Đêm ở thành phố phương Nam dường như chưa bao giờ ngủ, khung cảnh náo nhiệt thậm chí còn vượt xa thành Thánh Luy, nơi vốn được mệnh danh là Đế Đô không ngủ. Khi Dipu đến phủ quận, chàng phát hiện nơi đây đèn đuốc sáng trưng, trước cửa còn đậu đầy xe ngựa, hẳn là một buổi yến tiệc ca múa rượu ngon.

Vượt qua đám người hầu cùng xe ngựa đang chờ đợi, Dipu tiến vào cổng chính phủ quận. Đối mặt với người gác cổng đang chào đón, Dipu khẽ gật đầu: "Ta là Hắc Nhãn Tử tước, Kỵ sĩ Trẻ Con Cúc của đế quốc. Có việc gấp cần gặp quận trưởng đại nhân."

"Hắc Nhãn Tử tước?" Người gác cổng ngẩn người. Chàng chưa từng nghe nói về vị Kỵ sĩ Trẻ Con Cúc đại nhân này. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt tự nhiên của Dipu, không giống kẻ nói dối, hắn vội vàng cung kính hành lễ, đồng thời cẩn thận hỏi: "Thưa Tử tước đại nhân, ngài có thiệp mời không ạ?"

"Thiệp mời gì?" Dipu trưng ra thái độ của một quý tộc cấp cao, "Chẳng phải ta đã nói là có việc gấp sao?"

"À... xin ngài chờ một lát." Người gác cổng vội vàng mời Dipu vào phòng khách, dâng trà bánh, đồng thời ra hiệu cho một hạ nhân nhanh chóng đi báo tin. Việc những quý tộc lạ mặt đột ngột đến thăm như vậy kỳ thực không hiếm, thường là kiểu qua lại khi đi ngang qua. Người gác cổng còn tưởng rằng Dipu đến để "kiếm chác" đây.

Không đầy lát sau, một vị quản gia đầu đội tóc giả vội vàng chạy ra. Thấy Dipu, ông ta mỉm cười hành lễ: "Hoan nghênh Tử tước các hạ đã đến. Thật có lỗi, tiểu nhân kiến thức nông cạn, không biết Hắc Nhãn Tử tước là vị lãnh chúa truyền thừa từ dòng dõi nào, liệu ngài có thể chỉ giáo đôi chút không?"

Và ngay tại đây, tầm quan trọng của việc am hiểu văn hóa và lịch sử quý tộc đã thể hiện rõ. Đối với những thế gia truyền thừa trên đại lục, quản gia của các phủ đệ quyền quý tuy không nói là nắm rõ như lòng bàn tay, nhưng cũng vô cùng quen thuộc. Thế nhưng, Hắc Nhãn Lĩnh của Dipu lại quá đỗi xa lạ, hơn nữa lại là một lãnh địa mới, nên vị quản gia kia có cảm giác chưa từng nghe đến bao giờ.

"Ách..." Dipu sở dĩ tự giới thiệu mình là "Hắc Nhãn Tử tước", chính là không muốn công khai thân phận thực sự của mình. Nhưng giờ thì thôi, chàng nghĩ chỉ cần báo tin xong là sẽ rời đi ngay. Dipu tuyệt đối không tin rằng Gia tộc Cách Uy kia sẽ có thể bấm đốt ngón tay mà biết chàng hôm nay sẽ đến phủ quận. Nơi này cũng không thể có bất kỳ mai phục nào.

Thế là Dipu cũng mỉm cười nói: "Ngài khách khí rồi. Tiểu nhân đến từ Vương quốc Troy, nơi đó có một lãnh địa Tử tước đơn sơ. Nhờ ân điển của Nữ hoàng bệ hạ, tiểu nhân được phong làm Kỵ sĩ Trẻ Con Cúc..."

"A!" Chưa đợi Dipu kịp giới thiệu tên mình, vị quản gia kia đã lộ vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ: "Thì ra là Dipu đại nhân ngài! Mời ngài vào ngay, mời vào ngay! Quận trưởng đại nh��n đã sớm muốn kết giao với ngài, chỉ tiếc chưa có cơ hội tốt."

Dipu vẫn không hay biết, danh tiếng của mình đã vang xa đến vậy, hay nói đúng hơn, là tiếng xấu vang xa. Giờ đây, trong giới quý tộc đã sớm đồn thổi khắp nơi rằng Dipu Tử tước chính là kẻ tráng sĩ đã dụ dỗ Công chúa Qinnai bỏ trốn. Nếu không phải nể mặt Vương quốc Troy và Philipp Đệ nhị, tất cả báo chí trên đại lục đã đồng lòng giữ im lặng, và Dipu đã sớm trở thành một nhân vật phong vân khắp toàn đại lục.

Còn về Chuyện Nam Đa, một là chưa từng bị định tội.

Hai là, tầm quan trọng của sự việc này so với "Sự kiện Công chúa bỏ trốn" thì kém xa, nên sớm đã bị đại đa số người lãng quên.

