(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 505 : Chiêu đãi hội (1)
Dinh thự Vương quốc Troy trước cổng phòng bị nghiêm ngặt. Khách quý đều cầm thiệp mời, lần lượt theo cửa hông đi vào. Nghe kết giới ma pháp phát ra tiếng còi báo động, Dipu thầm mắng một tiếng trong lòng, tháo xuống mấy chiếc nhẫn ma pháp trên tay, rồi lại gỡ xuống một sợi dây chuyền ma pháp, ném cho Terry, tên Lang Chiến đang đợi ở cổng.
Mặc dù trên thiệp mời đã ghi chú rõ ràng—— không được mang theo bất kỳ vật phẩm ma pháp hay vũ khí nào. Nhưng Dipu vẫn còn tâm lý may mắn, trừ việc để Nhẫn Trữ Vật lại cho Terry, tên Lang Chiến hộ vệ hôm nay, hắn vẫn đeo mấy chiếc nhẫn và dây chuyền phòng ngự chứa pháp thuật. Không ngờ hôm nay kiểm tra đặc biệt nghiêm ngặt, Dipu đành phải "nhẹ nhàng" đi vào.
Hôm nay tuy gọi là tiệc chiêu đãi, nhưng thật ra sẽ diễn ra cả ngày. Vào buổi sáng, Đại Đế Salun cùng các trọng thần quyền quý của đế quốc đều sẽ có mặt. Nhưng sau bữa trưa, buổi tiệc chiêu đãi này sẽ biến thành buổi tụ họp của giới trẻ. Đương nhiên, trong đó cũng có ý tứ tác hợp Thái tử Tra Hi An và Công chúa Qinnai. Mặc dù là chính trị thông gia, nhưng tốt nhất hai người có thể bồi dưỡng được tình cảm, ít nhất cũng phải có... con cái chứ? Nếu không, tương lai làm sao mà sáp nhập V��ơng quốc Troy được?
...
Dipu một mình tiến vào đại sảnh của dinh thự, ngó nghiêng nhìn quanh, muốn tìm vài người quen biết.
"Tôn các hạ Dipu! Ngài khỏe!" Bên cạnh đột nhiên xuất hiện một trung niên nhân hơi hói đầu, cười chào hỏi. Người kéo hắn lại chính là nữ phóng viên đã từng "gặp qua" kia, còn nữ phóng viên thì trừng mắt nhìn Dipu.
"Khụ khụ! Tiểu thư Felicia, ngài khỏe! Thất lễ quá, ngài là?" Dipu mỉm cười, khẽ cúi người chào hai người.
"Hạ thần Pablo! Chỉ là kẻ bất tài, đang giữ chức tổng biên tập của 《Khuyên Răn Báo》." Pablo cũng mỉm cười gật đầu chào hỏi.
Mặt Dipu lập tức trầm xuống. Tên tổng biên tập hói đầu này có ý gì? Cố ý thị uy trước mặt mình ư?
Mà Pablo dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Dipu. Hắn vẫn mỉm cười nói: "Tôn các hạ! Đừng có địch ý như vậy chứ! Chúng tôi làm tin tức, chú trọng là bàn về sự việc. Ngài có bất mãn gì, hoàn toàn có thể thông qua báo chí mà phát biểu. Những cái khác tôi không dám vượt quá, nhưng 《Khuyên Răn Báo》 của chúng tôi vĩnh viễn chào đón ngài. Tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện ngăn chặn ngôn luận."
"Hừ!" Dipu quay người lại. Lập tức phất tay áo bỏ đi. Nói lời hay ý đẹp như vậy, liệu có thể bù đắp được tổn thất khổng lồ của Dipu sao? Dipu cảm thấy mình không lập tức cho tên hói đầu này một đấm vào mặt, đã là rất có phong độ, rất có tu dưỡng rồi.
"Thôi đi! Thật đúng là chẳng có phong độ chút nào!" Nhìn bóng lưng Dipu, Felicia lộ vẻ khinh bỉ.
