(Đã dịch) Vô Hạn Nghịch Thôi (Cuồng Loạn) - Chương 02 : Chúng ta đi kết hôn
Trước mắt Thẩm Kinh bỗng nhiên xuất hiện vô số khung thông báo, chúng chen chúc, lớp lớp chồng lên nhau, nhiều đến mức dường như trải dài đến tận cùng vũ trụ. Mà khi hắn đưa tay định chạm vào, lại phát hiện những khung thông báo này chỉ hiện hữu trước mắt hắn, không hề có thực thể. Chuyện quái quỷ gì thế này? Chẳng lẽ mình bị ảo giác sao!
Lúc này, hắn vẫn còn ám ảnh bởi cảnh tượng kinh hoàng động trời đêm qua. Nhìn quanh, mọi thứ vẫn y nguyên, những bức tường trong phòng không hề có dù chỉ một vết nứt. Mở cửa sổ nhìn ra ngoài, ngựa xe vẫn tấp nập, mọi sự đều như cũ. Trừ những khung thông báo mờ ảo đang hiện hữu trước mắt hắn. Chẳng lẽ là bệnh về mắt? Nhưng mà, ai đời mắt có bệnh lại nhìn thấy được mấy cái khung thông báo này chứ!
Thẩm Kinh cẩn thận quan sát, lập tức phát hiện những dòng chữ trên các khung thông báo này đều như "chữ gà bới", hắn căn bản không hiểu. Nhưng dựa vào kinh nghiệm, chúng lại khá giống các khung lựa chọn: bên trái là "xác nhận", bên phải là "hủy". Thẩm Kinh thử nghĩ đến việc "xác nhận", khung lựa chọn đó lập tức biến mất.
Có hy vọng!
Không kịp nghĩ xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, hắn lập tức bắt đầu điên cuồng "xác nhận" trong đầu, từng tầng từng tầng đóng lại các khung lựa chọn. Thế nhưng sau đó hắn lại phát hiện, cái thứ này thật sự quá nhiều, quả là vô tận, đóng mãi không hết! Đóng đến mức đầu óc đau nhức!
Sau khi đóng liên tục hàng ngàn lần trong đầu, Thẩm Kinh cuối cùng không thể chịu đựng nổi, hét lớn: "Cho bố mày chọn xác nhận hết!"
Ngay lập tức sau đó, tất cả khung thông báo trong đầu hắn đồng loạt lóe lên rồi biến mất hoàn toàn. Đù má, hóa ra có thể thao tác hàng loạt được cơ đấy! Thẩm Kinh im lặng một hồi, sau đó lại có chút lo lắng chờ đợi, không biết điều gì sẽ xảy ra.
Điều khiến hắn thở phào nhẹ nhõm là, mặc dù đã tắt hết tất cả khung lựa chọn, nhưng chẳng có gì bất thường xảy ra cả.
Thật chẳng lẽ chỉ là nhất thời ảo giác? Giấc mộng đêm qua cũng quá ly kỳ đi... Chắc gần đây làm việc quá mệt mỏi rồi, chắc phải xin nghỉ vài hôm, nghỉ ngơi thật tốt...
Nghĩ tới đây, Thẩm Kinh vươn vai một cái, rửa mặt qua loa rồi chuẩn bị đi học. Tại quầy ăn sáng, ăn một bát tào phớ, hai cái quẩy và một cái khô dầu, Thẩm Kinh quệt miệng, hài lòng đi đến trường.
Hôm nay là thứ hai, đúng lúc toàn trường tập trung chào cờ. Thẩm Kinh đến sát giờ, cùng các bạn cùng lớp xếp hàng ở cuối sân tập, chờ nghe hiệu trưởng phát biểu.
Thấy Thẩm Kinh xuất hiện, một nam sinh với mái tóc tổ quạ, ôm lấy Thẩm Kinh, thì thầm quỷ quái: "Lão Thẩm à, nghe nói cậu được chọn làm đại diện học sinh ưu tú lên phát biểu à?"
Chính là thằng bạn thân của Thẩm Kinh, Vương Bảo Đào.
Nói đoạn, Vương Bảo Đào ngoảnh đầu nhìn quanh các bạn học, vẻ mặt đắc ý, cứ như thể mình mới là đại diện học sinh ưu tú vậy. Thẩm Kinh đẩy Vương Bảo Đào ra, nói: "Tao ưu tú thế này, lên phát biểu thì có gì lạ đâu? Ê, mày nói xem, tao mà phát biểu thế này, có em gái xinh nào để ý không nhỉ?"
Lớp phó học tập Mary ở bên cạnh trợn trắng mắt, bĩu môi nói: "Vừa quê vừa ẻo lả, ai mà thèm coi trọng mày chứ?"
"Này Mary, mày nói thế là tao không vui rồi nhé. Thẩm Kinh của chúng ta tuy độc thân từ trong bụng mẹ mười bảy năm, nhưng dù sao cũng là một thằng đàn ông chứ! Đến chó hoang còn có người thương, Thẩm Kinh dựa vào gì mà không được?" Vương Bảo Đào nói với vẻ bức xúc.
