(Đã dịch) Tuyệt Thế Cường Giả - Chương 42: Minh tinh
Dù sao đi nữa, Tô Tinh Vũ vẫn là người thuộc tầng lớp quý tộc. Ánh mắt của hắn, dẫu không liên quan đến nhân phẩm, thì vẫn phải có sự sắc sảo nhất định.
Hắn đương nhiên có thể cảm nhận được trên người Lâm Vũ toát ra một loại khí chất đặc biệt. Y phục có thể thay đổi, kiểu tóc có thể thay đổi, nhưng khí chất của một người thì không thể thay đổi được. Trên người Lâm Vũ quả nhiên có một loại khí chất phi phàm, khác hẳn người thường.
Dương Mộ Vi đã giới thiệu, vậy nên hắn tin lời nàng.
“Lâm thiếu, chào ngài!” Tô Tinh Vũ tươi cười, đưa tay về phía Lâm Vũ.
Chỉ có điều, Lâm Vũ lại không bắt tay với Tô Tinh Vũ. Mà hắn nheo mắt, chậm rãi cất lời: “Tô gia Tây Hàng? Ta nhớ hình như ngành điện của gia tộc các ngươi rất nổi tiếng, còn hợp tác với cả nước ngoài nữa?”
“Chỉ là chút hư danh, nào đáng nhắc đến!” Lúc này, thái độ của Tô Tinh Vũ lại tỏ ra rất khiêm nhường, nói chuyện cũng hết sức khách khí.
Lâm Vũ chỉ khẽ cười, sau đó mới đưa tay bắt lấy tay Tô Tinh Vũ: “Ấy chết, ấy chết, nếu Tô gia, một trong tứ đại gia tộc Tây Hàng, cũng chỉ là chút hư danh, vậy Tây Hàng này còn có quý tộc nào đáng nói nữa?”
“Lâm thiếu quá lời!” Tô Tinh Vũ khách khí đáp.
Dương Mộ Vi nhìn màn trình diễn của Lâm Vũ, không khỏi mở to hai mắt. Tên này diễn đạt thật sự quá chân thật. Nếu không phải hiểu rõ Lâm Vũ, nàng thật sự đã tin rằng hắn là con cháu của một gia tộc lớn nào đó. Cái vẻ kiêu ngạo, vẻ khinh thường, cùng với cái kiểu cố ý giữ khiêm tốn kia, hắn thể hiện quả thực vô cùng nhuần nhuyễn.
Kỳ lạ, lẽ nào tên này thật sự là con cháu của một gia tộc lớn nào đó!
Lấy lại tinh thần, Dương Mộ Vi chợt nhận ra, hình như từ trước đến nay nàng chưa từng biết rõ lai lịch của Lâm Vũ. Hắn chỉ là bỗng dưng ở chung với tỷ muội mình.
Lâm Vũ cùng Tô Tinh Vũ hàn huyên thêm một lát, rồi không nói chuyện tiếp: “Tô thiếu, yến hội vẫn chưa bắt đầu, ta sẽ dẫn Vi Vi đi dạo một vòng trước, lát nữa chúng ta gặp lại ở yến hội!”
“Cũng được!” Tô Tinh Vũ chỉ khẽ cười. Mãi đến khi Lâm Vũ đi xa, nụ cười trên mặt Tô Tinh Vũ mới tắt hẳn. Thay vào đó là vẻ dữ tợn và âm trầm. Ngụy Hoành đứng một bên thấy vậy, liền thấp giọng hỏi: “Vũ ca, anh xem, chúng ta có còn ra tay hạ dược không?”
Tô Tinh V�� có chút lấy lại tinh thần, hắn nheo mắt, mặt âm trầm nói: “Tạm thời không cần vội, lai lịch của tiểu tử này thật sự không rõ ràng, đừng vội động thủ. Ta sẽ sai người đi kinh thành điều tra thêm, xem rốt cuộc có Lâm gia nào như vậy không, tên này rốt cuộc là ai!”
Ngụy Hoành không khỏi gật đầu lia lịa: “Vũ ca, nếu tên tiểu tử này thật sự có lai lịch bất phàm, lẽ nào cứ thế mà bỏ qua?”
Là tùy tùng của Tô Tinh Vũ, Ngụy Hoành đương nhiên hiểu rõ, Tô Tinh Vũ vẫn luôn thèm muốn cặp tỷ muội xinh đẹp này.
“Đừng vội, thời gian còn dài mà!” Tô Tinh Vũ nở một nụ cười, nhàn nhạt nói: “Kiểm tra xem, khách khứa của chúng ta đã đến đông đủ cả chưa!”
Ngụy Hoành gật đầu, vội vã lui xuống.
“Oa, Lâm Vũ ca ca, anh thật sự quá lợi hại, em không ngờ luôn! Nếu anh đi đóng phim, nhất định sẽ đoạt giải Oscar Ảnh đế!” Thấy xung quanh không có ai, tiểu la lỵ có chút hưng phấn kêu lên: “Lâm Vũ ca ca, anh có thật sự là con cháu quyền quý của một đại gia tộc không? Nếu không thì vừa nãy sao anh lại giả vờ giống đến thế chứ!”
���Không có!” Lâm Vũ cười cười, bình thản đáp: “Ta chỉ là trải đời khá nhiều, gặp đủ mọi hạng người, cách họ đối nhân xử thế, muốn bắt chước theo cũng chẳng phải chuyện gì quá khó khăn!”
