(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 595 : Trời sập ngày thứ 2 (6)
Đừng nhìn Dipu đang ẩn mình sau nhà thờ, cùng vị linh mục kia uống rượu ăn thịt, dù vậy, nội tâm hắn vẫn vô cùng căng thẳng, căng thẳng đến mức muốn ngạt thở. Mặc dù qua việc quan sát hành vi của Công chúa Thúy và Rio, Dipu cảm thấy quyết định của mình là đúng đắn, rằng đế quốc vẫn e ngại giáo đình. Nhưng lỡ như thì sao? Lỡ như giáo đình không chịu nổi áp lực, thậm chí "bán đứng đồng đội", chẳng phải mình sẽ trở thành con rùa trong chum sao? Bởi vậy, Dipu luôn dựng tai lắng nghe, chỉ sợ quân cảnh bất ngờ ập đến.
Thế nhưng, bề ngoài Dipu vẫn tỏ vẻ vô cùng bình tĩnh. Hắn cười nói với linh mục: "Cứ từ từ ăn, đừng vội, ta đây còn nhiều."
Vị linh mục này quả đúng là một "linh mục rượu thịt". Uống đến giờ, mắt ông ta đã say lờ đờ, mông lung. Dipu có thể cam đoan, lúc này vị linh mục kia chắc chắn đã quên cả tên cha mẹ mình.
Vị linh mục kia đã say mèm, trong trạng thái hưng phấn, ông ta vỗ vai Dipu, lắp bắp nói: "Đoàn trưởng đại nhân! Thịt này... không tệ, chắc chắn là thịt ma thú, lâu lắm rồi chưa... nếm qua. Món này thật đáng ca ngợi... Ừm. Khá lắm, còn... có nữa không? Tốt nhất là thêm một bình rượu."
Dipu lập tức bật cười, vị linh mục này ngược lại rất biết cách đưa ra yêu cầu.
"Có chứ, có chứ!" Dipu cười gật đầu đồng ý. Nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Nếu không phải hoàn toàn bất đắc dĩ, ai lại đến đây cho ngươi, cái đồ háu ăn này, ăn uống no say? Ta còn muốn đến tu viện nữ tu để giữ mình trong sạch sám hối đây. Hỡi những nữ tu xinh đẹp đáng yêu, chỉ có thể hẹn gặp lại thôi!"
Giờ đã gần hoàng hôn, ánh nắng ngày hè xiên qua khung cửa sổ chiếu vào. Một đàn chim giật mình bay qua, khuấy động một trận tiếng hót "líu ríu".
"Đương đương đương ——!" Tiếng chuông vang lên từ đằng xa. Như một sự hưởng ứng, người giữ chuông nhà thờ cũng dùng sức gõ. Tiếng chuông lớn vang vọng khắp nhà thờ. Dipu cũng tạm thời ngừng nói chuyện, rót cạn rượu, chờ tiếng chuông ngừng hẳn. Hắn không hề để ý, rằng vị linh mục kia đã lộ vẻ mặt đầy nghiêm trọng, đang cẩn thận lắng nghe tiếng chuông.
Dipu đột nhiên cảm thấy cánh tay bị siết chặt. Nhận ra mình đã bị vị linh mục kia nắm chặt. Trong lúc kinh ngạc, hắn chỉ nghe thấy vị linh mục kia vội vàng kêu lên: "Tiếng chuông này, là chuông trời sập, chuông trời sập đó ——!"
"Chuông cái thá gì chứ!" Dipu suýt chút nữa đã muốn tát mạnh vào vị linh mục kia một cái. Làm gì mà sợ bóng sợ gió thế? Thật sự uống say đến phát điên rồi sao?
Thế nhưng, đối với tiếng chuông, cảm nhận của Dipu đều như nhau, dù sao hắn không phải người chuyên nghiệp như các linh mục. Thế là hắn tức giận hỏi: "Ông đang nói cái gì vậy? Chuông trời sập là cái gì?"
Vị linh mục kia vội vàng giải thích: "Chính là Hoàng đế bệ hạ đã băng hà. Chỉ khi bệ hạ băng hà, tiếng chuông trời sập mới có thể vang lên."
Nghe xong lời này, Dipu lập tức giật mình kêu lên. Tin tức này đơn giản quá kinh dị. Hắn mang theo vẻ khó tin, hỏi: "Ông có nhầm không đấy? Sáng nay ta còn gặp Công chúa Thúy, à, ông cũng có mặt mà. Nàng đâu có chút biểu hiện bất thường nào đâu?"
"Có lẽ là chết bất đắc kỳ tử?" Vị linh mục kia cũng hơi chột dạ. Thế nhưng, ngay sau đó giọng điệu của ông ta lại vô cùng khẳng định: "Chuông trời sập chắc chắn không sai, nó thực sự truyền đến từ hướng hoàng cung. Đại nhân, nếu ngài không tin, lát nữa có thể hỏi người gõ chuông ấy."
Dipu vẫn cảm thấy khó tin, bởi tin tức này quá đột ngột. Thế là hắn truy vấn: "Vậy có phải là thành viên hoàng thất khác không?"
