điều này cũng tương tự với tình cảnh của thường dân trên Nguyên Sinh đại lục. Nhưng những thường dân trên Nguyên Sinh đại lục luôn có thể vào rừng núi, sông ngòi lân cận để săn bắt chút ngư thú lấp đầy bụng, thậm chí có một số người có tay nghề còn có thể làm thêm nghề phụ. Tuy nhiên, bên Ma tộc lại không giống. Đất canh tác của họ đều ở những nơi rất an toàn, gần đó căn bản không có con mồi nào, nên ngay cả đồ ăn bổ sung cũng chẳng tìm thấy đâu.
Bởi vậy, nhập ngũ hoặc trở thành nô bộc cho các "lão gia" đã trở thành con đường thoát nghèo. Ít nhất trong nhà bớt đi một miệng ăn phải không? Nếu còn có thể lập được quân công, vậy tuyệt đối là một bước đổi đời. Mà trở thành nô bộc càng là một "đại lộ vàng son". Nếu có thể chiếm được sự ưu ái của chủ nhân, thậm chí có thể được ban thêm đất đai.
Lấy ví dụ: Nếu Dipu thật sự là một quý tộc Ma tộc, đồng thời có lương tâm, cho dù Lỗ Lỗ thật sự chết trận trên chiến trường, Dipu cũng sẽ sắp xếp ổn thỏa cho cả nhà hắn. Thậm chí sau khi Dipu lập được quân công, còn có thể nhận được đất phong của riêng mình. Đất đai trong đất phong chắc chắn không thể tự mình canh tác, hoàn toàn có thể sắp xếp cho người nhà Lỗ Lỗ. Nói cách khác, chính là một mình Lỗ Lỗ bán mạng, đổi lấy tương lai tốt đẹp cho cả gia đình.
Bởi vậy, những tạp chủng như Lỗ Lỗ muốn nhập ngũ. Không chỉ không phải chuyện xấu, mà còn là một việc tốt lớn đến mức họ tranh giành vỡ đầu cũng muốn có được. Nghe những điều này, Dipu cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Nếu quả thật như lời Lỗ Lỗ kể, Ma tộc đ���u là "hiếu chiến thành tính" như vậy. Vậy đối với Nhân tộc mà nói, tương lai cuộc đại chiến Nhân-Ma thật sự không mấy lạc quan chút nào!
... Nghĩ đến Lỗ Lỗ này cũng thật đáng thương, lưu lại bên cạnh mình, thậm chí còn có thể bị liên lụy. Dipu liền nổi lòng trắc ẩn: "Chờ sau khi trở về, ta sẽ nói chuyện với Công tước phu nhân một chút. Sẽ sắp xếp cho ngươi một công việc ổn thỏa!"
Không ngờ lời này lại khiến Lỗ Lỗ lo lắng: "Lão gia, Ngài không muốn ta nữa sao? Mặc dù ta tay chân chậm chạp, nhưng ngài cứ đánh mắng ta, ta có thể sửa đổi mà!"
"Cái này...?" Dipu nhất thời cũng không tìm được lời khuyên nhủ nào, hắn chỉ có thể khoát tay: "Ngươi muốn ở lại, vậy thì cứ ở lại đi!"
"Vâng, lão gia!"
Sau cuộc trò chuyện này, Lỗ Lỗ dường như cũng thoải mái hơn rất nhiều, hắn lại càng thêm tò mò. Không có việc gì làm, hắn quanh quẩn bên cạnh Còng Linh kiểm tra yên ngựa. Thỉnh thoảng còn phát ra vài tiếng cười ngây ngô. Dipu cũng đứng dậy từ dưới đất, nhìn quang cảnh tuyết trắng xóa bốn phía mà hắn đã sớm chán ngấy...
"Sưu sưu sưu ——!" Dipu đột nhiên nghe thấy vài tiếng xé gió rất yếu ớt. Hắn phản ứng cực nhanh, một bước nhảy vọt đến bên cạnh Còng Linh, lấy xuống tấm khiên tròn và thanh kiếm bản rộng treo trên yên. Thấy Lỗ Lỗ còn đang ngớ người, hắn liền dúi tấm khiên tròn vào tay Lỗ Lỗ: "Bảo vệ tốt bản thân, lui cùng ta!" Bất kể xảy ra tình huống gì, hiện tại Dipu đang ở bên ngoài đội ngũ, nên tương đối nguy hiểm. Chỉ cần có thể rút về trong đội ngũ, có sự bảo vệ, vậy sẽ an toàn hơn rất nhiều.
"Vì... lão gia, vì sao..." Lỗ Lỗ vẫn còn đang ngơ ngác. Nhưng đúng lúc này, chó Lưng Sắt "gâu gâu" sủa vang, càng có người la lớn: "Địch tập ——!"
