Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 446 : Vũ hội

Gặp mặt với Udon, nói là trao đổi thì không bằng nói là trao đổi quan điểm.

Mục đích của Udon rất đơn giản, chỉ là muốn mua một sự đảm bảo. Chờ khi thảm họa chiến tranh lần này qua đi, các Hổ Tọa trên đảo Ma Hồ vẫn có thể làm bá chủ một phương. Lỡ như quân viễn chinh quấy nhiễu, họ còn có thể dùng lý do "lãnh địa trực thuộc của lãnh chúa" để từ chối. Về sau chỉ cần bỏ chút tài vật để cầu an là được.

Thế nhưng Dipu cũng chắc chắn sẽ không chấp nhận việc trực thuộc kiểu này. Tuy rằng "phí trực thuộc" không ít, nhưng đó chỉ là một lần duy nhất, mà lại còn phải làm "tấm khiên" cho đảo Ma Hồ. Ai lại ngu ngốc đến mức như vậy chứ? Thấy tiền sáng mắt cũng không thể nào sáng đến mức này. Hơn nữa, hiện tại Dipu đã giàu nứt đố đổ vách, liệu có còn vì mấy đồng "tiền lẻ" mà lãng phí thời gian của mình không?

Kỳ thực không chỉ có Dipu, Udon cũng từng đến phủ Hầu tước và nơi Wylie để dò hỏi, quả nhiên không ngoài dự liệu, cũng không ai chịu làm chuyện ngu ngốc như vậy. Chính vì biết Dipu đã trở về, Udon mới đến thử một lần.

Tâm lý của Udon và đồng bọn lúc này chính là: thành công cố nhiên tốt, không thành công cũng chẳng sao. Các Hổ Tọa đảo Ma Hồ đều tin một c��u – có tiền có thể sai khiến quỷ thần! Chỉ cần dùng tiền, mọi chuyện sẽ không đến mức quá tồi tệ. Quân viễn chinh cũng sẽ không ngu ngốc đến mức bỏ qua vương quốc Behemoth, một đại địch hùng mạnh, mà lại quay sang tấn công đảo Ma Hồ chứ?

Đương nhiên, Dipu cũng không lập tức từ chối thẳng thừng. Hắn đưa ra những điều kiện mà các Hổ Tọa chắc chắn sẽ không chấp nhận. Ví dụ như: phải dựa vào Ai Tháp Lệ để sáp nhập, hàng năm nộp thuế, cử quân lính góp tiền gia nhập tư binh của Dipu... Tóm lại, đó là những điều kiện khiến Dipu không tốn một binh một lính, không hao phí chút sức lực nào, mà vẫn khiến các Hổ Tọa đảo Ma Hồ phải khóc lóc van xin sáp nhập vào Hắc Nhãn Lĩnh.

Cho nên kết quả là chẳng giải quyết được gì.

Tuy nhiên, vài người này đều khá trưởng thành, chuyện mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn, dù sao cuối cùng cũng khá khách sáo. Dipu nhiệt tình mời Udon đến Hắc Nhãn Lĩnh để xây dựng những... khu vui chơi giải trí. Và Udon cũng vui vẻ nhận lời mời. Còn Pooh thì mời Dipu ba ngày sau tham gia phiên chợ và buổi đấu giá do các Đại Thương hội như Cúc Kiếm đồng tổ chức.

Mỗi khi trước đại chiến, các Đại Thương hội kiểu gì cũng sẽ tổ chức vài buổi đấu giá như thế. Còn mục đích của Udon lần này, một là tìm kiếm sự "trực thuộc"; hai là chở một lượng lớn hàng hóa sản xuất ở Monte đến tham gia. Bầu không khí chiến tranh ngày càng đậm đặc, đường buôn bán bị cắt đứt, cuộc sống ở đảo Ma Hồ cũng chẳng dễ dàng gì!

...

Cứ thế trì hoãn một hồi, đã đến hoàng hôn. Trước lời mời nhiệt tình của Pooh, Wylie và những người khác, Dipu cũng liền nửa vời đồng ý, tham gia tiệc tối tại phủ Hầu tước.

Yến tiệc xa hoa không cần phải tả chi tiết. Quá trình cũng không cần kể lể dài dòng. Điều khiến người khác bất ngờ là Dipu trong bữa tiệc lại tỏ ra cực kỳ khiêm tốn, hắn chỉ trò chuyện vài câu với Lisa, người được cố ý sắp xếp ngồi cạnh, còn lại thì im lặng, như thể mình không hề tồn tại.

Mãi cho đến khi tiệc tối kết thúc, một nhóm thân sĩ, quý bà có thân phận,

Khi họ đến phòng thưởng rượu để uống rượu sau bữa ăn, Dipu mới nói vài câu đơn giản.

Lúc đó, Bá tước Daniel đang bàn bạc với Lei Weina về "đội quân dẫn đường", nên họ liền hỏi Dipu: có bằng lòng dẫn dắt đội quân này không?

Dipu đương nhiên từ chối ngay lập tức. Lý do đơn giản là bệnh cũ tái phát gì đó. Về việc này, Bá tước Daniel cũng không bức ép, và cũng khá bất ngờ khi chấp nhận lý do này. Sau đó, phủ Hầu tước cử một chủ tướng. Phía Wylie thì có Mosey làm phó tướng, các lãnh địa thuộc thành Glenwell cử binh lính theo tỷ lệ, thế là việc này được bàn bạc thỏa đáng. Và sau quãng thời gian ngắn ngủi uống rượu sau bữa ăn, vũ hội chào mừng long trọng lại bắt đầu.

