(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 689: Phí công nhọc sức
Dọc theo con đường mòn, Dipu tiến sâu vào rừng. Nhờ có kết giới ma pháp "Bức Tường" kia, Dipu cảm thấy an toàn hơn nhiều. Nếu chẳng may gặp ph���i mãnh thú, chỉ cần kịp thời thoát ra "ngoài tường", hắn cơ bản có thể đảm bảo an toàn. Vì vậy, ban đầu Dipu chỉ di chuyển ngang dọc theo "Bức Tường" đó.
Cánh rừng ngập tràn sắc xanh biếc, tán cây rậm rạp che khuất bầu trời, tựa như một chiếc ô khổng lồ. Thế nhưng, khi ở trong một hoàn cảnh như vậy, ít nhiều cũng có chút căng thẳng, đè nén. Không có thực lực để dựa vào, Dipu luôn cảm thấy hơi bất an. Đặc biệt là khi mất đi sức mạnh và tốc độ, hắn luôn cảm thấy vô cùng không thích ứng. Thực ra mà nói, hiện tại Dipu cũng chưa hoàn toàn mất đi vũ lực.
Trải qua mấy ngày khôi phục, thực lực của Dipu đã hồi phục đến tiêu chuẩn của một kiếm sĩ cấp một hoặc cấp hai. Nhưng điều này giống như một công tử nhà giàu sa sút trở thành người bình thường. Có lẽ trong mắt dân chúng, cuộc sống của công tử kia vẫn còn khá tốt, nhưng trong lòng công tử, đó lại là những tháng ngày khổ cực.
Một tiếng "phần phật" vang lên, Dipu chợt thấy bụi cây cách đó bốn, năm mươi bước có động tĩnh. Hắn vội vàng ngồi xổm xuống, lặng lẽ quan s��t hướng đó. Một lát sau, có lẽ vì không phát hiện ra Dipu, một con hươu sao cao lớn bằng người lộ ra thân ảnh, đang say sưa gặm những chồi non trên ngọn cây.
Dipu nín thở, lặng lẽ chờ đợi. Hôm nay hắn không đi săn, mà muốn tìm mỏ muối. Thế nên hắn định đợi con hươu sao kia ăn uống no đủ, rồi men theo dấu vết của nó để tìm vị trí mỏ muối.
Con hươu sao kia có khẩu vị rất tốt, vừa ăn vừa dường như đang chơi đùa, khiến Dipu phải chờ đợi trọn vẹn gần hai đồng hồ cát. Cuối cùng, con hươu kia ăn thỏa thuê rồi, nó hài lòng quay người, chui sâu vào trong rừng.
Dipu không dám đuổi theo quá sát. Hắn từ xa dõi theo con hươu sao đó, cũng tiến sâu vào rừng. Vào lúc này, Dipu vô cùng hoài niệm chiếc ống nhòm của mình. Nếu có ống nhòm trong tay, hắn sẽ không sợ mất dấu. Còn bây giờ, việc theo dõi từ khoảng cách xa như vậy thực sự là một thử thách lớn đối với khả năng theo dõi của Dipu!
May mắn là động vật sẽ không xóa bỏ dấu vết. Khi hươu sao đi qua, thế nào cũng sẽ làm đổ vài chiếc lá, vài cành cây. Chỉ cần quan sát kỹ một chút, luôn có thể phát hiện tuyến đường mà hươu sao đã đi qua.
Thế nhưng đi được một đoạn đường, con hươu kia lại dừng lại. Nó đi đến bên một dòng suối nhỏ, đầu tiên là uống nước, rồi sau đó lại bắt đầu đùa nghịch nước? Trong lòng Dipu không khỏi chửi thầm. "Đừng đùa nữa được không? Đây là việc chính mà!"
Mắng thì mắng, nhưng đâu thể xông tới làm kinh động con hươu đó được? Thế là, hươu sao vẫn đang đùa nghịch nước, Dipu thì giơ ống nước lên uống; hươu sao vẫn đang đùa nghịch nước, Dipu hung hăng gặm thịt khô; hươu sao vẫn đang đùa nghịch nước, Dipu ngáp dài một cái vì chán nản... Sau khi chán nản, Dipu lại chợt nảy ra một ý nghĩ: "Cuộc sống của loài vật này xem ra ung dung tự tại hơn con người nhiều!"
Lại đợi thêm hơn một đồng hồ cát nữa. Hươu sao cuối cùng cũng tiếp tục lên đường. Lần này nó tiến vào sâu hơn nữa trong rừng, nơi cây cối cũng rậm rạp hơn nhiều. Để không mất dấu, Dipu chỉ có thể rút ngắn khoảng cách. Dù sao cũng có rừng rậm che chắn, hắn không sợ bị hươu sao phát hiện.
Thật lòng mà nói, mấy đồng hồ cát truy lùng nhàm chán đã khiến sự chú ý của Dipu ít nhiều có chút phân tán. Nhưng đúng lúc này, dị biến bất ngờ xảy ra.
"Rầm rầm...!"
