(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 6 : Đại kiếm sư thảm họa
Thấy Tirap vẻ mặt hoài nghi, Kly trong lòng chua xót, tủi thân vô cùng. Không ngờ được, thiếu niên thiên tài Kly lại có ngày lưu lạc đến nông nỗi này, ngay cả việc làm người theo đuổi cho một ma pháp sư mới nổi cũng khó khăn đến vậy. Thật đúng là trớ trêu! Tuy nhiên, giờ đây tự trách bản thân cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Kly cũng chẳng còn giữ thể diện nữa, hắn từ trong lòng ngực móc ra một chiếc huy chương, hướng về Tirap nói: "Đại sư! Ta đây chính là tốt nghiệp từ Học viện Thần Khư đấy."
Nhìn thấy chiếc huy chương này, Tirap nhất thời ngây ngẩn. Chiếc huy chương ấy quả nhiên là của Học viện Thần Khư. Tirap từng thấy nó trên tay lão sư Natasha. Đây là huy chương kỷ niệm mà mỗi vị lão sư cùng học sinh từng bước vào Học viện Thần Khư đều có. Hơn nữa, dựa vào uy danh vang vọng khắp thiên hạ của Học viện Thần Khư, căn bản không ai dám giả mạo. Cái này... cái này..., chẳng lẽ mình nhặt được bảo vật quý giá sao? Ngay khoảnh khắc ấy, Tirap không thể giữ nổi bình tĩnh. Có lợi mà không chiếm thì đúng là kẻ ngốc rồi!
Tirap từng nghe lão sư Natasha kiêu hãnh giới thiệu: Học viện Thần Khư mỗi năm chỉ tuyển nhận ba nghìn tân sinh. Trong đó, hai nghìn người là do các vương quốc ủy thác học viện huấn luyện ngắn hạn. Số lượng tân sinh chính thức thực sự có thể nhận được huy chương kỷ niệm này chỉ vỏn vẹn một nghìn người, bao gồm ba trăm ma pháp sư và bảy trăm kiếm sĩ, đều là tinh anh được tuyển chọn từ khắp nơi trên đại lục. Nghĩ đến đây, Tirap mơ hồ có chút thất vọng. Năm xưa, khi mới trở thành ma pháp học đồ, lão sư Natasha từng động viên hắn rằng: Chỉ cần Tirap trở thành ma pháp sư, nàng sẽ tìm cách giúp hắn vào Học viện Thần Khư tu học. Thế nhưng giờ đây... hắn lại là một đoạn quá khứ khiến người ta phải kinh ngạc khi nhìn lại. E rằng chỉ có Sakai dễ dụ mới có thể làm được điều đó!
May thay, Tirap vẫn chưa hoàn toàn bị hạnh phúc làm cho choáng váng đầu óc. Hắn nói: "Ngươi đã là một Đại kiếm sư, vậy thì hãy cho ta xem đấu khí của ngươi." Đại kiếm sư khác với kiếm sĩ thông thường ở chỗ họ có thể phóng xuất đấu khí. Kly có phải xuất thân từ Học viện Thần Khư hay không tạm thời không nói, nhưng đấu khí thì tuyệt đối không thể giả mạo được. Tirap cũng không sợ Kly có ý đồ xấu. Mặc dù hắn là lãnh chúa, nhưng lại là một lãnh chúa trắng tay. Kly không thể đến cướp tiền của hắn, còn cướp sắc... thì ngược lại phải cẩn thận một chút. Tuy nhiên, chỉ cần Kly có thể phóng xuất đấu khí, Tirap liền quyết định mạo hiểm như vậy.
Về phần Kly, hắn cũng hiểu đây là bài khảo nghiệm vũ kỹ của mình. Hắn rút ra hai thanh song kiếm sau lưng, chuẩn bị tư thế sẵn sàng, tiếp đó hét lớn một tiếng, toàn thân bỗng nhiên toát ra đấu khí màu trắng. Thế nhưng ngay sau đó, trong bụng hắn cũng một trận kêu gào dữ dội, rồi từ phía sau bất ngờ xả ra một luồng khí thể khó chịu liên tiếp. (Trời ạ, khí độc trộn lẫn đấu khí để tấn công đối thủ thì đúng là "tan nát cõi lòng"!) Mấy ngày gần đây, Kly chỉ toàn ăn đậu lạc, cho nên vào thời điểm mấu chốt này...
Tirap bị luồng khí thể vừa như sương, như mưa, lại giống như gió ấy đẩy lui mấy bước. Hắn bịt mũi, trong lòng than thở: "Lẽ nào đây chính là đấu khí trong truyền thuyết, đúng là đấu – phá – thương – khung nha!" Còn Kly cũng bị luồng "đấu khí" bất thình lình của chính mình làm cho đầu óc choáng váng. Hắn thẹn quá hóa giận, lập tức vung hai thanh song kiếm lên, bổ thẳng vào bức tượng điêu khắc trước mặt.