Thẩm Kinh không kìm được đấm cho hắn một phát, nói: "Mày đang khen tao hay đang chửi tao đấy hả?"
Học bá Lý Dương ở một bên đẩy gọng kính, thấp giọng nói: "Thẩm Kinh, cậu làm đại diện học sinh tiêu biểu vì việc làm thêm à? Giờ đã là lớp mười hai rồi, cậu vẫn nên dành nhiều thời gian hơn cho việc học đi chứ."
"Đại ca ơi, trước tiên em phải có tiền đã chứ." Thẩm Kinh cười khổ nói.
Rất nhanh, hiệu trưởng đã phát biểu xong những lời sáo rỗng, ho khan vài tiếng rồi nói: "Tiếp theo, xin mời học sinh trốn học nhiều nhất học kỳ này lên sân khấu để kiểm điểm. Lớp 12/2, em Thẩm Kinh!"
Sau khi bị giáo viên chủ nhiệm ra hiệu, Thẩm Kinh vuốt lại tóc, bước ra khỏi hàng, tiến lên bục giảng. Hắn chỉnh lại micrô, tay cầm tờ kiểm điểm, chuẩn bị bắt đầu bài phát biểu.
Cho đến bây giờ, mọi chuyện vẫn còn rất bình thường.
"Kính thưa quý thầy cô giáo và các bạn học sinh, em là Thẩm Kinh, đến từ lớp 12/2..."
Giọng của Thẩm Kinh thông qua loa lớn truyền đi thật xa khắp sân tập.
Một tiếng gầm rú của động cơ ô tô đột nhiên vang lên. Chiếc Lamborghini thể thao màu đỏ rực lao thẳng vào sân trường, tàn phá trên đường chạy bằng nhựa tổng hợp, kéo theo một vệt sáng đỏ chói mắt, rồi "kít" một tiếng, dừng phanh trước bục chủ tịch.
Đang lúc thầy trò toàn trường còn đang ngây người, cửa xe mở ra. Một đôi chân ngọc thon dài vươn ra khỏi cửa xe. Quần short jean, áo thun trắng, giày thể thao trắng. Cô gái có khuôn mặt trái xoan, ánh mắt long lanh như nước, kiêu hãnh hếch cái mũi, dáng vẻ thanh thuần như một tiểu tiên nữ bước ra.
Chiếc áo thun bị vén cao, để lộ vòng eo thon gọn, bé xíu, khiến đám nam sinh huyết mạch sôi sục. Nếu không phải có hiệu trưởng và các thầy cô ở đây trấn giữ, chắc chắn tiếng huýt sáo đã vang dội khắp nơi rồi.
"Ừng ực..." Tiếng nuốt nước bọt "ực ực" đồng loạt vang lên từ hàng trăm, hàng ngàn người, bao gồm cả vài thầy giáo trẻ.
"Trời đất ơi... Đây là minh tinh điện ảnh nào thế, đẹp quá vậy!" "Chiếc xe này... Ít nhất cũng phải mấy trăm vạn nhỉ? Xe này đẹp thật!" "Nếu cô gái này chịu làm bạn gái tao, tao nguyện làm trâu làm ngựa cũng cam lòng!" "Chết rồi, tao yêu rồi, tao yêu rồi..." "..."
Đám nam sinh xì xào bàn tán, còn các nữ sinh thì mỗi người một tâm trạng khác nhau: có người tự ti mặc cảm, có người không phục, lại có người lòng đầy đố kỵ. Hiệu trưởng cùng các thầy cô giáo nhìn nhau, không hiểu rõ đây là tình huống gì.
"Đây chẳng lẽ là học sinh nhà giàu trong trường sao? Dù có tiền cũng không thể làm càn đến mức này chứ, thật không thể tin nổi!" Hiệu trưởng trong lòng giận dữ, định lên tiếng.
"Xin hỏi..." Cô gái kia lại mở lời trước, giọng nói trong trẻo như chim sơn ca, ngay lập tức lại khiến một loạt nam sinh ngây ngất. "Bạn học Thẩm Kinh là ai?"
Ánh mắt của mọi người vô thức đổ dồn về phía Thẩm Kinh đang đứng trên bục giảng, tay cầm tờ kiểm điểm. Cô gái quay đầu nhìn Thẩm Kinh đang ngơ ngác. Má lúm đồng tiền như hoa, cô hơi ngượng ngùng hỏi: "Cậu chính là Thẩm Kinh à?"
Thẩm Kinh ngơ ngác gật đầu.
Cô gái bước đến bục chủ tịch, tiến lại gần Thẩm Kinh. Nhìn vào mắt hắn, hai gò má cô đỏ bừng, dường như đã hạ quyết tâm. Cô hít sâu một hơi, nâng đôi tay nhỏ trắng nõn lên, ôm lấy mặt Thẩm Kinh.
