“Kẻ hèn hạ vô sỉ nhất”? “Tiện tộc”? “Hắc Nhãn tử tước Dipu”?

Dipu không biết lúc này mình nên dùng biểu cảm gì. Tiếng xấu này lan truyền cũng phải có giới hạn chứ? Rốt cuộc mình đã đắc tội với vị Công tước Ma tộc nào nữa đây? Thế là hắn vội vã truy hỏi: “Prince! Vậy tên vị Công tước đại nhân nhà ngài là gì...?”

“Nhà ta là Công tước Witt, công tước đại nhân đã khuất tên là Lucian. Wade Cắt Nạp. Ca Thi...”

Chuỗi tên dài dằng dặc này khiến Dipu chẳng còn tâm trạng nào để nghe tiếp. Vừa nghe thấy cái tên "Lucian", hắn đã hiểu vị Công tước đại nhân đó là ai. Dipu nhớ lại, nhẫn trữ vật của Lucian hình như đã trở thành chiến lợi phẩm của mình. Hắn còn nhớ rõ hơn, hình như Lucian còn trăn trối di ngôn, muốn trả lại sợi dây chuyền ngọc trai đen trong nhẫn đó cho phu nhân của mình...?

Nghĩ đến đây, Dipu không khỏi giật mình. Hắn nhìn về phía chiếc cổ thon dài như bạch ngọc của Valkily, dường như... quần áo xộc xệch, cổ áo hơi hé, thấp thoáng còn có một khe sâu... “Khụ khụ!” Dipu cố nén ý nghĩ đen tối trong lòng, thu hồi ánh mắt. Lúc này không phải là lúc “theo đuổi những điều tươi đẹp”, mà phải nhanh chóng bày ra vẻ mặt đau buồn ai oán!

Thế nhưng, quản gia Prince một bên đã nhận ra sự khác thường của Dipu, liền nghi ngờ hỏi: “Tiên sinh Xue Sting! Ngài sao vậy?”

Dipu vội vàng đáp: “À! Ta đang nghĩ, cái tiện tộc hèn hạ đó ở đâu? Nếu có cơ hội, nhất định phải thiên đao vạn quả, chém hắn thành muôn mảnh!” Dipu vừa nói, vừa muốn tự tát vào miệng mình. Phụ thần ơi! Lời nguyền rủa này tuyệt đối không được tính nhé!

Mà lời của Dipu lập tức khơi dậy sự đồng cảm của Công chúa Cơ Lỵ. Nàng tức thì từ trong nhẫn trữ vật của mình lấy ra một tờ giấy: “Đây chính là ảnh chụp ma pháp của cái tiện tộc hèn hạ, vô sỉ, đê tiện đáng chết đó, các vị hãy xem qua. Chờ khi trở về Thánh Địa, có cơ hội chúng ta sẽ báo thù cho Lucian!”

“Mẹ nó!” Khoảnh khắc này. Dipu suýt nữa hồn phi phách tán, hắn đã sợ đến sắp không khống chế được cả đại tiện lẫn tiểu tiện.

Mồ hôi lạnh “ào” một tiếng tuôn ra trên người Dipu. “Có nên chạy trốn ngay không? Hay là bắt cóc con tin?” Nhưng điều bất ngờ là, những người đang truyền tay nhau xem phía trước lại không hề có phản ứng gì. Dipu lén lút ��ánh giá tình hình, trong lòng cũng có chút khó hiểu, chẳng lẽ cô nàng ma lanh Cơ Lỵ này đang khoác lác? Tùy tiện tìm một bức ảnh nào đó cho đủ chuyện ư?

Thật ra... cũng có khả năng. Nghĩ mà xem, trên mộ Lucian cỏ đã mọc xanh rì rồi. Mà tin tức về cái chết của hắn chỉ mới truyền đến Ma tộc nơi đây. Điều này cho thấy thông tin cực kỳ lạc hậu, cũng khó nói họ sẽ nhầm lẫn ảnh chụp ma pháp của mình.

Thế nhưng, khi bức ảnh được truyền đến tay Dipu, hắn chỉ liếc một cái, trong lòng đã bùng lên một ngọn lửa vô danh: “Mẹ kiếp! Phía nhân loại cứ như một cái sàng, khắp nơi đều là mật thám Ma tộc. Còn có bí mật nào mà không bị lộ nữa chứ?”

Bức ảnh ma pháp này quả đúng là Dipu.

Chính là bức ảnh từng lên báo năm đó, là Dipu chụp tại công trường đập trên sông Tang. May mắn là lúc đó hắn đang chen lấn đi đại tiện, nét mặt cũng không hoàn toàn chính diện, nên không ai liên tưởng đến vị này trước mắt chính là cái “tiện tộc hèn hạ” kia.

Vì vậy, Dipu, kẻ từ trước đến nay chẳng mấy khi kính Thần linh, cũng phải cảm tạ Quang Minh Thần: “Phụ thần phù hộ! Cảm ơn ân điển của ngài! Cảm ơn người nhà! Cảm ơn thầy Váy Xòe! Cảm ơn... nét mặt khi đang đi đại tiện!”

Nghĩ đến đây, Dipu liền nghĩ đến Temo, kẻ đã chụp bức ảnh ma pháp này, hắn lập tức hận đến nghiến răng nghiến lợi: “Lão già chết tiệt! Quá tiện tay, chụp gì mà chụp? Đừng tưởng là sư huynh của ta thì ta không dám đánh ngươi đấy nhé.”