Phía trước, cả khu rừng chuyển động dữ dội, đồng thời còn truyền đến tiếng kêu thảm thiết của hươu sao. Dipu kinh hãi, hắn lập tức ngồi xuống ẩn nấp, nhưng nghĩ lại thì thấy không ổn. Thế là hắn rón rén mò mẫm tiến về phía trước.
Đẩy cành cây ra, hai mắt Dipu lập tức trợn tròn. Chỉ thấy một con báo đang cắn vào cổ hươu sao, mà đôi mắt của con hươu nằm trên đất cũng dần dần mất đi sinh khí. "Khốn kiếp!" Dipu suýt nữa đã chửi thề thành tiếng. Mấy đồng hồ cát vất vả, thế mà lại phí công nhọc sức. Con báo này thật biết làm hỏng chuyện tốt mà! Chưa đợi Dipu kịp hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc, hắn đã thấy con báo kia buông hươu sao ra, vừa quay đầu lại, đôi mắt sắc lạnh đã chĩa thẳng vào mình.
"Khốn kiếp! Bị phát hiện rồi!" Dipu vội vàng rút cây giáo cột chủy thủ, chĩa thẳng vào con báo, bày ra tư thế sẵn sàng chiến đấu. Con báo thì không ngừng gầm gừ với Dipu, đuôi nó dựng đứng, toàn thân lông cũng dựng lên. Nó cúi thấp người, cong lưng, làm ra động tác chuẩn bị vồ cắn.
Một người một thú đột nhiên lâm vào thế giằng co. Thế nhưng ở đây, chính là Dipu không có kinh nghiệm. Dù sao hắn không phải thợ săn, chưa quen thuộc tập tính của động vật. Kỳ thực, đối với động vật mà nói, săn mồi là để kiếm ăn. Khi đã no bụng hoặc con mồi sung túc, tuyệt đại đa số động vật sẽ không tiếp tục đi săn mồi nữa.
Con báo kia còn tưởng Dipu đến để cướp hươu sao, nên không ngừng làm ra những động tác đe dọa, hy vọng Dipu biết khó mà lui. Nếu vào lúc này, Dipu từ từ lùi lại, đồng thời lùi về khoảng cách an toàn, con báo kia sẽ không phát động tấn công. Dù sao một con hươu sao cũng đủ để nó no bụng rồi.
Thế nhưng Dipu căn bản không hiểu những điều này. Hắn lại nghĩ rằng con báo đó cũng muốn bắt giết mình. Thế là hắn liền bày ra tư thế chiến đấu. Và cái tư thế chiến đấu này càng chọc giận con báo, khiến không khí lúc này cũng ngày càng căng thẳng.
"Hô...!"
Như một cơn gió ập tới, con báo kia cuối cùng cũng không nhịn được mà phát động tấn công. Nó nhắm thẳng vào cổ họng Dipu, khiến Dipu thậm chí có thể ngửi thấy mùi tanh hôi trong miệng nó. Mặc dù cảnh giới của Dipu đã sa sút, nhưng phản ứng bản năng của hắn vẫn còn đó. Thế là hắn thi triển Huyễn Ảnh Long Hình, bước một bước sang phải, tránh khỏi cú vồ trực diện của con báo, đồng thời vung tay, trường thương nhằm vào phần bụng con báo mà đâm tới.
Thế nhưng giờ đây, giữa phản ứng và động tác của Dipu lại có một sự tách rời. Mặc dù động tác của hắn có hiệu quả, không bị báo vồ trúng, nhưng sự tách rời đó cũng khiến động tác trở nên biến dạng. "Rắc!" Mũi trường thương không đâm trúng con báo, mà ngược lại như một cây côn đập mạnh, phần buộc chủy thủ đã đánh trúng đầu con báo. Một tiếng "két" vang lên, cây gậy gỗ bình thường va chạm với hộp sọ cứng rắn của con báo, trường thương của Dipu thế mà liền lập tức gãy vụn.
"Khốn nạn!" Dipu cũng không biết nên nói gì cho phải. Trong nháy mắt, trường thương thế mà biến thành một cây gậy tàn.
Thế nhưng đòn tấn công này của Dipu cũng đã thực sự đánh trúng con báo. Con báo bị đánh ngã xuống đất, lăn lộn rồi bò dậy, lại một lần nữa gầm gừ với Dipu. Lần này, Dipu đã hoàn toàn chọc giận con báo.
Lại một cú vồ nữa. Lần này, con báo vươn móng vuốt phải, những móng nhọn sắc bén như cương đao quét ngang về phía Dipu. Dipu lại một lần nữa lướt sang bên, dùng đoạn thương chặn ngang về phía đầu con báo. Lại một tiếng "két" nữa, cây gậy lại biến thành đoạn côn. Trong lòng Dipu lúc này có vô vàn lời muốn chửi rủa. "Trận chiến này cũng quá khó nhằn!" Nếu cứ tiếp tục thế này, căn bản không cần mấy lần nữa, hắn sẽ phải tay không tấc sắt mà vật lộn với con báo này...
Bản dịch Việt ngữ độc quyền của chương này được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.