...

Đèn hoa rực rỡ muôn màu, nhạc nhẹ du dương, những bước nhảy uyển chuyển lượn vòng, mê hoặc lòng người... Vũ hội đã gần tàn, nhưng không khí lại càng lúc càng lên cao trào. Một khúc nhạc vừa dứt, Lisa khẽ nhún gối chào bạn nhảy, rồi lập tức nhảy chân sáo chạy về phía Dipu đang ngồi ở một góc khuất.

Đúng lúc này, Lei Weina vừa trở lại đại sảnh. Nàng vừa tiễn đoàn người Bá tước Daniel, những người không thể nán lại quá khuya. Thấy Lisa mặt mày hớn hở, Lei Weina liền vẫy tay. Đợi Lisa bước đến bên cạnh, nàng liền ghé tai thì thầm vài câu. Mặt Lisa "bỗng" một cái đỏ bừng. Trong ánh mắt trêu chọc của Lei Weina, Lisa vội vàng về phòng riêng để trang điểm lại.

Lei Weina dáng vẻ yêu kiều thướt tha bước đến trước mặt Dipu, cười vươn tay: "Tử tước các hạ! Hôm nay ngài có vẻ không mấy hào hứng nhỉ? Liệu ngài có thể mời thiếp một điệu nhảy không?"

Lúc này Dipu vừa thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, cảm thấy mình đã hoàn toàn hồi phục. Hắn cũng mỉm cười đứng dậy, nắm lấy tay Lei Weina: "Vạn phần vinh hạnh! Chủ yếu là những nhan sắc tầm thường, tục tĩu quá nhiều, ngoài tiểu thư Lisa ra, ta chỉ đang đợi phu nhân có thời gian đó thôi."

"Ha ha ha ——!" Lei Weina lập tức cười đến rung động cả cành hoa, "Tử tước các hạ! Ngài đúng là khéo ăn nói, quá biết cách làm cho phụ nữ vui lòng."

"Cứ gọi ta là Dipu! Phu nhân!"

...

Ngay từ đầu vũ hội, Dipu đã cảm thấy không thoải mái. Di chứng từ việc minh tưởng Long tộc vừa đúng lúc tái phát, khiến h��n rơi vào một cơn hoảng loạn.

Thật ra di chứng này, nói nghiêm trọng thì cũng không quá nghiêm trọng. Đơn giản là ma lực dường như biến mất hoàn toàn, không ảnh hưởng gì đến các hành động bình thường. Đương nhiên, cũng không thể sử dụng ma pháp và võ kỹ. Hơn nữa, ma lực trong cơ thể vận hành cũng trở nên cực kỳ hỗn loạn. Nhưng cũng chưa đạt đến mức tẩu hỏa nhập ma. Chỉ cần tốn một khoảng thời gian, từ từ sắp xếp lại là ổn thỏa.

Thế nhưng, ảnh hưởng kiểu này lại là gánh nặng rất lớn về mặt tâm lý. Khoảng hai tháng một lần, mà lại không thể tính toán chính xác thời điểm. Vạn nhất vào lúc chiến đấu, ma lực bỗng dưng biến mất như vậy, chẳng phải là chịu chết sao?

Khi vũ hội bắt đầu, Dipu đã nhảy vài điệu với Lisa. Ngoài ra, Dipu cứ ở lì một góc khuất cố gắng hồi phục, mong muốn nhanh chóng khôi phục thực lực của mình. May mắn thay, hôm nay Dipu biểu hiện như vậy. Nói khó nghe một chút, hắn dù có biến thành cục cứt chó, cũng chẳng ai muốn dẫm vào. Thế là, khi vũ hội sắp kết thúc, Dipu rốt cục đã hồi phục trở lại.

Vũ đạo của Dipu không tốt cũng không tệ, nhưng Lei Weina lại uyển chuyển nhẹ nhàng như chim bay. Hai người vừa so sánh, sự "vụng về" của Dipu liền lộ rõ không sót chút nào, khiến hắn tự giễu bật cười: "Phu nhân..."

"Cứ gọi ta là Lei Weina."

"Ừm! Lei Weina, về sau nếu có cơ hội, không biết liệu nàng có thể làm thầy dạy vũ đạo cho ta không?"

"Ha ha ha!" Lei Weina đôi mắt đẹp liếc nhìn Dipu một cái, nàng nói một câu nước đôi: "Không cần ta đâu, sẽ có những người khác mà."

Nhảy thêm vài bước, Lei Weina hỏi: "Dipu! Lát nữa khi vũ hội kết thúc, ngài có thể nán lại một chút không, thiếp có việc muốn trao đổi với ngài."

"Hửm?"

"Là chuyện giữa hai lãnh địa chúng ta. Không biết liệu có làm phiền ngài không?"

"Không vấn đề, không vấn đề gì."

Trong đại sảnh rộng lớn, ánh đèn vàng mờ ảo bao phủ khắp nơi. Khúc vũ du dương bay bổng, hòa cùng những điệu nhảy cung đình duyên dáng, những tà váy xòe tung bay lên, lan tỏa dư hương thoang thoảng mê người. Mọi thứ đều ưu nhã, cao quý đến nhường ấy...

Từng con chữ trong bản dịch này, xin được gửi tặng độc quyền đến quý bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free