Liếc nhìn tiểu la lỵ với đôi mắt sáng ngời, Lâm Vũ chỉ khẽ cười. Kỳ thực hắn là bậc thầy của nghệ thuật giả trang, các loại lễ nghi, thậm chí những kiến thức chuyên môn, hắn đều thành thạo. Có điều, việc học những thứ này không có tác dụng nào khác, chỉ là để —— giết người.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tài giả trang này, hắn đã rất lâu không dùng đến rồi.
“Lâm Vũ ca ca, trước kia anh làm nghề gì vậy?” Tiểu la lỵ vẫn còn chút không cam lòng hỏi.
“Chuyện này em không cần phải hỏi đâu!” Lâm Vũ cười nhẹ, khẽ xoa đầu tiểu la lỵ. Hắn không muốn nói ra, tiểu la lỵ mang vẻ ngây thơ này không nên biết những thứ dơ bẩn, tối tăm kia.
Thấy Lâm Vũ không muốn nói, tiểu la lỵ cũng không tiếp tục truy hỏi nữa.
Đúng lúc này, đột nhiên một tràng tiếng huyên náo truyền đến. Lâm Vũ và tiểu la lỵ đồng thời nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Sau đó, họ thấy một nữ tử đang từng bước một đi lên lầu bảy. Để hình dung nữ nhân này bằng câu “chúng tinh phủng nguyệt” thì không chút nào quá đáng. Mặc dù nàng chỉ trang điểm nhẹ nhàng, nhưng lại không hề che giấu được dung nhan khuynh thành của mình.
“A, đây chẳng phải Lục Xinh Tươi sao?” Tiểu la lỵ đứng một bên khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc.
“Sao vậy, hai người quen nhau à?” Lâm Vũ có chút hiếu kỳ hỏi.
Tiểu la lỵ không khỏi lườm Lâm Vũ một cái, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Trời ơi, Lâm Vũ ca ca, đừng nói với em là anh không biết cô ấy nhé! Cô ấy bây giờ là ngôi sao nổi tiếng nhất trong nước, không, có thể nói là ngôi sao hot nhất toàn châu Á đó! Bây giờ khắp phố lớn ngõ nhỏ đều đang hát nhạc của cô ấy. Thật không ngờ, cô ấy lại xuất hiện ở đây!”
“Ta cũng không hiểu rõ lắm về giới minh tinh!” Lâm Vũ xoa xoa mũi, hững hờ nói: “Với lại, chẳng qua cũng chỉ là một ca sĩ, mặt mũi dễ nhìn một chút, giọng hát hay một chút mà thôi. Sao vậy, em là fan cuồng à?”
“Người ta mới không phải đâu!” Tiểu la lỵ lắc đầu: “Mặc dù cô ấy hát rất hay, em cũng khá thích nghe, có điều em không phải loại fan cuồng như vậy nha!”
Lâm Vũ cười nhẹ, ánh mắt lướt qua gương mặt Lục Xinh Tươi rồi thu về. Lục Xinh Tươi này, hắn cũng không phải hoàn toàn không biết. Nhớ có lần tại Hương Cảng, có người còn muốn để nàng “sưởi ấm giường” cho hắn, chỉ có điều bị Lâm Vũ từ chối. Đó là chuyện của hơn hai năm trước. Không ngờ sau hơn hai năm, nàng đã nổi tiếng rực rỡ, chỉ là không biết, liệu nàng có bị vấy bẩn hay không.
Cái giới đó, trừ khi có chỗ dựa đủ vững chắc, nếu không, sớm muộn gì cũng sẽ bị thế lực vấy bẩn kia nhuộm đen.
Có điều, nhìn thấy đám con cháu quyền quý xung quanh đối xử với nàng cung kính như vậy, Lâm Vũ lại có chút hơi kinh ngạc. Xem ra nàng đã bám víu được một nhân vật lớn nào đó.
“Thôi được, chúng ta ra ngoài dạo một lát đi!” Nói thật, Lâm Vũ cũng không muốn ở lại trong loại hoàn cảnh này. Nếu không phải tiểu la lỵ yêu cầu, hắn tuyệt đối sẽ không tham gia loại yến hội nhàm chán này.
“Vâng ạ!” Dù sao mục đích của mình cũng đã đạt được, tiểu la lỵ cũng rất thẳng thắn gật đầu.
Đang định rời đi, đột nhiên có người gọi Lâm Vũ lại.
“Xin hỏi, ngài có phải là Lâm Vũ tiên sinh không?” Ngay lúc này, bên tai hắn chợt vang lên một giọng nói. Lâm Vũ quay đầu nhìn lại, đó là một nam tử trạc tuổi hai mươi ba, hai mươi bốn. Người này, Lâm Vũ hoàn toàn không quen biết.
“Tôi đây, ngài là ai?” Lâm Vũ lục soát trong trí nhớ, xác định mình không hề quen biết người này.
“Xin lỗi, xin cho phép tôi tự giới thiệu một chút, tôi là Trần Phong, con trai của chủ tịch Đông Lâm tập đoàn, Trần Văn Dần!” Nam tử cười tủm tỉm tự giới thiệu.
Những dòng dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị đạo hữu tôn trọng.