(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 584: Nghỉ hè ngày thứ 1 (20)
Trong đám bạn hữu của mình, Nam Đa cần phải giữ đủ thể diện. Thế nên, sau khi đợi thêm vài lời khuyên, hắn mới bất đắc dĩ buông tay người phụ nữ bên cạnh. Nhưng đột nhiên, một tiếng "Rầm" vang lên, cả cánh cửa căn phòng nhỏ phía sau nơi người hầu thường lui tới bật tung vào trong. "Bốp", cánh cửa gỗ nặng nề giáng xuống đầu vài người, giữa những tiếng la hét chói tai, bụi mù cùng nước canh cũng văng tung tóe khắp nơi.
Nam Đa hoàn toàn ngây người, ngẩn ngơ nhìn cánh cửa vừa rồi. Hắn không ngờ rằng ngay khi ánh mắt vừa tập trung, đã nhìn thấy một mũi tên lóe lên hàn quang. "Phốc phốc phốc...", Địch Phổ vừa bóp cò, mười mũi tên nỏ nhanh chóng bay thẳng về phía Nam Đa đang đứng sững sờ.
Địch Phổ cũng không ngờ chuyến này lại dễ dàng đến vậy. Nơi đây hầu như không có bất kỳ bố trí phòng vệ nào, thậm chí sau khi tiếng kêu la truyền đến từ tầng dưới, trong phòng vẫn là một cảnh xuân sắc. Thế là hắn không hề khách khí, ghim "mấy cây đinh sắt" lên bụng Nam Đa. Ngay lúc hắn cho rằng đã đắc thủ, một bóng người trắng như tuyết đột nhiên chắn trước mặt Nam Đa.
Đan Ni vừa định bước lên bậc thang, liền nghe thấy tiếng kêu "Có thích khách!". Hắn phản ứng cực nhanh, ném lại một câu: "Bảo vệ tốt tiểu thư!", rồi rút ra song kiếm, vọt thẳng lên ban công tầng ba. Thông qua ô cửa sổ sát đất ở ban công, Đan Ni chỉ thấy thích khách đang bắn tên nỏ về phía Nam Đa, còn Nam Đa thì kéo người bên cạnh ra, chắn trước mũi tên nỏ.
Một tiếng "A" hét thảm vang lên, mặc dù có người chắn đỡ, nhưng tên nỏ quá mạnh, vẫn xuyên qua cơ thể người phía trước, một mũi còn đâm trúng đùi Nam Đa. Nam Đa nhịn đau, vội vàng kích hoạt chiếc nhẫn ma pháp trong tay, "Vụt" một tiếng, một lá chắn ma pháp tức thì bảo vệ quanh người hắn.
Vào thời khắc mấu chốt, chính thực lực bản thân của Nam Đa đã cứu mạng hắn. Thấy tên nỏ không hiệu quả, Địch Phổ liền đổi tay, rút Thổ Tượng Kiếm, đâm thẳng về phía Nam Đa. "Phập", không ngờ Thổ Tượng Kiếm cũng bị lá chắn ma pháp chặn lại.
"Rầm rầm!", Đan Ni hét lớn một tiếng, xông vào đại sảnh. Trước đó, Hò Phù cùng những người khác còn đang xem náo nhiệt, muốn nhường công lao "đích thân ra tay" cho Địch Phổ. Không ngờ Đan Ni lại xuất hiện, Hò Phù vội vàng tiến nửa bước, tung ra một cú đấm đầy uy lực.
Hò Phù vừa ra tay, những người khác cũng đồng loạt xuất chiêu. Nơi này không có người nào nhân từ nương tay, bất kể nam nữ, không để ý những người trong phòng có võ kỹ hay không, bọn họ bắt đầu tàn sát, dọn dẹp chiến trường.
Đối mặt với kình phong từ cú đấm của Hò Phù, Đan Ni cảm thấy hô hấp trì trệ. Hắn cảm giác tốc độ ra quyền của Hò Phù không nhanh, nhưng lại không tài nào tránh né được. "Là Thánh Giả!", Đan Ni đại kinh. Hắn kích phát toàn bộ tiềm lực trong cơ thể, múa ra những đóa kiếm hoa trước mặt, hy vọng có thể hóa giải lực lượng của cú đấm này. Nhưng khi quyền phong vừa chạm vào thanh kiếm bên tay phải của Đan Ni, hắn liền cảm thấy không thể giữ vững được nữa, thanh kiếm trong tay phải lập tức bị đánh bay. Trong tuyệt vọng, Đan Ni thân trên lay động một cái, mười mấy thanh phi đao mạnh mẽ ném về phía Hò Phù.
Kinh nghiệm chiến đấu của Đan Ni cũng vô cùng phong phú, kỳ thật hắn rất rõ ràng, những thanh phi đao mình vội vàng ném ra căn bản không thể làm tổn thương một vị Thánh Gi��. Thế nhưng lúc này, Hò Phù lại thấy An Bách Đặc đang "Oa oa" kêu to, lao về phía Đan Ni. Hò Phù đành phải thu quyền, nắm lấy An Bách Đặc, rồi đặt cậu bé lên lưng mình.
"Tránh ra đi!" An Bách Đặc vẫn còn rất bất mãn.
"Ngươi cái đồ xấu xa này, bắt ta làm gì hả? Thả ta xuống!"
Hò Phù cũng không có thời gian để đấu võ mồm với An Bách Đặc. Hắn cười rồi gật đầu với Đan Ni: "Ngươi cũng không tệ chút nào, ha ha ha!"
Đan Ni vừa thoát khỏi hiểm cảnh sinh tử, trong lòng đã có ý muốn thoái lui. Thế nhưng Nam Đa vẫn còn trong phòng, hắn lại không dám rút lui. Thế là hắn nhìn về phía Nam Đa, lại kinh hãi phát hiện Nam Đa đã lâm vào nguy hiểm trùng trùng.
