(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 431 : Lisa tâm tư
Lisa giận đến sắp khóc òa. Nàng biết được Dipu đã đến thành Glenwell, có lòng tốt đến thăm, vậy mà lại bị Dipu trêu chọc như vậy. Răng nàng nghiến ken két, hận không thể cắn một miếng thịt trên người Dipu.
Mà tên tiện nhân kia lại càng thêm hả hê trong lòng. Đã lâu hắn không trêu chọc các cô gái nhỏ, với cái thú vui độc địa như vậy, sao có thể không tận hưởng cho thỏa thích chứ?
"Dipu...!" Lisa làm bộ muốn xông tới, định hù dọa Dipu một chút.
"Ngươi muốn nhìn ta như vậy, vậy ta sẽ ra ngoài. Mở cửa đi..." Nhưng Dipu nào sợ lời uy hiếp của Lisa?
"A —!" Lisa lại che mặt hét lên chói tai.
Dipu lặng lẽ chui ra khỏi phòng, khẽ bước một cái đã lướt đến phía sau Lisa, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc sau gáy nàng.
"A —!" Lisa sợ đến giật mình quay người lại, khuôn mặt xinh đẹp trắng bệch một mảng.
"Ha ha ha!"
"Loảng xoảng..." Đồ vật trong phòng gặp tai họa. Chỉ cần Lisa có thể cầm thứ gì lên, tất cả đều ném về phía Dipu. Tạm thời không nói đến xác suất ném trúng, ít nhất nhìn thấy dáng vẻ Dipu lom khom né tránh chật vật, Lisa cũng coi như hả dạ.
"Ha ha ha!" Nhân lúc Lisa tạm dừng "chiến đấu", Dipu vội vàng đứng thẳng dậy, giơ hai tay lên: "Tiểu cô nương! Ta đầu hàng, ta đầu hàng!"
"Đầu hàng?" Lisa giận đến lại xông lên đá Dipu mấy cước.
Lần này Dipu không tránh né, cứ để Lisa đá. Dù sao hắn cũng không bị thương, đừng thật sự chọc Lisa khóc: "Phải giữ phong thái thục nữ chứ!"
"Đối với tên vô lại như ngươi thì không thể thục nữ được!" Lisa tức giận đá thêm mấy cái nữa, rồi mới hài lòng dừng lại.
...
Sau một hồi ồn ào, mọi thứ lại trở lại bình thường. Dipu rất lịch sự mời nàng dùng bữa trưa, Lisa cũng rất thục nữ nhận lời mời. Hai người nhanh chóng tương tác, lễ nghi cũng rất đúng mực. Xa cách lâu ngày gặp lại, ai cũng thấy vui mừng.
"Dipu! Ngươi có thể kể một chút ngươi đã trở về như thế nào được không?"
"Rất vinh hạnh! Lúc ấy... lửa cháy ngút trời. Ta liền..."
"Oa —!"
"Thật sự không phải khoác lác đâu, chỉ thấy trước mắt là mưa tên như trút. Ta đã thấy..."
"Ngươi thật lợi hại."
"Đó là đương nhiên. Không thấy ta là ai sao? Ta thế nhưng là bằng hữu của tiểu thư Lisa đấy."
"Ha ha ha —! Ngài... ngài thật sự là..."
"...Lúc ấy ta liền nghĩ. Không phải ta không khiêm tốn. Thật sự là không thể khiêm tốn nổi mà! Nàng công chúa kia khóc lóc đòi ta làm kỵ sĩ của nàng, ta không muốn cũng không được. Ai —!..."
...
Tên tiện nhân Dipu kia vốn dĩ khẩu tài đã rất tốt, cộng thêm lần đào vong ấy cũng thực sự đặc sắc. Thêm thắt, phóng đại lên, Dipu liền nói khoác đến tận mây xanh, thậm chí đến cuối cùng, chính hắn cũng có chút cảm động.
Mà Lisa cũng dần dần đắm chìm vào câu chuyện, nàng chống cằm, lẳng lặng nhìn Dipu. Dipu không hề hay biết, Lisa đã hoàn toàn thất thần. Ánh mắt nàng trở nên mơ màng, suy nghĩ càng không biết đã bay đi phương nào.
Thực ra gần một năm nay, Lisa sống cũng không tốt. Nhất là sau khi đoàn tàn binh trốn về, Bá tước Westville cũng không hề nhắc đến hôn ước với Lisa. Đồng thời, ông ta còn sai người truyền ra lời đồn — không còn mặt mũi nào tranh giành với Dipu.
Có thể tưởng tượng được tâm trạng của Lisa sau khi nghe câu này. Uất ức đến muốn khóc, "không mặt mũi nào" cái quái gì chứ, nàng và Dipu từ trước đến nay nào có quan hệ gì. Nhưng giới bát quái thì sẽ không quan tâm suy nghĩ thật sự của Lisa. Thế là hôn nhân của Lisa cứ thế bị trì hoãn. Ít nhất phải đợi vài năm sau, khi mọi chuyện sóng yên biển lặng, nàng mới có thể đi tìm đối tượng phù hợp.
