(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 182: Lại đắc tội 1 cái
Tiểu thuyết: Cuồng Pháp Sư, Tác giả: Lần Thứ Hai Chờ Đợi
Một người bám riết không rời khác, hay đúng hơn là một kẻ gây r���i, chính là đại tiểu thư Tuyết Phù vô cùng nhàm chán. Biết Tirap sẽ đi xa hơn nửa năm, lại còn là đến Thú Nhân Vương quốc đầy phong cảnh lạ lùng, Tuyết Phù lập tức phấn khích, ồn ào đòi đi cùng.
Có điều, Tirap biết rõ ngay cả một mình mình lo liệu còn chưa xong, ai lại dám vác thêm một "cục nợ"? Thế là Tirap liền phải đối mặt với kiểu dây dưa mềm dẻo nhưng lì lợm khiến hắn đau đầu nhất. Kết quả cuối cùng thì cũng có thể đoán trước được, trong trận giao tranh với đại tiểu thư Tuyết Phù, Tirap vẫn "vinh quang" tiếp tục chuỗi thành tích toàn bại của mình.
Thế nhưng lần này, để Tirap yên tâm hơn, hắn cũng xem như đã hiểu rõ phần nào thực lực của Tuyết Phù. Thần thuật Tự nhiên của Tinh Linh quả thực có hiệu quả tuyệt diệu không thua kém gì Thần thuật Quang Minh, và Tuyết Phù cũng đạt tới ít nhất cấp độ Thần thuật sư cấp ba. Hơn nữa, cây cung phép thuật của nàng chưa từng rời tay, nàng còn luôn khoác lác mình là thần xạ thủ. Thực ra... nàng là một cung tiễn thủ đạt tiêu chuẩn! Sẽ không có nguy hiểm gì lớn. Vả lại lần này, B���o Thạch cũng hóa trang thành chiến mã bình thường, được dẫn theo đi cùng. Nếu thực sự có nguy hiểm, Tuyết Phù cũng có thể cưỡi Bảo Thạch bỏ trốn.
Hơn nữa, lần này đi ra nước ngoài, phía Thú Nhân Vương quốc kia thật ra không có nguy hiểm gì, còn nguy hiểm bên phía Tirap thì cũng chỉ tập trung vào một mình Tirap. Vả lại, nguy hiểm đó, hoặc là khiêu chiến trực diện, hoặc là đánh lén trong bóng tối, nhưng chắc chắn sẽ không xuất hiện tình huống quần ẩu hay vây công gì. Với Tirap, một "ngọn hải đăng" dễ gây chú ý như vậy, mức độ nguy hiểm của những người khác sẽ không cao. Khả năng bị thu hút sự chú ý cũng sẽ giảm đi rất nhiều.
Nhưng mặt khác, thân phận Nguyệt Tinh Linh của Tuyết Phù vẫn rất nhạy cảm. Dù sao, sắc đẹp cũng là một nguyên nhân lớn gây họa. Thế nhưng vì để Tirap đồng ý, đại tiểu thư Tuyết Phù đã rất "chịu nhục". Nàng đồng ý đeo khăn che mặt, không hành động một mình, không gây sự tình gì. . . . Nhưng trong thâm tâm, Tirap đối với những lời hứa này thì. . . vẫn còn dè dặt! Đúng là không thể nào dò xét thấu lòng dạ phụ nữ mà! Haizzz!
Còn ba người kia chính là những đồng đội mới. Người đầu tiên là một thanh niên khoác áo mục sư, tướng mạo bình thường, tóc nâu, mặt đầy tàn nhang, chính là vị Thần Phủ mới đến trú tại Hắc Nhãn Lĩnh, Fowler.
Ngoài dự liệu của Tirap, sau khi đối đầu với Giáo chủ Basel, ông ta lại không hề để tâm hiềm khích trước đó, mà thực sự phái một Thần Phủ đến thường trú. Điều này thực sự khiến Tirap kinh ngạc.