“Tiên sinh Xue Sting! Ngài có thể trả lại cho tôi bức ảnh này được không? Cảm ơn!” Dù đã đau buồn đến hữu khí vô lực, Valkily vẫn rất giữ phép l��ch sự.

“Đương nhiên, đương nhiên!” Dipu vội vàng đáp. Thế rồi hắn “Phì” một tiếng, phun một ngụm nước bọt lớn lên bức ảnh. Tốt nhất là có thể làm cho bức ảnh này bị hỏng, ít nhất cũng phải làm nó mờ đi, như vậy sẽ không bị nghi ngờ. “Cái tiện tộc chết tiệt này thật quá vô sỉ! Dám làm tổn thương Công tước đại nhân đáng kính! Nếu ngươi rơi vào tay ta, ta cam đoan sẽ khiến ngươi mỗi ngày sống trong địa ngục.”

“Hả?” Quản gia Prince bên cạnh vội vàng giật lấy bức ảnh ma pháp đó. Vừa lấy khăn ra cẩn thận lau, vừa tức giận nói: “Tiên sinh Xue Sting! Ngài sao có thể làm vậy? Làm hỏng thì sao?”

Vẫn là Valkily tốt bụng giải vây cho Dipu. Nàng vẫn hữu khí vô lực phất phất tay: “Tiên sinh Xue Sting cũng chỉ là vô ý thôi. Xin đừng trách cứ ngài ấy.”

Còn Công chúa Cơ Lỵ thì hờ hững nói: “Không sao đâu. Lát nữa có thể bảo người ta chụp lại một tấm khác.”

“Ấy...?” Dipu đành bó tay. Hóa ra lộn xộn nửa ngày, mình vẫn làm công cốc.

“Vậy thì đưa bức này cho ta.” Valkily cũng đã hơi lấy lại tinh thần. Nàng cũng trở nên tràn đầy phẫn hận: “Ta muốn cầu nguyện trước các thánh thần. Ta muốn cắm đầy kim châm lên khắp bức ảnh này. Muốn khiến cái tiện tộc đê hèn đó vĩnh viễn đọa lạc vào địa ngục...”

Dipu lại một lần nữa bó tay: “Không thể nào? Thật là quá tàn nhẫn rồi đó? Đây vẫn là Lily ôn nhu của ta ư?”

Trong Phủ Công tước, các nô bộc cũng bắt đầu bận rộn. Bọn họ chuẩn bị tang lễ cho Lucian. Mặc dù di thể của Lucian không thể về nhà, nhưng cũng cần phải tiến hành nghi thức.

Công chúa Cơ Lỵ cũng không rời đi, vẫn không ngừng an ủi Valkily. Dipu thấy mình không có việc gì để bận, cũng mặt dày mày dạn ngồi xuống. Lúc này không phải là lúc giữ sĩ diện, có thể hiểu rõ thêm chút tình hình thì càng tốt. Công chúa Cơ Lỵ và Valkily nhìn Dipu một cái, nghĩ đến thân phận “Quý tộc” của hắn, liền ngầm đồng ý cho hắn ở lại.

Thế nhưng sau đó, Dipu liền nghe hai vị thiếu nữ đánh giá về mình, rằng hắn hèn hạ đến mức nào. Trong một trận quyết đấu công bằng và vinh quang, vậy mà lại đánh lén? Lại còn dùng cả nỏ?

Để bày tỏ “oán giận”, Dipu cũng không ngừng hùa theo mà giận mắng... chính mình. Chẳng cần nói đến cái tâm tình phức tạp này. Bởi vì Dipu chửi rủa đầy màu sắc, tục tĩu hết câu này đến câu khác, vượt xa cả hai vị tiểu thư cao quý kia. Thế nên, sau khi nhận được vô số cái lườm nguýt khinh bỉ từ quản gia Prince, người rất coi trọng lễ nghi quý tộc, hắn cũng nhận được hảo cảm cực kỳ tốt đẹp từ hai vị tiểu thư kia.

Nói xong, Công chúa Cơ Lỵ liền an ủi: “Lily! Ngày kia ta sẽ xuất chinh đến Băng Diễm Xuyên, đợi sau khi thắng trận trở về, hẳn là sẽ chuẩn bị xuất chinh Thánh Địa. Đến lúc đó ta sẽ xin phụ hoàng ân chuẩn, do ta đích thân lĩnh quân. Ta sẽ giúp nàng tìm ra cái tiện tộc đó, bắt hắn về, để nàng tự mình báo thù!”

Không ngờ Valkily cũng lập tức có tinh thần trở lại, nàng bật dậy, siết chặt đôi bàn tay trắng như phấn: “Phu quân vì Thánh tộc hy sinh thân mình, đó là vinh quang của thiếp. Điện hạ! Thiếp sẽ đi cùng người, nữ nhi Thánh tộc chúng ta cũng chưa từng e ngại chiến đấu!”

Hai vị thiếu nữ cổ vũ lẫn nhau, Dipu đứng một bên c��ng thấy thú vị. Nhưng sau đó, hắn cảm thấy bầu không khí có chút không đúng, liền phát hiện hai cặp mắt đẹp đã tập trung vào mình.

“Không phải chứ?” Dipu cười gượng, bắt đầu giả bộ ngớ ngẩn: “Ha ha! Đúng là nữ anh hùng! Thật tuyệt vời! Ta sẽ... Cổ vũ cho các cô!”

Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.