"Bạn học, cậu..." Thẩm Kinh ngơ ngác hỏi.
Hắn còn chưa nói hết câu, thì thấy cô gái đột nhiên nhắm hờ mắt, đôi môi son đột nhiên nhào tới, hôn mạnh lên môi Thẩm Kinh!
Một mùi hương thoang thoảng ập tới. Thẩm Kinh chỉ cảm thấy môi mình vừa thơm vừa mềm. Đầu óc gã độc thân từ trong bụng mẹ mười bảy năm ấy hoàn toàn trống rỗng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Ngay sau đó, không đợi hắn kịp phản ứng, hắn đột nhiên cảm nhận một vật mềm mại, thơm tho như chiếc lưỡi, cạy mở miệng hắn rồi trượt vào bên trong, bắt đầu quấn quýt.
Thẩm Kinh chỉ cảm thấy trong miệng ngọt ngào, trơn tru, mềm mại, cả người hắn đã hóa đá.
Sau khoảng ba giây, cũng có thể là ba phút, cô gái ánh mắt mê ly, buông Thẩm Kinh ra. Miệng lẩm bẩm dường như đang niệm chú gì đó, sau đó vẻ mặt vui mừng, lẩm bẩm: "Quả nhiên là thế này! Mình nhận được phần thưởng rồi! Là điểm lực lượng!"
Vừa nói, cô vừa đưa tay chộp lấy chiếc micrô kim loại bên cạnh, dùng sức bóp. Chiếc micrô kim loại kia lập tức biến thành một miếng sắt dẹt!
"Cậu..." Thẩm Kinh đang trợn mắt há hốc mồm định nói gì đó, thì cô gái kia nhướn mày, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén. Một tay đè mạnh lên vai Thẩm Kinh, một lực lớn truyền đến khiến hắn ngã nhào xuống đất. Ngay sau đó, chỗ Thẩm Kinh vừa đứng đột nhiên nổ tung, tạo thành một cái hố lớn. Tiếng súng rền vang truyền đến, vang vọng khắp toàn bộ sân trường!
"Không có thời gian giải thích đâu, đi mau, lũ tiện nhân kia tới rồi!" Cô gái một chiêu cá chép hóa rồng bật dậy, một tay túm chặt Thẩm Kinh, lao nhanh về phía chiếc Lamborghini thể thao. Thẩm Kinh chỉ cảm thấy mình như một bó rơm bị người ta nhấc bổng lên, rồi trực tiếp bị ném vào ghế phụ lái. Cô gái này lực lượng to đến lạ thường!
Còn không đợi hắn kịp phản ứng, cô gái đã lên xe, nổ máy động cơ. Bỗng nghe tiếng "Bình" một cái, cửa sổ xe lập tức vỡ nát, trên cánh cửa xe hiện ra một vết đạn lớn bằng miệng chén.
Cô gái đạp mạnh chân ga, chiếc xe thể thao lập tức rồ ga lao đi, mang theo Thẩm Kinh lao ra khỏi sân trường. Chiếc xe thể thao rời khỏi sân trường, phóng thẳng ra đường. Sân trường vốn đang ồn ào giờ hoàn toàn yên tĩnh. Toàn thể thầy cô và học sinh vẫn còn trợn mắt há hốc mồm, ngây người như tượng, chưa kịp phản ứng.
Một trận gió thổi qua, chiếc micrô bị bóp nát rơi trên mặt đất, phát ra những tiếng rè rè, lập tức khiến mọi người bừng tỉnh.
"Thẩm Kinh! Cái cô tiên nữ kia hôn Thẩm Kinh! Mà lại là hôn lưỡi! Tao thấy rõ! Cô ta còn thè lưỡi ra!" "Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy! Dựa vào cái gì chứ! Tại sao không phải tao!" "Trời ạ! Tao đẹp trai hơn Thẩm Kinh nhiều mà! Mày mù hả!" "Vừa rồi là tiếng súng ư? Rốt cuộc là chuyện gì vậy! Báo cảnh sát, mau báo cảnh sát!" "Tổng giám đốc nữ bá đạo của tao! Ai nói cho tao biết đây không phải tiểu thuyết đi!" "Aaa, tao thất tình rồi!" Vương Bảo Đào thét dài một tiếng, ôm mặt khóc thảm thiết. "Tao cũng thất tình!" Đám nam sinh đồng loạt gào thét.
...
Chiếc Lamborghini thể thao phóng vụt khỏi sân trường, bắt đầu lạng lách trên đường cái như một con cá bơi lội nhanh nhẹn.
Trên ghế phụ lái, Thẩm Kinh hai tay bám chặt lấy tay vịn, nhìn cảnh đường phố vùn vụt lướt qua, rồi quay sang nhìn cô thiếu nữ xinh đẹp bên cạnh, vẫn còn ngơ ngác hỏi:
"Bạn học, chúng ta đi đâu vậy?" "Chúng ta đi kết hôn!" Cô gái ngoái đầu nhìn lại, cười một tiếng, đẹp đến mê hồn.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.