"Lão gia!" Lỗ Lỗ cũng rút ra cây gậy gỗ đinh sắt đeo bên hông. Hắn hơi nóng lòng muốn thử: "Kẻ địch tới từ bên kia! Lão gia, chúng ta qua đó chứ?" Vừa rồi bị lời nói của Dipu cổ vũ, Lỗ Lỗ giờ vẫn đang trong thời kỳ hưng phấn.
"Qua cái rắm!" Dipu nhắm thẳng vào mông Lỗ Lỗ mà đá một cước: "Mau lùi lại, mau lùi lại!"
Quân đội Ma tộc có thực lực trung bình tương đối cao. Chỉ với hơn hai ngàn người ngựa như vậy, đã có hơn ngàn người sở hữu thực lực trung cấp trở lên. Thử tưởng tượng mà xem. Đoàn kỵ sĩ hùng mạnh nhất trên Nguyên Sinh đại lục, một đại đội hơn vạn người, cũng chỉ có hơn một ngàn kỵ sĩ có thực lực trung cấp trở lên. Đương nhiên, thực lực quân đội không thể tính toán như vậy. Nhưng xét về thực lực đơn lẻ, Ma tộc thậm chí còn vượt qua cả các tộc nhân bên trong Cấm Ma Thần Khư.
Tuy nhiên, điều này cũng rất bình thường. Vừa sinh ra đã được sàng lọc, từ nhỏ được bồi dưỡng, đồng thời còn trưởng thành trong chiến đấu, kẻ nào có thể sống sót mà thực lực lại không cao chứ? Ngay cả Lỗ Lỗ đần độn kia, đừng thấy hắn trước mặt Dipu thì vâng vâng dạ dạ, hắn cũng sở hữu thực lực cấp bốn, cấp năm. Vậy nên không trốn sau lưng những cao thủ kia mà đánh một chút thái cực quyền, chẳng lẽ Dipu lại là loại ngu ngốc nhiệt huyết, xốc nổi đó sao?
Hơn nữa, Dipu vốn dĩ muốn giữ mình khiêm tốn. Nếu hắn thật sự đại sát tứ phương, uy phong lẫm liệt, hiện tại đúng là hả hê, cũng thật sự thu hoạch vô số ánh mắt sùng bái, càng có thể rửa sạch cái danh "đồ hèn nhát". Nhưng mà thì sao chứ? Chẳng lẽ sẽ không bị Công chúa Keli và Valkily nghi ngờ ư? Điều này hoàn toàn là được ít mất nhiều. Bởi vậy, Dipu căn bản không có ý định ra mặt chiến đấu.
Nhưng Dipu không muốn chiến đấu, thì chiến đấu lại chủ động tìm đến hắn. Không có dấu hiệu gì, từ trong đống tuyết bò lên mười mấy bóng đen, lao thẳng về phía hai người Dipu.
"Lão gia, cẩn thận ——!" Lỗ Lỗ ngược lại rất trung thành, nắm tấm khiên tròn chắn trước mặt Dipu. "Bang bang" vài tiếng, sau tấm khiên tròn đó liền xuất hiện mấy vết lõm.
"Mẹ nó! Mạnh đến vậy sao?" Dipu giật mình. Tấm khiên tròn trong tay hắn dù sao cũng là lấy từ phủ Công tước ra, mặc dù không phải binh khí ma pháp, nhưng cũng tinh xảo hơn nhiều so với binh khí chế thức của quân đội Ma tộc bình thường. Chỉ chịu vài đòn như vậy, mà lại có thể đâm cho tấm khiên tròn biến dạng ư?
Lúc này, Dipu cũng đã thấy rõ những vật đang tấn công. Đó là từng con rắn màu trắng, dài chừng một cánh tay. Chúng di chuyển cực nhanh, dường như đang xuyên qua trong không trung. Chỉ nghe Lỗ Lỗ vội vàng la lớn: "Là Băng Khâu, Băng Khâu!"
Vừa đúng lúc này, một con Băng Khâu bỏ qua tấm khiên tròn, lại lao thẳng về phía Dipu. Dipu bước tới một bước, một kiếm liền chuẩn xác chém vào đầu Băng Khâu. Tốc độ Băng Khâu tuy nhanh, nhưng làm sao sánh được với phản ứng của Dipu chứ? Hơn nữa, thân pháp hình rồng của hắn vô cùng kỳ diệu, những tiểu xảo trong võ kỹ cũng được nâng cao đáng kể. Bởi vậy chiêu này, dường như Băng Khâu chủ động va vào thanh kiếm bản rộng trong tay Dipu vậy...
Tất cả bản dịch của truyện này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.