(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 564 : Sinh con trai thêm miệng
Tại Tháp Ma Pháp của Thánh giả A Lịch Sơn Đại, vô vàn nguyên liệu luyện kim cùng bán thành phẩm được trưng bày. A Lịch Sơn Đại ngồi trên chi��c ghế xích đu, vừa đu đưa nhẹ, vừa cầm một khối kim loại màu trắng bạc, lấp lánh tựa pho mát, hỏi: "Đây là vật gì?"
Địch Phổ đang vò đầu bứt tai, do dự hồi lâu, mới cẩn thận từng li từng tí đáp: "Chắc là crom mềm ạ?"
"Ha ha!" A Lịch Sơn Đại cực kỳ thích cái vẻ mặt sầu não của Địch Phổ. Hắn nheo mắt cười hỏi tiếp: "Ai cũng biết đây là do chì mềm chế tạo. Chì mềm trong tự nhiên có sáu loại hình thái, vậy đây là loại nào? Nó chứa những tạp chất nào? Làm sao phân tách chúng? Và đặc tính của mỗi loại là gì?"
Địch Phổ tủi thân đến mức muốn khóc. Hắn lập tức kêu oan: "Lão sư! Trong sách này không có mà?"
"Không có ư? Ta chẳng phải đã nói, ngay cả những ghi chú tâm đắc do ta viết trên đai sách cũng phải học thuộc hết sao?"
"Ôi chao!"
Trên đường trở về Thánh Luiz Thành, Địch Phổ cảm thấy thời gian như chẳng đủ dùng, ước gì một ngày hóa thành bốn mươi tám khắc để có thể luôn quấn quýt bên Phi Lợi Sa. Song, vừa về đến Đế Đô, khi chia tay, Địch Phổ chợt nhớ ra —— tài liệu ôn tập cho kỳ khảo thí mà l��o sư A Lịch Sơn Đại đã giao vẫn còn chưa thuộc được chút nào.
Tiếp đó, tiểu tử này vin vào cớ "chinh chiến mệt mỏi, cần nghỉ ngơi đôi ngày" mà trì hoãn vài hôm, rồi lại xin "nghỉ ốm" thêm vài ngày nữa. Nếu không phải thân là nam nhi, e rằng hắn còn xin nghỉ sinh được ấy chứ. Tận dụng khoảng thời gian này, Địch Phổ liền học thuộc sơ lược các tài liệu ôn tập. Khả năng nghe một biết mười, học rộng hiểu nhiều của hắn quả thực vô cùng xuất sắc.
Song, với kỳ khảo thí của Thánh giả A Lịch Sơn Đại, học thuộc đại khái là điều tuyệt đối không thể chấp nhận. Hơn một tháng sau đó, là quãng thời gian Địch Phổ sống trong đau khổ tột cùng. A Lịch Sơn Đại chưa từng ra đề thông thường, chỉ toàn đề khó, đề hóc búa. Địch Phổ chỉ cần trả lời sai một lần là họa ập đến ngay! Phải tự cầu phúc đi! Chép mười mấy lần, mấy chục lượt đã là A Lịch Sơn Đại "đại phát thiện tâm" lắm rồi, thường thì còn đủ thứ hình phạt khiến người ta run lẩy bẩy. Địch Phổ thậm chí đã nảy sinh ý muốn chết!
"Ha ha ha!" Nhìn Địch Ph��� sợ hãi như thỏ con, A Lịch Sơn Đại càng thêm khoan khoái. Hắn giương tờ báo trên bàn lên, Địch Phổ lập tức nhận ra đó là bài viết của Phi Lợi Sa. "Thế mà vẫn xưng là kỵ sĩ mẫu mực sao? Là hi vọng của tương lai ư? Là người lập nên kỳ tích lấy ít thắng nhiều hiếm thấy trong lịch sử đó sao? Ngay cả vài dòng chữ cũng chẳng buồn học thuộc? Vậy thì vị kỵ sĩ mẫu mực ấy, hôm nay có thể vui lòng giúp ta dọn dẹp, dán nhãn mác, và phân loại chỉnh lý tất cả vật phẩm trong phòng cho thật ngăn nắp được chăng?"