Pablo lại cười vỗ vỗ mu bàn tay Felicia nói: "Làm phóng viên, con tuyệt đối phải chú ý không được hành động theo cảm tính. Th��t ra nhân phẩm của Tử tước Dipu chẳng liên quan gì đến chúng ta. Thậm chí việc hắn tung tin đồn nhảm về giới truyền thông cũng không quan trọng, địch ý đối với 《Khuyên Răn Báo》 lại càng không liên quan. Thứ chúng ta cần làm — chính là không ngừng khai thác giá trị tin tức."
Felicia là con gái của bạn thân Pablo, lại là sinh viên tốt nghiệp Học viện Hoàng Gia. Điều đáng quý chính là, Felicia hy vọng tự mình gây dựng sự nghiệp, cho nên với tư cách trưởng bối, Pablo liền cho nàng một cơ hội như vậy.
Thật ra trong các tòa báo lớn cũng rất thiếu nữ phóng viên kiểu này. Dù sao phụ nữ có tri thức mà lại nguyện ý đi làm thì cực ít, tòa báo lại cần nữ phóng viên có thể đi vào giới phu nhân, tiểu thư để khai thác tin tức. Nếu Felicia thật sự xem nghề phóng viên là sự nghiệp, Pablo sẽ không tiếc dốc lòng bồi dưỡng.
"Thế nhưng mà... Thúc thúc!" Đột nhiên nghe được lời như vậy, Felicia cũng có chút không thể chấp nhận được. "Tin tức không phải để vạch trần sự thật, phát huy chính nghĩa sao?"
Pablo nghe xong lời ngây thơ như vậy, liền vui vẻ h���n lên: "Ha ha. Vị Tử tước này, nếu cứ tiếp tục như vậy, nhất định sẽ bê bối không ngừng, khó mà sống sót trong đế quốc. Nhưng điều này thì liên quan gì đến 《Khuyên Răn Báo》 của chúng ta? Chúng ta cần bê bối, 《Khuyên Răn Báo》 cũng cần bê bối, độc giả càng thích xem bê bối. Cho nên trong mắt chúng ta, vị Tử tước này không phải kẻ địch. Mà là 'đối tượng hợp tác' tốt nhất."
"Hửm?"
"Nhất thời không chấp nhận được sao?" Pablo tiếp tục cười nói, "Không sao, từ từ con sẽ hiểu. Con hãy cố gắng một chút. Có thể xem Tử tước kia như vật thí nghiệm, thử xem có thể phát triển thành đối tượng tin tức trọng điểm được không."
"Đối tượng tin tức trọng điểm?" Felicia khẽ thốt lên kinh ngạc. Thật ra rất nhiều đối tượng phỏng vấn có giá trị đều có "phóng viên riêng" mà họ quen thuộc. Và những người đó liền trở thành đối tượng tin tức trọng điểm của các phóng viên này, hơn nữa còn là một loại tài nguyên trong tay họ. Còn những phóng viên lão làng nắm giữ nhiều đối tượng tin tức trọng điểm quan trọng, cũng đã trở thành những đại ký giả có thể điều khiển dư luận đại lục. Đây cũng là một trong những quy tắc ngầm của giới truyền thông đại lục. Càng là một trong những mục tiêu phấn đấu của các phóng viên trẻ như Felicia.
"Ha ha!" Pablo tiếp tục nói, "Tôn các hạ Dipu tuy nói có rất nhiều khuyết điểm. Nhưng vẫn là người biết yêu hoa tiếc ngọc, con cứ đi phỏng vấn. Dù sao cũng sẽ không giống... Charles. Cho nên con có thể thử một chút. Bất quá, vẫn là lấy ý kiến của con làm chủ, không miễn cưỡng."
"Vậy... được thôi ạ! Thúc thúc!"
...