Vị Thần Phủ Fowler kia cũng không hề che giấu, hắn tự giới thiệu rằng: Hắn xuất thân từ một gia đình nông dân bình thường, chỉ vì có thiên phú Thần Thuật nên mới được Thần Phủ địa phương đề cử vào học viện thần học sơ cấp. Sau đó, thành tích của hắn không tốt cũng không tệ, từng bước hoàn thành toàn bộ chương trình học ở các học viện thần học sơ cấp, trung cấp, cao cấp. Khi tốt nghiệp, hắn cũng chỉ có thực lực Thần Thuật sư cấp một bình thường.
Sau khi tốt nghiệp, Fowler hiển nhiên cũng không được phân công nhiệm vụ tốt, vì vậy liền đến Giáo khu Glenville ở biên thùy phía Tây của nhân loại. R���i sau đó. . . Giáo chủ Basel lại ném hắn đến Hắc Nhãn Lĩnh hoang vu nhất.
Thế nhưng đối với cách nói đó, Tirap cũng không dám tin hoàn toàn. Ai biết đây có phải là người tâm phúc do Giáo chủ Basel phái đến để dò xét Bảo Thạch của mình không? Thế nên trong chuyến đi đến Thú Nhân Vương quốc lần này, Tirap cũng mang Fowler theo bên mình. Chỉ vì ba chữ —— không yên lòng.
Người thứ hai là Carlo, chưởng quỹ cấp cao kiêm phụ trách thu chi của Tiệm Kiếm Juvenile. Carlo sở dĩ tham gia là bởi vì Tirap muốn hợp tác làm ăn với Pooh.
Vì đã hợp tác với Tirap, Pooh cũng không muốn thêm rắc rối cho bên thứ hai. Mà rất nhiều hàng xa xỉ của nhân loại khi bán sang Thú Nhân Vương quốc, lợi nhuận đó quả thực. . . Ngươi hiểu đó. Có điều lần này nhiều người chú ý, mỗi người cũng không thể mang theo quá nhiều, càng không thể buôn bán một số vật cấm như vũ khí, vân vân. Vì thế, chỉ có những người phụ trách hậu cần như Tirap, có xe cộ vận tải, thì họ mới có thể mang thêm một ít.
Hiện tại, Tirap đúng là đã mở ra cánh cửa tiện lợi, lại có phần trăm hoa hồng, b���n thân còn nợ Pooh ân tình, nên cũng không thể không giúp đỡ. Nhưng Tirap cũng không thể tự mình lo lắng chuyện làm ăn, Pooh cũng sẽ không yên tâm, vì thế Carlo cứ như vậy tham gia.
Có điều chuyện này ngược lại cũng gợi mở cho Tirap, một số hàng xa xỉ mà hắn thu được từ Wilson vẫn còn đang chất đống bụi bặm trong pháo đài. Vốn tưởng rằng những thứ đồ này không có tác dụng gì lớn, lại không biết phải bán ở đâu để thành tiền. Mãi đến tận bây giờ mới biết, hóa ra những thứ này đều có thể bán giá cao ở Thú Nhân Vương quốc. Vậy thì chẳng có gì phải nói nữa, tất cả cứ cất vào trong nhẫn chứa đồ đi!
Người thứ ba là một quý tộc trẻ tuổi tên là Pantchev. Mà hắn là người chủ động tìm đến, mua một suất tham gia từ Tirap, tổng cộng thanh toán hai ngàn kim tệ.
Pantchev là con trai thứ ba của một gia đình Bá tước ở trung bộ vương quốc. Theo quy tắc, sau này hắn không thể kế thừa tước vị và lãnh địa. Nhiều nhất là có thể được chia một vài trang viên riêng trong di sản, và nhận được danh hiệu "Hiệp sĩ" hoặc "Kỵ sĩ" không thể k��� thừa mà thôi.
Có điều lần này, hầu hết những quý tộc trẻ tham gia đều ở trong tình huống như vậy: có thân phận quý tộc nhưng địa vị không cao. So sánh mà nói: Chẳng hạn như Tù Nhân, một trong "Ba Con Trai Vận Mệnh", thì không cần phải nói. Hắn cũng không thể mất mặt đến mức công khai trốn tránh chiến trường như vậy. Cũng không thể nào để tất cả đệ tử của gia tộc Rhine đều bị phê duyệt làm con cờ thí. Họ có hàng trăm nghìn loại thủ đoạn để trốn tránh kia mà. Vì thế, chỉ có những quý tộc trẻ tuổi không trên không dưới như Pantchev mới cảm thấy hứng thú với suất danh ngạch này.