"Dừng tay ——!" Tirap quát lớn. Hắn chẳng màng đến loại khí thể khó chịu kia, nén giận xông về phía Kly, muốn ngăn cản Kly ra tay. Ngay trước cổng Ma pháp sư công hội, lại dám bổ vào tượng Vương Quốc Pura Prado, đây chẳng phải là tự chuốc họa vào thân sao? May mắn thay, Tirap đã kịp thời lên tiếng. Kly cố gắng thu kiếm lại, nhưng dù sao hắn cũng chỉ là Đại kiếm sư cấp bốn, đấu khí vẫn chưa thể thu phóng tự nhiên. Chỉ thấy một đạo đấu khí lưu lại xẹt qua, để lại một vết xước trên mặt tượng điêu khắc Pura Prado. (Khí độc kết hợp đấu khí đánh vào mặt... Đúng là một cảnh tượng!)
"Chết rồi! Chết rồi! Chết rồi!..." Tim Tirap đập thình thịch. Trời ạ, đây là tượng của tổ sư gia đấy! Chuyện này có thể lớn mà cũng có thể nhỏ. Thấy bốn phía không ai chú ý đến mình, Tirap kéo Kly lại, khẽ quát: "Đi mau! Đi mau!" Kly vẫn chưa phản ứng kịp. Hắn giằng co hỏi: "Vậy Đại sư ngài có nhận ta làm người theo đuổi không?" "Nhận! Nhận!" Tirap đâu còn thời gian nữa. Giờ phút này hắn chỉ muốn bỏ trốn mà thôi.
"Vậy... vậy Đại sư có thể nào mời ta ăn một bữa cơm trước không?" Kly nói ra lời này, không kìm được mà có chút đỏ mặt. Hôm nay, cái bụng của hắn đã làm cho mặt mũi hắn chẳng còn chút thể diện nào. "Mời! Mời! Đi mau!" Tirap ra sức lôi kéo, nhưng Kly vẫn không hề nhúc nhích. Đừng nhìn Kly bây giờ dáng vẻ suy sụp, nhưng hắn vẫn cường tráng khỏe mạnh, quả nhiên không hổ danh là phái thực lực xuất thân từ Học viện Thần Khư. Kly chết tiệt này, Tirap thật sự có chút nóng nảy, chỉ cần có thể khiến Kly rời đi, hắn cái gì cũng đáp ứng trước đã rồi nói.
"Vậy... ta còn muốn..." Kly nhân cơ hội này, lập tức muốn tăng thêm điều kiện. "Có lời gì thì lúc ăn cơm hãy nói." Tirap thật sự không dám đợi thêm nữa. Cùng đường, hắn đe dọa nói: "Ngươi không đi, vậy ta đi. Chuyện của chúng ta coi như xong!" "Không thể nào! Đi ngay!" Lời đe dọa này đã chạm đúng chỗ đau của Kly. Kly không còn kiểu cách nữa, khó khăn lắm mới tìm được một kẻ coi tiền như rác, sao có thể tùy tiện buông tha chứ. Kly chẳng nói hai lời, lập tức theo Tirap chạy về phía quảng trường bên ngoài...
"Những lần lịch luyện của Học viện Thần Khư chúng ta, từ trước đến nay đều là thật sự. Lần lịch luyện đầu tiên của ta, ngươi có biết ta đã đụng phải thứ gì không? Một con Bạch Tình Ma Chu cấp ba! Hơn nữa còn là cả một gia đình già trẻ, tổng cộng bảy con. Thật đáng nể, lúc đó chúng ta chỉ có ba người bạn học Kiếm sĩ cấp hai, mà lão sư lại không ở gần..." Tirap lôi Kly vào một quán rượu nhỏ, sau đó bắt đầu "thưởng thức" năng lực ăn uống của Kly. Từng chậu thịt một cân, Kly đã tiêu diệt chừng năm sáu chậu. Hơn nữa, theo rượu thịt vào bụng, Kly càng nói càng nhiều, khoa trương đến mức không ngừng nghỉ.
Thế nhưng, theo những lời khoác lác của Kly, Tirap cũng dần bình tĩnh trở lại. Một Đại kiếm sư danh tiếng, có tài năng và học thức thật sự như vậy, làm sao có thể nhìn trúng mình, lại còn muốn làm người theo đuổi chứ? Tirap tin chắc rằng mình không hề có cái khí chất vương bá ấy. Ngay sau khi Kly tạm dừng những lời khoác lác, Tirap liền với vẻ mặt nghi ngờ hỏi: "Kly! Ngươi đã có thực lực Đại kiếm sư, vì sao không tìm một tiền đồ tốt đẹp, lại sống lẫn lộn..." Tirap chỉ chỉ bộ quần áo rách nát mà Kly đang mặc, không có ý nói ra từ "tệ hại" ấy.
"Ha hả!" Kly lúng túng cười vài tiếng, sau đó giải thích: "Ta là người tự do, đến Vương quốc Troy của các ngươi để lịch luyện. Bởi vì ở đây ít người quen, nên không ai giới thiệu. Có thể một thời gian sau, tiền của ta đã tiêu h��t. Lúc này mới nghĩ đến chỗ ngươi làm người theo đuổi. Bất quá, chúng ta cần phải nói rõ ràng, tài nguyên tu luyện của ta cần ngươi chi trả, hàng năm còn phải cho ta năm mươi kim tệ. Nếu như ngươi đồng ý, ta sẽ làm việc cho ngươi một năm, không dưới ba năm."
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này mà không vướng bận.