Khi trò chuyện, Franco từng nói một câu khiến Dipu khắc sâu ấn tượng. Đó chính là: khi bị tra tấn, nếu muốn chịu ít đau đớn, thì phải thành thật giao nộp thứ mà k�� tra tấn muốn có.

Thoạt nghe câu này, chẳng ai cảm thấy có gì sai. Thế nhưng, nếu suy nghĩ kỹ, bên trong lại ẩn chứa rất nhiều ảo diệu. Thứ "kẻ tra tấn muốn có" ấy rốt cuộc là gì?

Thông thường mà nói, kẻ tra tấn muốn lời khai phải là sự thật. Nhưng điều đó chưa hẳn đã đúng, đôi khi kẻ tra tấn lại cần lời khai giả. Điều này nghe có vẻ... thật nực cười phải không? Lại có người cần lời khai giả. Thật ra, có một từ ngữ rất thích hợp để giải thích điều này, đó chính là – vu oan giá họa. Tại sao lại có chuyện "đánh oan" ư? Chính là muốn ngươi khai ra lời khai giả đó thôi.

Bởi vậy, Franco khi đó đã nói một câu điểm nhãn: muốn vượt qua được vòng tra khảo, cần phải làm cho kẻ tra tấn hài lòng. Bằng không, chỉ có thể chờ đợi chịu mọi khổ sở! Thế nhưng hiện tại, Dipu căn bản không hề biết những kẻ bắt mình rốt cuộc có mục đích gì? Làm sao mới có thể khiến bọn chúng hài lòng đây? Cũng chỉ đành đi một bước tính một bước.

...

Xe ngựa cuối cùng dừng lại, Dipu lại như một con chó chết, bị kéo đi một đoạn đư���ng rất dài. Mãi đến khi dường như đã vào một căn phòng, hắn cuối cùng cũng được kéo bỏ chiếc bao. Trên suốt đoạn đường đó, những kẻ bắt cóc hắn không hề nói một lời, Dipu cũng chẳng thu được chút tin tức nào. Bởi vậy, khi bị còng vào một chiếc ghế, lòng hắn ngập tràn lo lắng bất an.

"Bốp!", chiếc khăn trùm đầu chợt bị lột xuống, chỉ thấy hai ngọn đèn nóng rực chiếu thẳng vào mắt Dipu, mãi một lúc lâu, thị lực của hắn mới dần dần khôi phục. Hắn trông thấy một người đàn ông trung niên với nụ cười mà như không cười ngồi đối diện, sau lưng y còn đứng sừng sững hai đại hán vạm vỡ có đầu dài sừng. Dipu không kìm được nhìn kỹ hai "người sừng" kia vài lần, rốt cuộc cũng được thấy Ma tộc với hình thù kỳ quái.

"Các ngươi là ai? Tại sao lại bắt ta?" Giọng Dipu run rẩy. Đây không phải là hắn đang diễn kịch. Hiện giờ, Dipu thật sự có chút hoảng loạn.

Thế nhưng người đối diện vẫn giữ im lặng, vẫn với nụ cười mà như không cười nhìn Dipu. Cứ như thể đang nhìn một con mồi. Nhận thấy Dipu đã gần như "thần kinh sụp đổ", người đàn ông trung niên kia mới nhếch miệng cười khẽ: "Tự giới thiệu một chút, ta là Yusuf. Ngươi khỏe!" Rồi Yusuf nheo mắt lại, chờ đợi Dipu trở nên cuồng loạn.

Trong Ma tộc, Yusuf vốn nổi danh lẫy lừng, y là người phụ trách đặc công và công tác tình báo của Ma Hoàng. Bởi vậy, sự tàn bạo của y đã sớm lan truyền khắp Ma tộc, đơn giản có thể khiến trẻ con nín khóc. Thế nhưng Dipu lại không hề hay biết Yusuf là ai? Hắn vẫn còn đang ngơ ngác. Vì thế, biểu cảm của Dipu lọt vào mắt Yusuf, khiến y không khỏi sững sờ. Rồi Yusuf không nh��ng không tức giận mà còn bật cười: "Ha ha, thật đúng là có kẻ không sợ chết!"

"Đánh hắn!" Yusuf cũng không nói lời thừa thãi, muốn trước tiên ra oai phủ đầu Dipu.

"Ơ? Đừng... Ai u!" Dipu còn chưa kịp nói hết lời, hai "người sừng" kia đã rút roi da ra, giáng liên tiếp những đòn quật mạnh xuống Dipu.

"Chết tiệt!" Dipu không biết nên nói gì cho phải. Chẳng lẽ lại có kiểu không theo lẽ thường ra bài như vậy sao? Sao lại chẳng thẩm vấn gì cả mà đã ra tay hành hung? "Ai u! Ai u uy..." Dipu không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết. Tuy nhiên, hai người sừng kia ra tay cũng rất có chừng mực. Mặc dù trên người Dipu xuất hiện từng vết roi, nhưng cũng đều tránh mặt mũi và chỗ hiểm, đánh cũng không tính là nặng.

Sau vài đợt roi quật, Yusuf liền giơ tay ra hiệu dừng hành hình. Y vẫn với nụ cười mà như không cười hỏi: "Tiên sinh Xue Sting! Giờ thì nên khai rồi chứ?"