Hơn nữa, đây cũng chỉ là không phải ra chiến trường đầu tiên, chứ không phải là không ra chiến trường. Vì thế, cái "kim bài miễn tử" này dù sao cũng hơi giảm giá. Hơn nữa, ai mà biết Ma tộc sẽ xâm lấn vào lúc nào? Liệu có thể đợi thêm bốn, năm mươi năm nữa không? Nếu đúng là như vậy, số tiền này hoàn toàn là uổng phí. Cho nên, giá hai ngàn kim tệ này cũng được xem là hợp lý.
Mà Pantchev còn dẫn theo hai người hầu, tự chuẩn bị xe ngựa, chi phí lộ trình tự gánh vác, người hầu cũng không tính vào suất danh ngạch. Đối với một chuyện tốt không gây phiền phức mà lại có thể kiếm tiền như vậy, Tirap đương nhiên là giơ hai tay hoan nghênh.
Có điều chuyện này còn có một chi tiết thú vị bên lề: Vốn dĩ Tirap muốn bán năm sáu suất danh ngạch, để khoản nợ của mình có thể giảm đi đáng kể. Thế nhưng khi hắn khoe khoang, như thể mình tốt bụng kể cho Willie nghe chuyện này, lại bị Willie mạnh mẽ khinh bỉ một trận.
Willie đã dạy cho Tirap một bài học: Những lãnh chúa như hắn và Tirap, mang theo quân tư nhân thì căn bản không cần cái huân chương anh hùng có thể miễn quân dịch này. Vì thế hoàn toàn có thể đợi đến khi đại chiến Người-Ma bùng nổ, rồi tìm cách bán nó đi.
Đến lúc đó, vì giữ mạng sống, chắc chắn sẽ có rất nhiều người sẵn lòng trả giá cao, hơn nữa còn cung không đủ cầu, chắc chắn sẽ cao hơn hai ngàn kim tệ rất nhiều! Còn về việc làm thế nào để thay đổi suất danh ngạch thì hoàn toàn có thể để người mua tự mình nghĩ cách, Willie, Tirap và những người khác cũng chỉ cần cung cấp những giấy tờ chứng minh cần thiết, có rất nhiều cách để thao tác.
Còn về việc lần này quân tư nhân đi nước ngoài thì hoàn toàn có thể thay phiên ở trong lãnh địa. Chẳng lẽ nếu Willie, Tirap và những người khác ra chiến trường, sẽ không thể chọn một nhóm quân tư nhân mới sao?
Cứ như vậy, lần này vừa có thể đảm bảo số quân tư nhân tạp vụ, lại càng có thể kiếm được nhiều tiền hơn sau này. Vì thế, loại người tầm nhìn hạn hẹp như Tirap, chỉ có thể bị khinh bỉ thêm lần nữa mà thôi. . .
Bị Willie khinh bỉ như vậy, Tirap cũng á khẩu không trả lời được. Hắn không khỏi cảm thán: Nguyên Soái Phoenix quả không hổ là trí giả trên đại lục, ngay cả học trò mà ông ấy dạy dỗ cũng đều như vậy. . . Gian xảo thật!
...
Những người rời doanh trại tối qua để tiêu sái đều đã lần lượt quay về, còn những người tiễn đưa cũng tụ tập ở rìa doanh trại lớn. Những người này, đa số là thân nhân của những người xuất chinh thuộc ba lãnh địa phía Tây, và Tirap cũng ở trong đó, đang nói lời từ biệt với Thu Mẫn.
"Tiên sinh Tirap! Ngài lần này lại là đại biểu nhân loại ra nước ngoài, vì thế nhất định phải có kỵ sĩ. . ."
Phát hiện Thu Mẫn lại là tác động của di chứng từ tiểu thuyết kỵ sĩ, Tirap liền vội vàng tiến lên nắm chặt tay nàng, cười nói: "Đợi ta trở về."
