(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 702 : Chơi xỏ lá
Thấy Dipu như một đứa trẻ chịu ủy khuất chạy về phía mình, Wahl Keli cũng khẽ hé đôi môi đỏ mọng, hoàn toàn ngây người. Kỳ thực, nàng vốn dĩ không hề hay biết Dipu bị bắt, lại càng không biết vô số chuyện đã xảy ra sau đó. Chẳng những Wahl Keli, mà ngay cả Công chúa Keli cũng chẳng hay biết gì về việc vị thợ săn tự phong làm hộ vệ của mình đã bị lão cha Hoàng đế tiện tay thu xếp. Bởi vậy, sự kinh ngạc của Wahl Keli là điều dễ hiểu, ánh mắt nàng nhìn Dipu hệt như nhìn thấy ma quỷ.
Thế nhưng, Wahl Keli có thể sững sờ, đám hộ vệ của nàng thì không dám lơ là. Vài con hắc dực phi mã đặc hữu của Ma tộc như tên bắn, xông thẳng đến trước mặt Dipu: “Tránh ra! Mau tránh ra!” Mấy vị hộ vệ kia rất tận trách, tuy biết người này quen biết phu nhân nhà mình nên không hề động đao, nhưng mấy người trong số họ đã giơ roi ngựa lên bắt đầu uy hiếp.
May mắn thay, Dipu rất thức thời mà dừng lại trước những con hắc dực phi mã. Thế nhưng ngay sau đó, tiếng rên rỉ khóc lóc của hắn lại khiến mấy tên hộ vệ kia suýt nữa thì ngã ngựa: “Tiểu thư à! Sau khi rời khỏi các người, ta liền bị bắt, bọn họ còn đánh ta, còn dùng roi da quất, còn muốn giam ta, giờ lại còn muốn bắt ta đi làm lính. Đáng giận nhất là, bọn họ còn không cho ta cơm ăn ——! Tiểu thư à! Sao người lại muốn vứt bỏ ta ư ——!”
Không cần nói đến hộ vệ của Wahl Keli, ngay cả mấy tên cảnh vệ Hoàng gia áp giải cũng đều mắt trợn tròn, đôi tai dựng đứng, lời này thật sự ẩn chứa quá nhiều hàm ý. Mà những người qua đường xung quanh cũng nhao nhao ghé mắt, dường như ở đây đang có một tin tức lớn nổ ra.
Wahl Keli lúc này đã mặt mũi đỏ bừng. Nàng xấu hổ xen lẫn giận dữ, khẽ kêu lên: “Cái gì mà vứt bỏ? Nơi nào chứ?”
“Còn nói không có?” Dipu tức đến nói năng lung tung, “Chúng ta ở trong căn nhà gỗ nhỏ… Ô ô!”
Vẫn là đội trưởng hộ vệ của Wahl Keli giàu kinh nghiệm. Mặc kệ là chuyện gì, chuyện này có thể nói trên đường phố sao? Bằng không, không biết lời đồn sẽ bị thêu dệt thành ra sao. Thế là hắn dứt khoát bịt kín miệng Dipu, kéo hắn lên hắc dực phi mã của mình.
“Công tước phu nhân…?” Mấy vị cảnh vệ Hoàng gia vừa hành lễ với Wahl Keli, vừa hiện lên vẻ khó xử.
“Người này từ đâu tới?” Wahl Keli đương nhiên sẽ không nói chuyện với những kẻ tầm thường đó, vẫn là vị đội trưởng hộ vệ kia đứng ra dò hỏi.
“Là Yusuf đại nhân ban lệnh. Ban lệnh đưa người này đến chỗ tướng quân Ao Duy Maas ngoài thành.” Vị cảnh vệ Hoàng gia dẫn đầu vội vàng đáp lời.
“À! Vậy thì người này chúng ta sẽ mang đi. Có chuyện gì, cứ trực tiếp nói với Yusuf đại nhân.”
“Cái này…?”
“Sao thế?”
“Vâng, vâng! Tuân lệnh, phu nhân!”
...
Nhìn thấy một bàn rượu ngon món ngon, Dipu mắt xanh lè. Hắn ăn uống no say. Cho đến khi không thể nhét thêm bất kỳ thứ gì nữa, Dipu mới ợ một tiếng, xỉa răng, bất chấp hình tượng ngồi phịch xuống ghế.
Nhìn thấy dáng vẻ của Dipu, Wahl Keli vừa tức giận vừa buồn cười. Nàng đã biết sự thật của sự việc này. Đối với những gì Dipu đã trải qua, nàng có một thoáng đồng tình rất riêng của phụ nữ. Nhưng với tư cách một thiếu nữ Ma tộc, đối với hành vi từ chối tòng quân của Dipu, nàng cũng có một chút… tiếc nuối. Thế là, vị đại tỷ thấu tình đạt lý Wahl Keli bắt đầu nói chuyện: “Xue Sting tiên sinh! Là một thành viên của thánh tộc, đặc biệt là ngài thuộc nguyên tộc, chiến đấu vì thánh tộc là trách nhiệm. Vinh dự đạt được trên chiến trường là điều mỗi thành viên thánh tộc tha thiết mong ước. Ngài nghĩ mà xem, không có những dũng sĩ đó, thánh tộc chúng ta làm sao có thể phát triển không gian sinh tồn? Làm sao có thể trở về thánh địa? Bởi vậy, là một nguyên tộc cao quý, ngài nên cảm thấy vinh dự khi gia nhập quân viễn chinh, ta và Keli… tiểu thư cũng sẽ lấy ngài làm vinh dự.”
