(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 1072 : Cân đối
Trở về quân đoàn của mình, tâm trạng của Dipu có chút bực bội. Vừa trở về từ chỗ lão tướng quân Gore, hắn đã biết thực lực hai bên có sự chênh lệch lớn. Ngay cả khi cộng thêm Thập Nhất quân đoàn của Dipu, liên quân Nhân tộc vẫn yếu thế với sáu mươi vạn đối đầu tám mươi vạn. Điều bất lợi hơn cả là Ma tộc vẫn đang giáp công hai mặt, khiến việc bố trí binh lực càng thêm khó khăn.
Ma tộc hành động rất quả quyết. Ngoại trừ ba tòa chủ thành, họ hoàn toàn từ bỏ phòng tuyến Guana, chỉ bố trí một ít bộ đội chiếm giữ, còn lại các pháo đài bị bỏ hoang đều bị làm ngơ. Toàn bộ binh lực của chúng được tập trung để đối đầu với liên quân Nhân tộc.
Tạm thời nhìn thì chiến cuộc dường như chưa quá bi quan. Dù lấy ít đánh nhiều, nhưng với việc phòng ngự toàn lực, Ma tộc cũng không thể nuốt trôi trong một hơi. Hơn nữa, các bộ đội Ma tộc đã vượt sông cũng hoàn toàn bị kiềm chế, việc rút lui toàn diện khỏi phòng tuyến Guana cũng diễn ra khá thuận lợi. Thế nhưng, chỉ cần nghĩ đến khoảng mười ngày nữa, khi sông Guana đóng băng hoàn toàn và đại quân Ma tộc tổng tiến công, hậu quả sẽ khiến người ta rùng mình.
Đối mặt với đại quân Ma tộc đông đảo kéo đến, bốn quân đoàn n��y chắc chắn sẽ lâm vào nguy hiểm cùng cực. Chờ đến khi chi đội này tan vỡ, quân dân đang chậm rãi di tản kia làm sao có thể may mắn sống sót đây? Sau đó nữa, chính là cảnh đại quân Ma tộc thế như chẻ tre, ào ạt phá tan phòng tuyến biên giới. Vì vậy cục diện giằng co hiện tại, nói là đang cố gắng thì không bằng nói là đang chờ chết.
Dường như họ đã lâm vào ngõ cụt. Thậm chí ngay cả việc từ bỏ để thoát thân cũng khó thực hiện. Ngay cả khi Ma tộc đột nhiên ngu ngốc, để bốn quân đoàn này thuận lợi rút lui đi chăng nữa, thì chẳng lẽ họ lại bỏ mặc hơn trăm vạn quân dân đang chạy nạn từ phòng tuyến Guana ở phía sau sao?
Điều khiến người ta phiền lòng hơn cả là bốn quân đoàn này đều có chủ trương riêng. Phó quân đoàn trưởng Heidberg của Tứ quân đoàn, người đang chỉ huy việc lưu thủ, đương nhiên chủ trương cố thủ chờ viện binh, chờ đợi Hầu tước Lev cùng chủ lực quân đoàn của mình trở về. Trong khi đó, Thánh kỵ sĩ Tim, đoàn trưởng của đoàn Kỵ sĩ Kim Chung Hoa, lại đề xuất: Phản kích có giới hạn, áp dụng chiến thuật phòng ngự tích cực.
Thôi được! Thật ra bây giờ áp dụng loại chiến thuật nào cũng không còn quan trọng nữa, dù sao thì cũng đã lâm vào tử cục, chỉ là chết sớm hay chết muộn mà thôi. Còn Thập Nhị quân đoàn thì lại toàn là những kẻ "cơ bắp", họ đã chuẩn bị tử thủ đến khắc cuối cùng, muốn chiến đấu đến hơi thở cuối cùng vì cuộc đại rút lui.