Thế nên nói, tên tiện nhân Dipu kia lại làm tổn thương một cô gái. Mặc dù hắn không cố ý, thậm chí còn không hề hay biết, nhưng cảnh ngộ khó xử của Lisa, làm sao cũng không thể thoát khỏi liên quan đến tên tiện nhân đó.
Ban đầu chuyện này cũng coi như xong. Tên tiện nhân đã "chết" rồi mà! Cứ để thời gian xoa dịu tất cả đi! Nào ngờ, tại sao — tai họa lại sống dai ngàn năm chứ? Tên tiện nhân vậy mà lại vui vẻ nhảy nhót trở về, điều này khiến lòng Lisa lập tức rối bời.
Tin Dipu vào thành truyền đến Hầu tước phủ, đương nhiên cũng được truyền đến tai Lisa đầu tiên. Không còn cách nào khác, chắc chắn sẽ có người nói cho nàng, ai bảo trên đời này lại có cái đám hóng hớt chứ? Thế là Lisa lập tức lo lắng bất an, nàng không biết nên đối phó với cục diện như vậy thế nào.
Thế là thị nữ thân cận hiểu rõ tâm tư Lisa liền nghĩ ra kế. Lời lải nhải c��a nàng ta thì thật nhiều, nhưng chỉ có một câu nói mấu chốt, tựa như sấm sét giữa trời quang vậy, lập tức làm lay động tiếng lòng của Lisa: "Tiểu thư! Tử tước đại nhân còn chưa thành hôn đâu."
Đúng thế! Dipu vẫn là một... thanh niên chưa lập gia đình sao!? Choáng váng!
Nhưng bây giờ Lisa lập tức có một con đường mới mẻ và đầy rỡ ràng. Nếu như có thể chen chân loại bỏ Thu Mẫn, kết hôn cùng Dipu, vậy thì chẳng phải mọi vấn đề đều có thể giải quyết dễ dàng sao? Đối với điều này, Lisa cũng có đủ tự tin. Bất luận là gia thế, hay năng lực, nàng đều vững vàng áp đảo Thu Mẫn một bậc. Ngay cả về tướng mạo cũng tương xứng. Thậm chí Lisa còn chuẩn bị chịu thiệt thòi cho chính mình, cũng không phải là để Dipu vứt bỏ Thu Mẫn, mà đơn giản là muốn giành cho mình một vị trí chính thê.
Thế là... Lisa liền đến lữ quán nơi Dipu đang nghỉ.
Mà Lisa vừa đến lữ quán, nàng đương nhiên thuận lợi không chút khó khăn. Khắc Y cũng đã sớm nghe được tin đồn, cộng thêm... cũng là bạn bè thân thiết, liền để Lisa vào. Bằng không, nếu chỉ là nh���ng nam nữ thanh niên bình thường khác, Khắc Y cũng không dám làm trò đùa như vậy.
...
"...Vẫn là về nhà thì tốt hơn! Không ngờ còn phải chịu đựng thứ khí tức khó chịu này..."
"Dipu!" Lisa đột nhiên ngắt lời Dipu.
"Ừm?"
Nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của Dipu, Lisa đỏ bừng mặt, phảng phất như có ngàn vạn con kiến đang bò trong người, không nhịn được liền chuyển sang chủ đề khác: "Ngươi... Ma pháp quyển trục của ngươi còn chưa đưa đâu."
"À!" Dipu lập tức trở nên vô cùng xấu hổ. Thật đúng là, lúc ấy quả thật chưa đưa. Hắn hiểu lầm ý đồ của Lisa, vội vàng gượng cười giải thích: "Đưa, lập tức đưa. Lát nữa sẽ đưa thêm cho ngươi mấy cuốn, coi như ta..."
Lisa lại trở nên vừa giận vừa hận. Nàng hai tay dưới bàn nắm lấy khăn trải bàn, vò nát, căm ghét chính mình vì sao không dám nói rõ. Trong vô thức, nước mắt nàng liền nhỏ xuống.
Nhìn thấy Lisa rơi lệ, Dipu lập tức luống cuống: "Ai! Đừng khóc đừng khóc, là ta không đúng. Tặng ngươi hai mươi cuốn, không, ba mươi cuốn..."
Lisa miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với Dipu: "Không phải vì chuyện này. Chỉ là... ngươi trở về, ta thật sự rất vui. Ừm! Chính là như vậy!"
Dipu nghi hoặc nhìn Lisa, cũng không dám truy hỏi ngọn nguồn. Hắn chỉ có thể thuận miệng nói: "Ta cũng rất vui."
"Vậy..." Lisa cũng cố gắng thả lỏng tâm trạng, tiếp tục chuyển sang chuyện khác: "Lần này ngươi cũng muốn tham gia quân viễn chinh sao?"
"Quân viễn chinh?" Dipu lập tức nhíu mày: "Quân viễn chinh gì? Ta vừa mới trở về mà!"
"Thật sao? Vậy ta sẽ giới thiệu về quân viễn chinh cho ngươi nhé! Để ngươi tham khảo."
"Ừm! Vậy phiền Lisa rồi." Dipu cũng trở nên nghiêm túc, muốn hiểu rõ tình hình mới này.
Truyen.free xin giữ bản quyền cho từng câu chữ trong bản dịch này.