"Không thể nào!" Vị linh mục kia càng thêm khẳng định: "Chuông trời sập chỉ có thể dùng cho bệ hạ, người khác tuyệt đối sẽ không được dùng."
Lần này, Dipu vừa tin vừa nghi. Hắn xoa cằm, suy nghĩ: "Tiểu nương tử Thúy kia thật đáng thương quá! Chết mất một người chồng còn chưa tính, giờ ngay cả cha già cũng đã qua đời rồi!..."
Tể tướng Warreny đẩy mạnh tên thái giám đang hành lễ với mình ra, sắc mặt tái xanh xông thẳng vào tẩm cung. Thế nhưng, vừa nhìn thấy cảnh tượng trong tẩm cung, ông ta liền kinh hãi tột độ. Đại đế Salen nằm thẳng trên long sàng trong tẩm cung, miệng mũi chảy máu đen, đã băng hà. Còn Hoàng hậu cũng nằm trên chiếc giường êm ái bên cạnh, đồng dạng rơi vào trạng thái hôn mê.
"Vì sao lại như thế? Vì sao lại như thế này?" Tể tướng Warreny lập tức nổi cơn thịnh nộ, ánh mắt như muốn giết người, dọa cho đám thái giám, cung nữ xung quanh đều trốn vào xó xỉnh.
Chỉ có ngự y phụ trách chẩn trị không thể tránh được, hắn đành cố gắng tiến lên bẩm báo: "Tể tướng đại nhân! Bệ hạ... bất hạnh đã băng hà."
Tể tướng Warreny nghe xong, càng thêm nổi giận. Giọng ông ta lại tăng thêm tám độ: "Ai hỏi chuyện này? Chiều nay lúc ta yết kiến bệ hạ, người vẫn ổn mà? Sao có thể như vậy? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Vị ngự y kia đã mặt mày đắng chát, hắn vội vàng nói: "Chiều nay là Bordeaux cho bệ hạ dùng 'dược tề tăng cường tinh thần'. Vốn dĩ bệ hạ đã bệnh nặng, bị dược tề kích thích vào, bệnh tình càng trở nên nghiêm trọng hơn. Sau đó, Bordeaux muốn làm cho bệ hạ dịu lại một chút, liền điều chế thêm một bình dược tề, thế nhưng...? Ngay lúc bệ hạ dùng dược tề, người đã không chịu nổi nữa..."
"Bordeaux đâu? Bordeaux đâu rồi?" Đôi mắt Tể tướng Warreny càng bốc hỏa.
"Bordeaux... hắn thấy mình gây ra đại họa, liền sợ tội tự sát rồi."
"Hả?"
"Thật ra Tể tướng đại nhân! Bordeaux cũng đã hết lời khuyên ngăn bệ hạ, nhưng bệ hạ vẫn kiên quyết yêu cầu. Bordeaux dù sao cũng là thần tử, tính cách hắn lại khá... Ai chà! Không ngờ cuối cùng lại thế này... Những người ở bên cạnh bệ hạ lúc đó, tất cả đều không dám khuyên can. Sau đó bọn họ đều vô cùng tự trách, phần lớn cung nữ và thái giám phục thị cũng đã tự sát, đi theo bệ hạ để chấp nhận sự phán xét của phụ thần, mãi mãi phục thị bệ hạ ở thiên quốc. Đáng thương nhất chính là Hoàng hậu bệ hạ, người đã băng hà ngay trong vòng tay của bà, cùng lúc bà tự tay mớm thuốc tề."
Thế nhưng Tể tướng Warreny vẫn khó lòng chấp nhận: "Không thể nào, không thể nào. Ngay cả là 'dược tề tăng cường tinh thần', ít nhất cũng phải cần bệ hạ có sức lực đứng dậy chứ? Chiều nay người tinh thần tốt như vậy, sẽ không xảy ra chuyện. Vì vậy phải tra rõ, tra rõ!"
Thấy Tể tướng Warreny muốn làm lớn chuyện, vị ngự y kia khẽ giọng giải thích: "Đại nhân! Đó là hồi quang phản chiếu!"
Tể tướng Warreny lập tức ngây người, lý do này quá đanh thép không có kẽ hở. Ông ta phất tay cho vị ngự y kia lui xuống, đồng thời trong khoảnh khắc đã khôi phục sự tỉnh táo: "Xin lỗi, vừa rồi tâm tình ta hơi quá khích."
"Không có gì đâu, không có gì đâu..."
Chẳng ngờ, đợi vị ngự y kia rời đi, Tể tướng Warreny liền nghĩ tới một chuyện: "Lĩnh ban thái giám đâu? Lĩnh ban thái giám đâu rồi?"
Trong tiếng gào thét, vị lĩnh ban thái giám run rẩy mở miệng tiến lên: "Đại nhân! Người gọi lão nô có việc gì ạ?"
"Chuyện gì ư?" Tể tướng Warreny nổi giận đùng đùng: "Ai cho ngươi gõ vang chuông trời sập? Sao không đợi? Đợi ta đến chứ?"
"A?" Vị lĩnh ban thái giám không ngờ Tể tướng lại hỏi chuyện này. Hắn lập tức ngơ ngác, bởi đây vốn là thường thức của đế quốc Verona mà?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.