Rời khỏi Pablo và Felicia, Dipu lại gặp phải người mà mình không muốn gặp nhất. Hắn lúc này đang hạ mày thuận mắt, tươi cười chào hỏi: "Thúc thúc, dì!"
Igol vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng Amasta thì lộ vẻ oán trách: "Thằng nhóc hỗn xược này, đến Thánh Luiz Thành đã nhiều ngày như vậy rồi, sao còn chưa đưa Tuyết Phù đến? Chẳng lẽ muốn chúng ta tự mình đi gặp con bé ư?"
Dipu xấu hổ nói: "Dì à! Tuyết Phù cũng sợ làm khó quý vị. Buổi tiệc chiêu đãi hôm nay, con bé đều cố ý không đến tham dự."
Amasta vẫn không chịu buông tha: "Vậy không thể phái người đưa tin nhắn, chúng ta hẹn gặp bên ngoài sao?"
"À... Chính là mấy ngày nay thôi, nhất định, nhất định!"
Amasta cuối cùng cũng buông tha Dipu. Bà ấy vẫn quan tâm người con rể này: "Tiệc chiêu đãi hôm nay, bốn vị vãn bối kia cũng sẽ tham gia, con phải chú ý một chút."
Dipu vội vàng gật đầu đáp lời: "Con tuyệt đối không xung đột với bọn họ. Thúc thúc, dì, hai người cứ yên tâm, con cam đoan sẽ nhẫn nhịn!"
Không ngờ Igol lại nhíu mày nói: "Cũng không cần thiết phải nhẫn nhịn mãi, không thể để mất khí thế. Tự con cứ nắm giữ!"
"Vâng, vâng, vâng!"
Đột nhiên, Amasta lại hỏi: "Tuyết Phù... vẫn ổn chứ?"
"Rất tốt, rất tốt, con yêu thương con bé lắm." Dipu vội vàng đáp lời.
Amasta lại trừng mắt nhìn Dipu một cái: "Ta hỏi là... hai đứa đã có con chưa?"
"À...?"
...
May mắn thay, với tư cách Đặc sứ Tinh linh, vợ chồng Igol còn có công việc xã giao của riêng mình. Khi hai người họ cuối cùng cũng buông tha Dipu, Dipu đã cảm thấy mình mồ hôi đầm đìa. Khi hắn cảm thấy phía sau có người vỗ vai, vừa quay đầu lại, thấy ra là Diego, Dipu đã rưng rưng nước mắt nói: "Ôi chao, cuối cùng ngươi cũng đến rồi!"
Thấy Dipu một mình, Diego liền để bạn gái mình tạm thời rời đi. Hai người mỗi người cầm một ly rượu sủi bọt, nói chuyện phiếm. Biết Dipu không quen với giới xã giao của đế quốc, thế là Diego liền giới thiệu từng vị khách quý.
"Thấy không? Cặp đôi được mọi người vây quanh ở giữa kia, chính là Hoàng Thái tử phu phụ, huynh trưởng Tra Hi An thân yêu của ta!" Diego cũng chẳng kiêng kỵ thân phận của mình, "Điều thú vị là, chị dâu của ta, Thái tử phi điện hạ, sao nàng lại giả vờ vui vẻ đến thế? Hắc hắc, sau này hậu cung đấu đá, sẽ có trò hay để xem rồi."
...
"Cặp đôi vừa vào cửa kia, là Nhị Hoàng tử điện hạ phu phụ, nhị ca Phi Lân của ta. Dã tâm của hắn không hề nhỏ, tuyệt đối sẽ không cam tâm chỉ làm Thân vương sau này. Điều này trong đế quốc không phải là bí mật. Thế mà bệ hạ dường như rất dung túng. Cũng không biết người nghĩ thế nào nữa."
...
"Vị này..."
"Hai vị kia..."
"Ô? Vậy mà hôm nay lại công khai ư?" Diego đột nhiên kêu lên một tiếng kỳ quái. Khiến Dipu cũng nhìn về phía cửa chính, chỉ thấy một vị quý tộc trẻ tuổi đang kéo Công chúa Tsui đi đến.
