(Đã dịch) Cuồng Ma Pháp Sư - Chương 1041 : Di tích (3)
Đipe không hề phán đoán sai, nơi cuối cùng của con mương xuất hiện một tòa Thạch Sơn khổng lồ đổ nát. Nhìn hình dáng bố trí của ngọn Thạch Sơn đổ nát, hẳn là một con đập thủy lợi. Không nghi ngờ gì, mảnh không gian này trước kia được tưới tiêu thông qua con đập và hệ thống cống rãnh này. Về sau không rõ vì nguyên nhân gì, nước cạn kiệt, thực vật bên trong cũng đều chết khô, thế là nơi đây biến thành một vùng đất chết như hiện tại.
Để lại vài pháp trận đánh dấu vị trí, Đipe tiếp tục tiến về phía trước. Sau khi vượt qua ngọn Thạch Sơn đổ nát, Đipe bắt đầu cẩn trọng, bởi vì phía trước lại xuất hiện một vùng tối tăm mờ mịt. Quả nhiên, một con chuột khôi lỗi chạy ở phía trước nhất đột nhiên biến mất, đồng thời mất đi liên lạc. Quay đầu nhìn lại mảnh đất chết này, cảm thấy không thể có phát hiện mới nào, thế là Đipe cắn răng, nhanh chân tiến về phía trước...
Trong đầu "Oanh" một tiếng vang lên, trước mắt là một không gian rộng mở sáng sủa. Mảnh không gian Đipe bước vào lần này vô cùng náo nhiệt, hoàn toàn như đang ở trong một thành thị sầm uất.
Đipe đã bước lên đường phố. Xung quanh tiếng huyên náo, tiếng rao hàng, tiếng xe ngựa ồn ào không dứt bên tai, dường như lập tức từ vùng đất chết trở về nhân gian. Đipe lẳng lặng lùi vào bên lề đường, tránh gây sự chú ý của người ở đây. Vũ Sắc cũng vô cùng hưng phấn, hắn la ầm lên: "Cuối cùng cũng gặp được kẻ sống rồi, mau đi hỏi thăm, tìm chút manh mối đi!"
"Đừng vội!" Đipe không hành động gấp gáp, hắn tiếp tục quan sát tình hình. Chỉ thấy trên đường phố nơi đây người đi lại tấp nập, mà lại là các chủng tộc hỗn tạp sinh sống cùng nhau. Khẩu âm nói chuyện ở đây rất kỳ lạ, hoàn toàn không thể nghe hiểu. Nhưng bảng hiệu trên các cửa hàng lại có chút quen thuộc, đó chính là văn tự cổ đại vẫn được sử dụng —— Nhã ngữ.
Vũ Sắc cũng phát hiện tình huống này. Hắn nói: "Toàn bộ đều là Nhã ngữ, ta ít nhiều cũng nghe hiểu được vài câu. Cuộc sống nơi đây hẳn là của những di dân viễn cổ."
"Ồ? Ngươi nghe hiểu được ư? Có thể nói chuyện sao?"
"Đương nhiên, có thể giao lưu đơn giản." Vũ Sắc kiêu ngạo đáp, "Khi chúng ta còn bé, đều phải học tập trên Long Thiên, cũng sẽ học những Nhã ngữ này. Không giống lũ tiểu long bây giờ, chỉ biết ăn chơi phóng túng, căn bản chẳng học được gì. Kỳ thực đối với Long tộc cao quý chúng ta mà nói, Nhã ngữ cũng không tính phức tạp, bên trong cũng có rất nhiều từ gốc Long ngữ. Còn giống như loài bò sát nhỏ bé ngươi đây, muốn học thì độ khó sẽ cao đấy."
"Thôi đi! Lời của con thằn lằn lớn ngươi đây ai mà không hiểu? Quá đơn giản!" Đipe lại khịt mũi coi thường lời Vũ Sắc nói. Cũng xác thực là vậy, năm đó khi Tăng Già thông qua Long Tinh Hoàn truyền thừa huyết mạch, cũng đồng thời truyền lại toàn bộ Long ngữ cho Đipe. Cho nên Đipe có thể nghe hiểu Long ngữ, đương nhiên, bị giới hạn bởi cấu tạo cơ thể con người, hắn không cách nào nói Long ngữ, bởi vì Long tộc có ba sợi dây thanh âm, có một số từ chỉ có Long tộc mới có thể phát âm. Tiện thể nói thêm, lúc đó Tăng Già cũng truyền thừa Long tộc ma pháp cho Đipe, mà điều này hoàn toàn vô dụng. Đipe không thể nói Long ngữ, càng không thể dùng Long ngữ để ngâm xướng ma pháp.
Vũ Sắc đã có thể giao lưu, vậy thì tốt rồi. Đipe bắt đầu tìm kiếm mục tiêu, sau đó chọn một người bán hàng rong bên đường là nhân loại, lớn tuổi, tướng mạo đàng hoàng, chậm rãi bước tới: "Lão ông hữu lễ (Đipe là học nói Nhã ngữ theo lời nhắc nhở của Vũ Sắc, trong văn bản đã tự động phiên dịch), xin hỏi..."
Điều ngoài ý muốn là,
Lão nhân loại kia căn bản không để ý tới, cũng không hỏi Đipe. Ông ta rất nhiệt tình chào đón một vị khách hàng vừa tới. Đipe nghĩ bụng, cũng không thể ảnh hưởng chuyện làm ăn của người ta, vậy thì đợi một chút vậy! Mãi cho đến khi khách nhân được tiếp đãi xong, Đipe tiếp tục mở lời: "Lão ông hữu lễ..."