Vành mắt Thu Mẫn cũng hơi đỏ hoe, nàng rốt cục cũng nói ra lời trong lòng mình: "Ngài. . . cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe. Sẽ chuẩn bị thật kỹ. Khi trở về nhất định sẽ làm ngài hài lòng." Nói xong, Thu Mẫn liền đưa cho Tirap một chiếc khăn tay, thẹn thùng đỏ mặt, giọng nhỏ như muỗi kêu nói: "Là thiếp thêu."
Tirap "Ha ha ha" cười ngây ngô vài tiếng, rồi cất khăn tay vào trong lòng: "Có gì mà phải ngại chứ? Dù sao cũng sắp kết hôn rồi, có điều. . . là nàng thêu thì ta đều thích."
"Đáng ghét!" Thu Mẫn yểu điệu lườm Tirap một cái, cũng là lần đầu tiên thể hiện phong tình trước mặt hắn. Thế nhưng vì "yêu cầu nghiêm khắc" với bản thân suốt thời gian dài, Thu Mẫn vẫn luôn kìm nén tình cảm của mình. Nàng lưu luyến không rời lùi lại vài bước, khẽ cúi người nói: "Mời ngài quay về doanh trại đi, đừng để lỡ việc xuất chinh!"
"Vậy ta đi đây!" Tirap cười phất tay một cái, rồi quay người. Sau đó, hắn mới hơi cảm thán, tính cách của Thu Mẫn dường như có chút. . . ngang bướng.
...
Tirap xem như là kết thúc việc từ biệt tương đối sớm, vì thế trong đám người đang từ biệt, hắn còn nhìn thấy một vài người quen. Nhưng trong số đó có một người khá kỳ lạ, đó là một nam tử vóc người khôi ngô, mặt đầy râu quai nón, khoảng ba mươi tuổi. Hắn mặc bộ giáp bạc lộng lẫy, đang rất lễ phép nói chuyện với Lisa.
Tirap liền thấy hơi kỳ lạ, bèn nhìn thêm bọn họ vài lần. Người kia hình như trước đây chưa từng thấy qua. Mà Lisa và người kia dường như cũng đều có cảm ứng, ánh mắt của họ cũng đều nhìn về phía hắn.
Tirap quay đầu đi, tiếp tục bước về phía doanh trại lớn. Thế nhưng vừa bước vào doanh trại lớn, hắn liền bị hai người bạn xấu là Willie và Hyde Borg kéo sang một bên.
Willie liếc nhìn về phía Lisa, rồi lập tức tươi cười rạng rỡ nói: "Ngươi chết chắc rồi, ngươi có biết người kia là ai không? Hắn là Bá tước Craig Sives, là thống lĩnh quân hộ vệ của vương quốc chúng ta trong chuyến đi lần này. Hắn vừa mới đến đã cầu hôn với hồng nhan tri kỷ của ngươi rồi đó, nghe nói Hầu tước đại nhân cũng rất có ý định tác hợp. Có điều ngươi với Lisa. . . Ha ha ha! Biết đâu chừng sẽ tìm ngươi gây sự đấy!"
"Lisa đâu có phải của ta!" Tirap vội vàng phủ nhận.
"Ha ha ha ——!" Hyde Borg bên cạnh cười nói: "Còn chối à, chuyện đó đã truyền khắp nơi rồi đấy. Tài hoa tràn trề, còn có nụ hôn ngọt ngào, ha ha ha ——!"
"Mẹ nó!" Lúc này Tirap mới nghĩ đến chuyện xấu mà mình từng làm. Có điều hắn cũng trở nên chai lì rồi, đã đắc tội nhiều người như vậy, cũng không nhiều thêm một người này thì có sao đâu!
...
Mà lúc này, Sives đang nói chuyện với Lisa: "Tiểu thư Lisa! Nàng có thể ban cho ta chiếc khăn tay của nàng không, để khi ta xuất chinh có thể đặt nó trong mũ giáp của ta?"
Còn Lisa liếc nhìn bóng lưng Tirap, rồi rất khách khí hành lễ nói: "Thứ lỗi cho ta. . . Kính mời Bá tước các hạ quay về đi!"
Nghe được câu trả lời của Lisa, lại phát hiện ánh mắt của nàng, đồng tử Sives lập tức co rút lại. . .
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.