"Sao vậy? Người đàn ông kia là ai?" Dipu cũng tò mò hỏi.
"Hắc hắc!" Diego nói nhỏ, "Vị này là Cách Na Bỉ An, tam công tử của Hầu tước Kim Vụ Hoa. Chỉ là một gia tộc gần như chết không sống. Bất quá Cách Na Bỉ An này lại có tạo nghệ rất sâu về nghệ thuật, về âm nhạc, hội họa đều là một nhà thưởng thức rất tốt. Nghe nói bệ hạ cảm thấy điện hạ góa bụa không dễ, cho nên liền phái người tác hợp với Cách Na Bỉ An này. Bất quá Cách Na Bỉ An vốn không thể thừa kế gia tộc, hắn chơi những thứ nghệ thuật kia cũng đều rất tốn tiền. Có thể cưới cô em gái phú bà này của ta, cũng coi là không tệ rồi. Chỉ là nghe nói cơ thể Cách Na Bỉ An dường như không được tốt lắm. Thế nhưng nhìn hôm nay hai người đã thành đôi thành cặp, chắc là không vấn đề gì chứ?"
"Nha!" Dipu cũng chỉ là thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của mình. Vừa lúc lúc này Heidberg đi theo Nguyên soái Phoenix vào cửa, thế là hai người liền từ xa gật đầu chào hỏi.
...
"Ngươi nhìn vị này..." Diego tiếp tục giới thiệu cho Dipu.
Dipu liếc mắt nhìn qua, cười nói: "Vị này ta biết, là một tiểu quan của Quản Lý Ti, tên Lữ Tây An phải không? À? Hoàn cảnh hôm nay, sao hắn lại được mời?"
Diego bật cười: "Đừng coi thường hắn. Hắn cũng có tước hiệu Bá tước, mặc dù chỉ là Bá tước nông thôn. Nghe nói Bá tước Lữ Tây An này là bà con xa của Hoàng phi Laura, không cam lòng tịch mịch ở nông thôn, cho nên đến Đế Đô để lập nghiệp. Thông qua mối quan hệ với Hoàng phi, bệ hạ liền cho hắn công việc béo bở này."
"Công việc béo bở?" Dipu cũng có chút kỳ quái, "Quản Lý Ti thì có thể tham ô tiền bạc thế nào? Chẳng lẽ dám bóc lột từ trên đầu quan viên ư?"
"Cái này ngươi lại không biết rồi." Diego cười nói, "Bá tước Lữ Tây An này bản thân gia tài đã rất giàu có, căn bản không cần tham ô những đồng tiền kia. Bất quá hắn không có thân phận quan văn, cũng căn bản không đảm nhiệm được chức quan trọng yếu gì. Thế nhưng hắn ở Quản Lý Ti, chỉ cần tỉ mỉ giao thiệp, vậy thì nhân mạch rất rộng. Đến lúc đó chỉ cần hơi nâng đỡ một chút mối quan hệ, chuyện trước mắt sẽ không quá tệ. Thậm chí còn có thể có được thân phận quan văn nữa."
Nói đến đây, chỉ thấy một người phục vụ bưng tới một chén nước lọc cho Lữ Tây An. Lữ Tây An tiện tay liền thưởng cho một khối bảo thạch. Thật đúng là có cảm giác tiêu tiền như nước vậy! Kết hợp với vẻ nho nhã lễ độ của Lữ Tây An lúc ấy, quả thật rất dễ dàng nhận được thiện cảm của người khác.
Lúc này khách quý đã đến gần đủ cả, người chủ trì đột nhiên hô to: "Kính chào Hoàng Đế bệ hạ và Hoàng hậu bệ hạ giá lâm!"
Chỉ duy nhất truyen.free mang đến bản dịch đặc sắc này cho quý độc giả.