“Ài, Wahl Keli tiểu thư…”
Dipu vừa định nói, liền bị Quản gia Prince đứng một bên với vẻ mặt nghiêm túc cắt ngang: “Xin lỗi, Xue Sting tiên sinh. Vị này là phu nhân. Công tước phu nhân Tac Bi Witt.”
Dipu bất ngờ nhìn Wahl Keli một chút. Không ngờ nàng không chỉ đã kết hôn, mà còn là một Công tước phu nhân. Mà Wahl Keli cũng mang theo nụ cười hạnh phúc, hẳn là cuộc hôn nhân này rất viên mãn. Dipu tiếp tục hỏi: “Công tước phu nhân xinh đẹp! Trước tiên xin hỏi một chuyện, cái gì là nguyên tộc ạ?”
Bởi vì gần như hoàn toàn không biết gì về tình hình Ma tộc, nên trước đó Dipu vẫn luôn giả vờ ngây ngốc. Tuy nhiên, đó không phải là kế lâu dài, nên có cơ hội, Dipu cũng cần không ngừng học hỏi thêm.
Thế nhưng, nghe được câu hỏi này, lại khiến Wahl Keli và Prince đều sững sờ một chút. Wahl Keli vội vàng cười giải thích với Prince: “Xue Sting tiên sinh vẫn luôn sống một mình trên núi, không hiểu rõ lắm chuyện bên ngoài.” Sau đó, nàng rất tốt bụng giới thiệu sơ lược về tình hình Ma tộc cho Dipu.
Dipu cuối cùng cũng có chút hiểu biết ban đầu về Ma giới. Thấy Wahl Keli rất dễ nói chuyện, hắn cũng không chút khách khí đòi hỏi thêm: “Vậy phu nhân! Trong thành có thư viện nào không? Ta muốn tìm xem một số sách giới thiệu… thế giới đã mất này.”
Wahl Keli cười: “Thư viện thì có, sách vở cũng có, nhưng thư viện đều nằm trong tay các viện nghiên cứu lớn hoặc tư nhân. Bình thường không mở cửa cho người ngoài, ngay cả một số tư nhân cũng có điều kiện mới mở cửa. Vậy thế này đi! Nếu Xue Sting tiên sinh muốn học tập, hoan nghênh ngài đến làm khách. Thư phòng nhà ta cất giữ sách vở cũng khá phong phú, hẳn là không đến nỗi khiến ngài thất vọng đâu!”
“Thật sao? Vậy thì đa tạ quá.”
“Khụ khụ!” Prince đứng một bên ho khan nhắc nhở. Nói thế nào mà lại lạc đề rồi?
Mà Wahl Keli cũng kịp phản ứng. Nàng cười nói: “Nhưng mà quân kỷ trong quân rất nghiêm, ngày nghỉ cũng không nhiều. Có lẽ Xue Sting tiên sinh sẽ không có nhiều thời gian đâu.”
“Ai nói ta muốn đi rồi?” Dipu liếc mắt. Trong lòng hắn lại trỗi dậy những tính toán. Vị Công tước phu nhân trẻ tuổi này dễ lừa đến thế, lại rõ ràng là người có lòng tốt, không lợi dụng nàng thì lợi dụng ai đây? Nếu nàng có thể sắp xếp cho mình một nơi yên tĩnh, mình cũng có thể an tâm khôi phục thực lực.
Thế là Dipu cũng không chút khách khí đưa ra yêu cầu: “Phu nhân! Đây là chuyện ngài và Keli tiểu thư đã gây ra, nên các người phải giúp ta giải quyết. Với thực lực của ta, nếu vào quân đội, cũng chỉ có nước chịu chết. Bởi vậy ta không muốn đi.”
“Ách?” Wahl Keli không ngờ mình hết lời khuyên nhủ, thế mà Dipu chẳng hề lay chuyển. Mà trong ánh mắt của Prince lại càng mang theo một tia khinh bỉ.
“Có thể… có thể…” Wahl Keli cân nhắc ngữ khí, tiếp tục khuyên nhủ, “Chiến đấu vì thánh tộc, vì đế quốc, đây chẳng phải là trách nhiệm của nguyên tộc chúng ta sao? Dù thực lực cao thấp thế nào, cũng luôn có thể phát huy chút tác dụng chứ?”
“Ta mặc kệ, ta mặc kệ.” Dipu dứt khoát giở trò vô lại, “Dù sao ta không muốn đi, ta không muốn đi đánh trận.”
“Vậy thì…?” Wahl Keli liền do dự. Dù sao Dipu là người được Công chúa Keli “nhận nuôi”. Nên xử lý thế nào đây? Vẫn phải hỏi ý nàng một chút! Thế là Wahl Keli liền gật gật đầu: “Vậy ngươi… cứ ở lại đây trước đã!”
Bản dịch này là một phần nỗ lực của Truyen.Free, kính mong độc giả đón nhận.