Lão nhân loại kia vẫn không để ý tới, cũng không hỏi Đipe, mà ngồi xuống nghỉ ngơi. Trong lòng Đipe cảm thấy rất kỳ lạ, sao vị lão nhân loại này lại thờ ơ với mình vậy? Hắn khẽ hỏi Vũ Sắc: "Ngươi phát âm Nhã ngữ chuẩn không vậy? Liệu có phải ông ta nghe không hiểu không?"
"Sao lại thế được? Lời bọn họ nói ta vẫn nghe được, nói với ta cũng không khác biệt lắm. Có lẽ là con bò sát nhỏ bé này tính cách kỳ quái chăng? Hay là chúng ta đổi người khác đi?"
Cũng chỉ có thể như vậy, thế là Đipe chuẩn bị đổi mục tiêu. Nhưng đúng lúc này, sau lưng Đipe đột nhiên dừng lại một chiếc xe ngựa, đồng thời có người trên xe ngựa gọi lão nhân loại kia. Nghe tiếng gọi, lão nhân loại kia lập tức trở nên tươi cười hớn hở, ông ta cầm mấy món hàng hóa, liền hăm hở chạy về phía xe ngựa.
"Hở?" Đipe phát giác, tuyến đường lão nhân loại kia chạy lại thẳng tắp hướng về phía mình. Hắn vội vàng nghiêng người tránh sang, đồng thời đưa tay chắn ngang trước ngực mình. Thế nhưng lão nhân loại kia tốc độ quá nhanh, chỉ thấy ông ta lao thẳng về phía cánh tay Đipe, sau đó mạnh mẽ... Không hề bị cản trở mà xuyên qua ư? Lại có thể xuyên qua cơ thể Đipe mà đi?
Đipe sững sờ tại chỗ, chẳng lẽ lão nhân loại này là cái bóng? Căn bản không phải thực thể ư? Chờ đến khi lão nhân loại kia cùng người trên xe ngựa làm xong chuyện làm ăn, lúc quay về, Đipe đưa tay thử bắt một cái, vẫn không hề trở ngại mà xuyên qua cơ thể lão giả.
"Huyễn ảnh?" Đipe và Vũ Sắc đồng thanh kêu lên.
Tiếp đó, Đipe không ngừng thăm dò, ngoài việc thả ra không ��t chuột khôi lỗi, hắn còn đi khắp nơi chạm vào. Cuối cùng phát hiện: Tất cả mọi thứ ở đây rõ ràng đều là huyễn ảnh, cư dân trong thành, nhà cửa, vật phẩm, thậm chí một số động vật, tất cả đều là huyễn ảnh. Đipe không khỏi tặc lưỡi, giống như thật vậy, trận huyễn thuật quy mô lớn như thế này, khiến người ta quá kinh ngạc.
Đipe bắt đầu đâm thẳng trong thành, căn bản không sợ bất kỳ bức tường hay nhà cửa nào, cứ thế xông thẳng về phía trước. Mà những "cư dân" trong thành kia cũng dường như căn bản không phát hiện sự tồn tại của Đipe, vẫn phối hợp diễn ra cuộc sống của mình. Vào khoảnh khắc này, trong lòng Đipe cười khổ: "Sao trong mảnh vỡ không gian này lại có nhiều tình huống quỷ dị đến vậy? Hiện tại lại có chút hoài niệm mấy tên Ma Vương đáng sợ kia, ít nhất bọn chúng sẽ không khiến mình bối rối không hiểu gì chứ?"
"Đipe!" Rất hiển nhiên, tình trạng quỷ dị này khiến Vũ Sắc cũng có chút run sợ trong lòng, hắn thế mà không gọi Đipe là "loài bò sát nhỏ bé" nữa, "Chẳng lẽ chúng ta cứ thế này mà đi loạn mãi sao?"
"Đi tìm chỗ nào đó ăn cơm trước đã!" Đipe nói, "Ăn no nghỉ ngơi thật tốt rồi lại tìm." Đã vài đồng hồ cát kể từ khi tiến vào mảnh vỡ không gian này, Đipe quả thực đã mệt và đói.
"Hở?" Vũ Sắc nghĩ đến một điều thú vị, "Ở đây có nhà xí không? Đến cái chỗ kia mà đào hố nấu cơm ăn." Dù sao Vũ Sắc không cần ăn cơm, hắn chỉ muốn ghẹo Đipe.
"Xì!" Đipe lập tức cười mắng, "Có cần tìm một nhà hoa lâu không? Để ngươi thỏa mãn chút đam mê nhìn lén kia?"
"Được đó chứ? Mau tìm đi!"
"Tìm cái rắm! Chỉ cần ngươi còn trong tay lão tử đây, đời này cứ cho ngươi tức chết!"
"Thôi không đùa nữa, Đipe, lát nữa chúng ta nên làm gì?"
"Tìm xem nơi đây có phủ thành chủ hay nhà của đại phú hào nào không, đến đó tìm manh mối. Nếu như vẫn không có, chúng ta sẽ xuyên qua thành này, đến không gian tiếp theo. Ta phát hiện, kỳ thật mỗi khối không gian phạm vi cũng không lớn, chỉ tốn một, hai đồng hồ cát là có thể xuyên qua. Chỉ cần cứ đi thẳng, kiểu gì cũng sẽ đến đích cuối cùng."
Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.