Sau khi Phi Lợi Sa trở v��� « Khuyên Răn Báo », quả nhiên nàng đã chấp bút một thiên phóng sự dài về Loạn Hắc Phỉ. Bởi tình yêu thăng hoa, toàn bộ bài phóng sự được viết bằng ngòi bút tràn đầy nhiệt huyết, tựa như một bản hùng ca. Hơn nữa, vì chỉ duy nhất nàng có được kinh nghiệm thực tế, nên bài văn vừa ra đã lập tức gây chấn động lớn trong toàn đế quốc.
Tổng biên tập Ba Bố Lạc đã khéo léo đăng tải bài phóng sự theo từng giai đoạn. Đồng thời, để bày tỏ sự tôn kính vô hạn đối với anh hùng của đế quốc —— Địch Phổ, ông đã công khai từ bỏ khoản bồi thường từ pháp viện. Mặc dù vậy, lời xin lỗi vẫn là điều không thể thiếu. Theo lời tựa của tổng biên tập trên « Khuyên Răn Báo »: "Kẻ biết lỗi có thể sửa đổi,"
Mới chính là phong thái của một kỵ sĩ chân chính. Kế đến, xoay quanh quan điểm này, độc giả không ngừng gửi thư, hai phe chính phản tranh biện kịch liệt... và cứ thế tiếp diễn. Tóm lại, mục đích cuối cùng chỉ có một, chính là công khai đánh lận con đen.
Và chính sự đánh lận con đen này đã khiến Địch Phổ thầm vui trộm trong lòng. Hắn vốn dĩ là người thích phô trương, bất kể danh tiếng tốt xấu, chỉ cần nổi danh là được! Song vạn lần chẳng ngờ, hôm nay lão sư A Lịch Sơn Đại lại có thể nhìn thấu điều đó?
Hòng trốn tránh sự trừng phạt, Địch Phổ lời nói dối liền bật ra: "Lão sư! Kỳ thực những ngày qua con đã hết sức cố gắng. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, phu nhân con đã mang thai, con muốn dành nhiều thời gian hơn để bầu bạn cùng nàng ấy."
"Ai cơ?" A Lịch Sơn Đại dường như tin tưởng.
Địch Phổ vội vàng thuận miệng nói: "Là Thu Mẫn ạ!"
"Ha ha!"
"Ha ha ha!" Địch Phổ cười theo.
Không ngờ A Lịch Sơn Đại lập tức vạch trần lời nói dối: "Ngươi về được hơn một tháng rồi mà đã nhanh đến vậy ư?"
"Thật mà. Mới kiểm tra ra."
"Ta nói cho ngươi hay! Mới hôm trước, nha đầu Thu Mẫn này còn mang điểm tâm đến cho ta kia mà. Cớ sao nàng lại chẳng nhắc đến? Cứ bịa đi, cứ tiếp tục bịa cho ta xem!"
"Ách?" Địch Phổ suýt chút nữa tắt thở, "Tiểu thư Thu Mẫn! Nàng nịnh hót cái lão già này làm gì vậy? Ta biết nàng là vì phu quân ta mà thôi, nhưng giờ lại để lão già này nắm thóp được rồi a a a ——!"
Ngay lúc này, bên ngoài phòng chợt vọng đến tiếng gõ cửa. Một khôi lỗi ma pháp tiến đến mở cửa, lập tức hai nữ nhân thỏ nhanh nhẹn bước vào: "Lão gia gia khỏe! Lão gia! Hôm nay chúng con đến dâng chút điểm tâm. Lão gia! Vừa rồi phu nhân Tuyết Phù thấy trong người không khỏe. Sau đó, ngay cả lão gia Y Cách Nhĩ cùng Hạ phu nhân A Mã Tư Tháp cũng đến. Bọn họ dẫn theo một Tế司 Tinh linh đến kiểm tra, rồi báo tin phu nhân Tuyết Phù đã mang thai tiểu bảo bảo rồi ạ!"
"Oa ha ha ha ——!" Địch Phổ lập tức cười lớn, "Lão sư lão sư! Ngài nghe đi, là mang thai đó!"