"Khai gì chứ?"

"Tiếp tục đánh!"

"Ai u, ta nói, ta nói đây!"

"Dừng! Lẽ ra đã phải ngoan ngoãn như vậy từ sớm rồi! Thế thì đã có thể chịu ít đau khổ hơn. Nói đi! Xem ngươi có nói dối không."

"Nhưng ta... thật sự không biết..."

"Tiếp tục đánh!"

"Ta nói ——! Đừng đánh nữa! Ai u ——! ..."

Đến lúc này, tài diễn xuất bẩm sinh của Dipu rốt cuộc đã phát huy tác dụng. Hắn đã khóc ròng ròng, trông như một kẻ hèn nhát điển hình. Và bộ dạng này, cuối cùng cũng khiến Yusuf có chút hài lòng: "Thôi được rồi! Cho ngươi thêm một cơ hội nữa, thành thật khai báo đi!"

"Nhưng... ta không biết phải nói gì chứ?"

"Lại đánh!"

"Đừng, đừng, đừng!" Dipu vội vã bắt đầu lảm nhảm không ngừng, "Từ nhỏ ta sống cùng gia gia. Cứ thế sống trên ngọn núi kia. Hoa quả trên núi rất ngon, nhưng những trái có đốm lấm tấm thì không thể ăn, vừa đắng vừa chát. Một số trái có màu sắc rực rỡ cũng không ăn được, có lẽ có độc. Ta thích ăn nhất là loại trái nhỏ có gai. Cắn một miếng, ngọt lịm như mật. Bầy khỉ gần đó cũng kéo đến ăn vụng loại trái nhỏ này, đuổi mãi không đi. Gia gia nói, con Hầu Vương kia rất lợi hại, lại còn hay giở trò xấu, nhưng ta không tin. Có một lần..."

Dipu vừa ba hoa chích chòe, vừa lén lút quan sát phản ứng của Yusuf. Thế nhưng Yusuf kia vẫn cứ tủm tỉm cười, thấy Dipu đang nhìn mình, y khẽ gật đầu: "Nói tiếp đi! Ta có đủ kiên nhẫn, cứ nói tùy tiện. Dù sao đến lúc ta không nhịn được, sẽ tát ngươi một cái."

"Khụ khụ!" Dipu vội vàng dừng chủ đề đang nói, "Thế nhưng ba năm trước đó, gia gia qua đời, chỉ còn lại một mình ta. Ta chôn ông dưới gốc cây ăn quả kia, hy vọng ông ở Thiên đường cũng có thể ăn được loại trái nhỏ đó. Về sau ta chỉ có một mình, rất cô đơn, ngay cả một người để trò chuyện cũng không có. Ngay cả lão Hầu Vương trong bầy khỉ kia cũng đã chết, có một Hầu Vương mới. Ai ——! Vừa mười mấy ngày trước, trong rừng cây ăn quả lại có con Ma Ngưu tài hoa xuất hiện. Nó thật sự quá đáng ghét, không chỉ ăn vụng loại trái nhỏ kia, mà còn ngang ngược húc đổ cả những cây ăn quả. Thật ra nếu nó chỉ ăn vụng một chút, ta cũng chẳng để tâm, đám khỉ kia cũng thường xuyên ăn vụng mà! Nhưng húc đổ cây ăn quả? Vậy thì không đúng rồi. Thế là ta muốn nói chuyện lý lẽ với nó. Thật đấy, chỉ là nói chuyện lý lẽ thôi, nào ngờ con Ma Ngưu tài hoa kia sau khi thấy ta lại mắt đỏ ngầu. Thế là ta mới..."

Không thể không nói, Dipu quả thực có thiên phú của một tiểu thuyết gia. Một đoạn hoang đường lớn như vậy, thế mà há miệng liền tuôn ra. Nhưng chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, dù hắn tự thuật chi tiết đến mức tường tận, thì nội dung chính lại vô cùng trống rỗng. Hơn nữa, một hình tượng ngây thơ, không hiểu thế sự lại sống động như thật trên giấy.

Và việc Dipu lải nhải liên hồi như vậy, cuối cùng cũng khiến Yusuf cảm thấy phiền toái. Y cười lạnh một tiếng: "Nói như vậy? Ngươi tức là không nói ra được tên gia gia ngươi? Cũng không nói được tên tiểu trấn dưới núi? Thậm chí ngay cả đường về cũng không nhận ra? Tiên sinh Xue Sting! Ngươi cho rằng ta là kẻ ngốc hay sao?"

"Không có, không có!" Dipu vội vàng kêu lên, "Đừng đánh ta. Những gì ta nói đều là sự thật mà!"

"Hừm, thật ư?" Yusuf cười lạnh một tiếng. Y nhìn Dipu, lẽ nào tiểu tử này thật sự cho rằng với thân phận "Ma Hoàng Chi Nhãn", mình sẽ không có cách nào xác thực những lời này sao? Thế là Yusuf ngoắc tay, gọi hai người sừng kia lại.

Bản dịch tiếng Việt của chương này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong được quý vị tôn trọng.