Dipu cũng không hay biết mình lại nổi danh đến thế. Chàng càng không nhận ra, vị quản gia kia đã lén liếc nhìn sau lưng chàng vài lần, đồng thời cảm thấy vô cùng tiếc nuối vì không thấy Công chúa điện hạ đâu. Lúc này, Dipu vẫn còn rất vui vẻ, dù sao chàng đã thuận lợi tiến vào phủ quận. Thế là, dưới sự dẫn đường của quản gia, chàng tiến vào đại sảnh ở tầng trệt phủ quận.

Sau khi giao lễ vật tặng quận trưởng đại nhân và tiền boa cho quản gia, liền thấy một vị trung niên với vẻ mặt tươi cười tiến lên đón: "Có thể được gặp các hạ là phúc ba đời của hạ quan. Mời Tử tước các hạ, xin mời nhanh chóng vào trong để hạ quan giới thiệu một vài nhân vật hiển hách trong quận. À, hạ quan là Braune, hiện đang tạm giữ chức quận trưởng của quận này."

"Thì ra là quận trưởng đại nhân! Thất kính, thất kính!"

"Ha ha, các hạ khách khí rồi."

Một hồi khách sáo giả dối. Dipu cũng đã quen với điều này. Tuy nhiên, mục đích của chàng hôm nay không phải là dự yến tiệc trong phủ quận, mà là muốn mượn dùng thiết bị thông tin ma pháp. Thế là, vừa kết thúc màn xã giao, chàng liền đi thẳng vào vấn đề: "Quận trưởng đại nhân, hạ quan hôm nay thực sự có chuyện quan trọng. Không biết liệu có thể nói riêng vài lời không?"

"Đương nhiên rồi, ngài quá khách khí." Trong nụ cười của Braune cũng ẩn chứa một tia quỷ dị. Ông ta cũng nhận ra Công chúa Qinnai không đi cùng, liền nghĩ rằng Dipu có chuyện gì khó nói liên quan đến nàng. Hai người bèn đi vào một gian phòng hút thuốc phía sau đại sảnh. Cửa vừa khép lại, Dipu liền lập tức nói: "Đại nhân, ta muốn mượn dùng thiết bị thông tin ma pháp. Có việc gấp cần liên lạc với đế quốc."

"Hử?" Braune ngẩn người. Chẳng lẽ... Công chúa Qinnai đã gặp chuyện gì rồi sao? "Xin thứ lỗi cho hạ quan mạo muội, thiết bị thông tin ma pháp của đế quốc không được phép sử dụng nếu không phải việc công. Hơn nữa, mỗi lần sử dụng, chi phí cũng rất cao. Hạ quan không phải là người so đo về chi phí, nhưng mà..."

Braune chưa nói hết câu, nhưng ý tứ của ông ta đã rất rõ ràng. Dipu khẽ cau mày, suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định: "Đại nhân, hạ quan vừa trở về từ thành bang. Ở đó, hạ quan đã dò la được một tin tức..." Cuối cùng, Dipu vẫn quyết định kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Braune. Dù sao Braune là quận trưởng quận Barron, là một trong những đại quan địa phương của đế quốc. Vạn nhất bên thành bang có biến cố gì, ông ta cũng có thể sớm chuẩn bị.

Braune quả không hổ là một quan văn cấp cao, tin tức kinh người như vậy lại không khiến ông ta hoảng sợ mất vía. Ông ta chỉ lộ vẻ mặt kinh ngạc, trầm ngâm phán đoán Dipu. Một lúc lâu sau, ông ta mới hỏi: "Xin lỗi các hạ, việc này quá lớn, ngài có hoàn toàn chắc chắn không?"

Dipu lắc đầu: "Không có bằng chứng cụ thể, chỉ là dò la được. Đại nhân, bất kể việc này là thật hay giả, dù sao cũng nên bẩm báo lên đế quốc một tiếng, để họ xác minh và phán đoán. Phòng ngừa trước vẫn hơn là trở tay không kịp, phải không ạ?"

"Ừm." Braune gật đầu, đồng ý với lời Dipu nói: "Vậy xin hỏi các hạ, chỉ một mình ngài biết chuyện này thôi sao?"

"Đương nhiên rồi, chính là ta vô tình nghe được. Ta liền vội vã chạy ngay đến đây. Chuyện như thế, ở bên ngoài nào dám nói lung tung chứ?" Dipu thuận miệng bịa ra một lời nói dối. Chàng muốn báo tin xong là sẽ nhanh chóng thoát thân, căn bản không muốn tiết lộ về Baldwin và những người khác. Bởi nếu không, Braune chắc chắn sẽ hỏi đi hỏi lại để xác minh, sẽ rất tốn thời gian.

"Thật sự không có ai khác?" Braune nửa tin nửa ngờ. Bởi vì gần như toàn bộ giới quyền quý trên đại lục đều biết: Vị Dipu Tử tước này đang ở cùng Công chúa Qinnai.

"Thật sự không có. Ta cam đoan!"

"Ừm, vậy được rồi, hạ quan sẽ đi sắp xếp ngay."

Thấy Braune vội vã muốn ra ngoài, Dipu cũng đứng dậy tiễn, như thể vô tình, chàng vỗ nhẹ vai Braune: "Quận trưởng đại nhân, tin tức này rất quan trọng, nên nhất định phải nhanh chóng!"

"Ha ha, các hạ cứ yên tâm!" Hết chương.

Nguồn gốc bản dịch đặc biệt này, xin được dẫn lối đến truyen.free.