Nhận thấy Thổ Tượng Kiếm cũng không hiệu quả, Địch Phổ lại sững sờ. Độ sắc bén của Thổ Tượng Kiếm vượt xa bình thường, thế nên hắn không khỏi đánh giá lá chắn ma pháp của Nam Đa một chút, rồi không kìm được thốt lên: "Hàng cao cấp?"
Nội tình gia tộc Hầu tước Cách Uy chắc chắn rất thâm hậu, vật phẩm ma pháp hộ thân của Nam Đa cũng chắc chắn là hàng cao cấp. Thậm chí ngay c�� Nam Đa cũng đắc ý cười điên dại: "Oa ha ha, lá chắn ma pháp này của ta có thể cản ba đòn của Thánh Giả. Ngươi có bản lĩnh thì cứ đánh đi! Đến lúc đó người nhà ta đến, ông nội ta sẽ tự tay lột da từng đứa các ngươi, ha ha ha!"
"Ha ha ha", Hò Phù ở một bên thấy Địch Phổ kinh ngạc, lập tức cười trên nỗi đau của người khác: "Sao thế, tiểu tử? Muốn ta giúp đỡ sao?" Còn Đan Ni thì bắt đầu lo lắng, sợ Hò Phù sẽ chuyển mục tiêu tấn công.
Không ngờ Địch Phổ ngược lại bị kích thích mà nổi giận: "Mẹ kiếp, còn Thánh Giả ba đòn ư? Vậy lão tử đây sẽ tự tay đập nát nó!" Hắn lại đổi tay, lấy ra Tháp Thuẫn, đập mạnh xuống lá chắn ma pháp đó.
Nhưng mà vừa nghe thấy, Nam Đa liền nhận ra giọng nói của Địch Phổ. Hắn lập tức hét lớn: "Ta biết ngươi là ai! Ngươi là ai, ta muốn diệt cả nhà ngươi!"
"Mẹ nó!", giữa tiếng chửi rủa, "Rầm!"
"Để ngươi lắm lời này!", "Rầm!"
"Diệt ai cả nhà hả?", "Rầm!"
"Lá chắn mai rùa này cứng thật đấy!", "Rầm!"
...
Sau năm, sáu lần đập. Mặc dù lá chắn ma pháp vẫn kiên trì chống đỡ, dù lung lay sắp đổ, nhưng Nam Đa đã bị chấn động đến nội thương, "Phụt", phun ra một ngụm máu.
"Lực lượng này? Hai vị Thánh Giả sao?" Đan Ni cũng suýt chút nữa quỳ xuống: "Tiểu thiếu gia Nam Đa này rốt cuộc đã chọc phải nhân vật như thế nào vậy?"
"Chuẩn bị xong chưa?" Hò Phù ánh mắt đầy ý cười, rất có phong độ của một kỵ sĩ mà hỏi: "Tốt rồi thì tiếp tục đánh đi. Hôm nay ta cũng muốn thử xem chất lượng cao thủ bên này thế nào."
"Khoan đã, khoan đã, khoan đã, khoan đã!" Đan Ni vội vàng giơ tay ngăn lại: "Các vị là những nhân vật tầm cỡ như vậy, hà cớ gì lại đi ức hiếp một đứa trẻ chứ? Có yêu cầu gì cứ nói thẳng, người nhà của gia tộc Thẻ Ngõa ta cũng nhất định sẽ nể mặt các vị."
"Phụt!", dưới những đòn đánh mạnh mẽ của Địch Phổ, Nam Đa lại phun ra một ngụm máu tươi, lúc này trong mắt hắn đã mang theo sự sợ hãi tột độ. Nam Đa tuy cuồng vọng, nhưng cũng không ngu ngốc, nghe Đan Ni nói, hắn cũng lập tức tỉnh ngộ, vội vàng kêu lên: "Ta không biết các ngươi là ai. Có chuyện gì có thể bỏ qua được không? Bỏ qua được không? Cứ coi như huynh đệ đây sai rồi, lỗi của ta..."
Địch Phổ hít sâu một hơi, ngừng tay. Hò Phù, Đan Ni và những người khác đều cho rằng Địch Phổ đã thay đổi ý định, nên tạm thời đều nhìn về phía hắn. Đúng lúc Địch Phổ định tạo dáng, buông một câu nói vang dội, đầy uy lực thì "Thình thịch thình thịch...", một trận tiếng bước chân dồn dập, Đỗ Lệ Lan dẫn theo một nhóm lớn hộ vệ xông vào căn phòng.
"Giết bọn chúng!" Đỗ Lệ Lan hét lớn.
"Không!" Đan Ni và Nam Đa đồng thanh kêu vội.
"Oa ha ha ha!" Địch Phổ cười điên dại.
Tháp Thuẫn được giơ cao, lần nữa đột nhiên giáng xuống. "Rầm rầm rầm...", tựa như tiếng trống của Minh Vương gõ vang, Nam Đa hoảng sợ nhìn lá chắn ma pháp xuất hiện một vết nứt nhỏ.
Jose Kei và những người khác chặn đứng sự tấn công của đám hộ vệ. Còn Đan Ni không nói thêm lời nào, giữ chặt Đỗ Lệ Lan nhảy xuống từ ban công. "Rầm!", lá chắn ma pháp cuối cùng cũng vỡ vụn. Nhìn Tháp Thuẫn trên đầu mình càng ngày càng gần, trong lòng Nam Đa chợt dâng lên một suy nghĩ khó tin: "Chỉ là cãi vã vài câu, có cần thiết phải thế này không?..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.