Có thể hiểu được tâm trạng của Thập Nhị quân đoàn, bởi vì đây là chút lãnh thổ cuối cùng còn sót lại của Công quốc Xích Sư, cùng với những người dân cuối cùng của họ. Từ sông Guana cho đến biên giới, đây đã là mảnh đất cuối cùng mà Công quốc Xích Sư còn giữ được. Hơn nữa, ngoại trừ những người đã di chuyển đến Hắc Nhãn Lĩnh, số quân dân trong cuộc đại rút lui lần này về cơ bản cũng là những cư dân cuối cùng còn lại của Công quốc Xích Sư. Nếu như từ bỏ tất cả, Công quốc Xích Sư sẽ cơ bản không còn tồn tại nữa. Chẳng lẽ tất cả những thứ khác đều bị từ bỏ, chỉ còn lại đội quân công quốc cuối cùng này sao? Chẳng lẽ họ muốn trở thành những kẻ không gốc rễ bi ai ��ến vậy sao? Nếu đã như vậy, thì còn cần thiết phải giữ lại đội quân này làm gì?
Còn về Thập Nhất quân đoàn của Dipu, đó lại là một thái cực khác. Họ không mấy hứng thú với một cuộc chiến tranh không có chút hy vọng nào. Họ chỉ muốn kịp thời rút lui, đảm bảo "thành quả" đã có trong tay mình. Trên đường hội quân, Thập Nhất quân đoàn đã thu thập không ít vật tư, đồng thời trong các trận giao tranh quy mô nhỏ với Ma tộc, họ cũng thu được không ít điểm công lao. Thật ra mà nói, về sức chiến đấu thì Thập Nhất quân đoàn quả thực được xem là tinh nhuệ, chỉ là họ quá giỏi tính toán, nên ai nấy đều có những tính toán riêng.
Cũng không phải là họ không phục tùng mệnh lệnh của Dipu. Chỉ là mỗi lần hành động, họ đều chọn nơi béo bở, không thấy thỏ thì không thả chim ưng. Đặc biệt là khi đối mặt với các tiểu đội trinh sát Ma tộc ít ỏi bị vây đánh, họ đều tinh thần phấn chấn thay phiên xông lên; nhưng hễ nghe nói đó là chủ lực Ma tộc, thì lại vui vẻ mà chạy trốn. Thậm chí đến cuối cùng, ngay cả Dipu cũng không thể chịu n��i, nhưng khi hắn vừa nói vài lời, những quân quan kia lại hùng hồn nói đầy lý lẽ, đưa ra một đống ngụy biện khiến Dipu tức gần chết.
Bốn quân đoàn, bốn suy nghĩ khác nhau. Điều khôi hài nhất là thế mà vẫn chưa có một sự chỉ huy thống nhất nào. Mặc dù lão tướng quân Gore đang tạm thời đại diện, nhưng tư cách đại diện của ông lại rất không chính quy; trước đây ông Gore vốn đi Duy Văn Thành, nhưng lại đột nhiên đổi hướng đến đây. Hơn nữa, quyền đại diện tạm thời này cũng chỉ mang tính lâm thời, chờ đến khi Hầu tước Lev đến, chắc chắn sẽ phải giao lại quyền chỉ huy. Bởi vậy... nó chỉ thích hợp để dùng tạm mà thôi.
Trong số bốn vị quân đoàn trưởng, Heidberg có tư lịch quá non kém, không đáng nhắc đến. Còn Thánh kỵ sĩ Tim, tư lịch và địa vị trong quân của ông ấy lại hơn lão tướng quân Gore đến mười bậc. Dù cả hai đều là tướng quân Đế quốc, nhưng tầm quan trọng giữa đoàn kỵ sĩ chủ lực và các bộ đội khác là một trời một vực. Còn Tiểu William, là người thừa kế của Công quốc Xích Sư, cũng là Đại Công tương lai, địa vị thậm chí còn cao hơn cả Thánh kỵ sĩ Tim. Đương nhiên, Dipu, vị Đại tướng quân Đế quốc yêu nghiệt này thì càng khỏi phải nói. Cứ như vậy, ba vị quân đoàn trưởng kia lại đều có địa vị cao hơn lão tướng quân Gore, hoàn toàn là một cục diện đầu voi đuôi chuột, thì làm sao có thể chỉ huy thuận lợi được đây?