"Nói bậy!" A Lịch Sơn Đại cười mắng, "Ngay cả nhân vật chính còn sai, đúng là mèo mù vớ cá rán mà thôi! Thôi được! Con mau về đi!"
"Ài! Lão sư! Con thích ngài nhất."
"Đừng vội mừng quá sớm. Ngày mai vẫn khảo thí như thường lệ. Sai một đề, hình phạt sẽ gấp bội. Hôm nay tạm thời để đó! Chưa hủy bỏ đâu."
"À?"
...
Suốt ba bốn tháng sau đó, Địch Phổ sống những tháng ngày vô cùng bình yên song cũng hết sức phong phú. Ban ngày hắn miệt mài học tập, ban đêm lại tất bật "tạo người". Tuyết Phù mang thai đầy gian nan, khiến Thu Mẫn cùng Tê Nha không khỏi nảy sinh chút ghen tỵ. Địch Phổ liền bí mật an ủi: "Các nàng hiện tại đã mang thai rồi, hài tử cũng sẽ chào đời trước Tuyết Phù." (Thời gian mang thai của bán tinh linh tương đối dài, có thể kéo dài đến hai năm).
Không ngờ lời nói ấy lại ứng nghiệm, Thu Mẫn và Tê Nha cũng lần lượt mang thai. Đặc biệt Thu Mẫn vô cùng mừng rỡ. Nếu là một nam hài, đó sẽ là trưởng tử kế thừa tước vị của Địch Phổ. (Đứa con của Lôi Duy Na không tính, bởi vì đó là con riêng).
Điều khiến Địch Phổ có chút phiền lòng duy nhất là, ba nàng khi biết Hắc Nhãn Lĩnh còn có Li Sa, trước kia vốn án binh bất động giả vờ rộng lượng, giờ đây lại kết thành liên minh, vội vàng trở về thị uy. Với lý do thật mỹ miều: "Hài tử phải sinh ra tại lãnh địa của chính mình."
Địch Phổ cũng chẳng thể lay chuyển được ý muốn của các nàng, thế là đành sắp xếp người đưa các nàng đi. Dù sắp đến kỳ ngh�� hè, nhưng hai tháng này cũng bề bộn vô vàn việc. Kỳ thực, chủ yếu là hai đám hôn lễ —— của công chúa Thúy và tiểu sư muội công chúa Cầm Nại. Tiện đây cũng xin nói thêm, sau buổi chiêu đãi, tiểu sư muội Cầm Nại dường như đã suy nghĩ thấu đáo, bởi vậy rốt cuộc không còn tìm kiếm Địch Phổ nữa. Điều này cũng khiến Địch Phổ bớt đi một mối bận tâm.
Địch Phổ lại quay về với những ngày tháng độc thân tiêu diêu. Kỳ thực... vẫn còn Phi Lợi Sa. Chẳng qua nàng mỗi lần đều lén lút, cô gái nhỏ này còn thích bày trò tinh nghịch. Thế nhưng, Địch Phổ lại thấy điều đó rất kích thích, quả là một thứ tình thú khác biệt!
Tại Hắc Nhãn Lĩnh, mọi sự cũng đều bình thường, phía tập đoàn ngân hàng cũng mang lại kết quả không tồi. Cuối cùng Địch Phổ được chia hơn hai mươi triệu kim tệ. Song rốt cuộc, hắn lại chẳng nhận được số tiền mặt lớn đến vậy, phần lớn đều được chuyển đổi thành các mỏ quặng cùng hơn sáu mươi vạn chiến nô. May mắn thay, những mỏ phế liệu kia cũng được dùng làm phần quà thêm tặng cho Địch Phổ.
Và giờ đây, liên minh khai thác mỏ liên doanh giữa Địch Phổ và Điệp Ca đã phát triển mạnh mẽ đến kinh ngạc, đồng thời thu hút vô vàn ánh mắt chú ý từ ngoại giới. Chỉ duy có hai vị ông chủ công tử bột vô công rồi nghề kia, đến nay vẫn còn khá mờ mịt chẳng hay biết gì. Căn bản là bọn họ chẳng hề để tâm đến những điều đó.
Nguồn gốc bản dịch này được giữ gìn độc quyền tại truyen.free.