Thế nên vào ngày hôm đó, mấy vị này lại đến chỗ lão tướng quân Gore, bắt đầu cuộc cân đối thường lệ...
Đây đã là lần cân đối thứ ba trong ngày, mặc dù trời đã xế chiều, nhưng các vị đều đã quyết định, nếu không thương lượng ra kết quả thì tuyệt đối không kết thúc. Trước khi hội nghị bắt đầu, Heidberg lại lặng lẽ tìm Dipu, cười trêu chọc nói: "Dipu! Không giống ngươi chút nào? Sao hôm nay ngươi cứ im lặng mãi thế?"
Dipu cũng vui vẻ đáp: "Chẳng phải ngươi cũng vậy sao? Hai chúng ta cứ việc mang tai đi nghe thôi!"
Là hai sĩ quan cấp cao trẻ tuổi nhất Đế quốc, Dipu và Heidberg đều có sự tự hiểu biết của mình, dù sao thì họ cũng chỉ là dự thính. Bất luận kết quả cuối cùng ra sao, họ chỉ đơn giản là chiếu theo mà chấp hành.
Tuy nhiên Heidberg vẫn có suy nghĩ riêng: "Dipu! Những chuyện khác không nói, hai quân đoàn chúng ta cứ nương tựa vào nhau, cùng trông coi, chờ Đại nhân Hầu tước đến rồi tính sau."
Dipu cười nói: "Vậy thì tốt! Wylie cũng ở đây, ba anh em chúng ta lại tụ họp một chỗ, đến lúc đó sẽ hành động thống nhất!"
Khi hai người đang nói cười, cuộc cân đối đã bắt đầu. Thánh kỵ sĩ Tim nóng nảy dẫn đầu trình bày chủ trương của mình: "Chỉ còn chưa đầy mười ngày nữa là sông Guana sẽ đóng băng hoàn toàn. Bốn quân đoàn chúng ta không thể cứ mãi ở lại một khu vực chỉ vỏn vẹn vài chục dặm này. Chẳng lẽ cứ ở lại đây mà ngồi chờ chết sao? Mấy quân đoàn các người thế nào thì tùy, dù sao Kim Chung Hoa của ta đã chuẩn bị phản kích! Không thể cứ mãi theo tiết tấu của Ma tộc mà đánh, thế thì quá dễ dàng cho chúng rồi sao?" Vừa mở lời, Thánh kỵ sĩ Tim đã thể hiện sự bất mãn tột độ.
Tiếp đó, mấy vị tướng lĩnh của Công quốc Xích Sư đang phụ trợ Tiểu William cũng nhao nhao phát biểu: "Đúng vậy, toàn diện phản công, không thể tước đoạt vinh dự kỵ sĩ cuối cùng của chúng ta! ..."
Lão tướng quân Gore lén lút nhìn Dipu và Heidberg vài lần, thấy cả hai đều không có ý định phát biểu, bèn trầm ngâm một lát rồi gật đầu đồng ý, thỏa hiệp nói: "Vậy thì phản công, nhưng là phản công có giới hạn! Điện hạ Đại Công trữ! Ta tôn trọng vinh dự của các vị, nhưng Thập Nhị quân đoàn của các vị cũng tương đối quan trọng. Vì cuộc chiến tương lai, ta sẽ không đồng ý bất kỳ cuộc tiến công mang tính tự sát nào. Xin ngài thông cảm, và cũng xin ngài ước thúc tướng sĩ của mình, để họ phục tùng mệnh lệnh."
Nghe thấy lão tướng quân Gore cuối cùng cũng đồng ý phản công, mấy vị tướng lĩnh Công quốc Xích Sư thoáng bàn bạc một chút, rồi cũng đều gật đầu...
Mọi quyền lợi bản dịch này thuộc về Truyen.free.